ÍNDICE CRONOLÓGICO

 

2003

 

 

003    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de nulidad de la evaluación de servicios como Escribiente Nominado, aprobada en sesión de octubre 22 de 2002, elevada por la doctora ADRIANA HERNÁNDEZ AGUILAR. Así mismo, sobre los recursos de reposición y apelación que contra el mencionado acto de calificación interpuso la misma servidora judicial para el evento de improsperidad de la pretensión invalidatoria.

 

Asunto Adtivo. 003
Magistrado Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nro. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

1385    Con base en la facultad prevista en el artículo 4º del Acuerdo 1115 de 2.001 expedido por el Consejo Superior de la Judicatura – Sala Administrativa, “por el cual se establece el procedimiento para los despachos judiciales sobre la prescripción de depósitos judiciales”, procede la Sala a decidir lo que en efecto corresponda con relación a los títulos judiciales consignados dentro de la presente actuación.

 

Proceso No 1385
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta No. 78 (08/07/03)
Bogotá, D.C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres (2.003).
 


7026    Resuelve la Sala el recurso de reposición interpuesto por la defensora del condenado JAIRO JOSÉ RUIZ MEDINA contra la decisión de la Sala del 19 de noviembre de 2002.

 

Proceso No 7026

Magistrado Ponente
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 02
Bogotá D.C., enero dieciséis (16) de dos mil tres (2003).

 

 

9230    Resuelve la Corte el recurso de reposición interpuesto por el defensor del doctor JUAN JOSÉ GARCÍA ROMERO, contra el auto proferido el diez de diciembre de la pasada anualidad, mediante el cual no accedió a la solicitud de nulidad del dictamen pericial allegado a la actuación, y adopta otras determinaciones.

 

Proceso No 9230
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 018
Bogotá, D. C., cuatro de febrero del año dos mil tres.

 

 

8067    Resuelve la Sala la solicitud del apoderado del condenado CARLOS MARIO BEDOYA GONZÁLEZ para que a este se le aplique el mecanismo sustitutivo de la pena, de libertad condicional.
 

Proceso No 8067
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 078
Bogotá D. C., ocho (8) de julio del dos mil tres (2003).



9230    Resuelve la Corte el recurso de reposición interpuesto por el defensor del doctor JUAN JOSÉ GARCÍA ROMERO contra el auto proferido el cuatro de marzo de la corriente anualidad, mediante el cual se abstuvo de tramitar el incidente de objeción al dictamen pericial obrante en el proceso.
 

Proceso No 9230
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 041
Bogotá, D. C., treinta y uno de marzo del año dos mil tres
.
 

 

9230    Se pronuncia la Corte sobre el recurso de reposición interpuesto por el defensor del doctor JUAN JOSÉ GARCÍA ROMERO contra el auto proferido el diez de abril último, mediante el cual, atendiendo la programación establecida para las actividades en que debe intervenir la Sala, se decidió “FIJAR el próximo viernes dos (2) de mayo del año dos mil tres (2003), a partir de la nueve (9:00) de la mañana (A.M.), como día y hora en que se dará inicio a la audiencia pública” dentro del presente asunto.
 

Proceso No 9230
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 054
Bogotá, D. C., trece de mayo del año dos mil tres.
 


9976    Se pronuncia la Corte sobre las solicitudes presentadas por el sentenciado doctor ALFONSO URIBE BADILLO, en relación con la extinción de la condena impuesta, la devolución de la caución prestada con la cual garantizaba el cumplimiento de las obligaciones propias de la suspensión condicional de la ejecución de pena privativa de la libertad, y la rehabilitación de derechos y funciones públicas.
 

Proceso No 9976
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 013
Bogotá, D. C., veintiocho de enero del año dos mil tres.
 

 

10149    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de prescripción de la pena de prisión –y de las “accesorias”-, que hace el apoderado de la señora Martha Lucía Castillo Burbano.

 

Proceso No 10149
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 84
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de julio del dos mil tres (2003).

 


11055    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de GILDARDO HURTADO CUELLAR, contra el fallo del 18 de noviembre de 1994, mediante el cual el Tribunal Nacional confirmó la sentencia proferida el 23 de junio del mismo año por un Juzgado Regional de Bogotá, condenando a dicho señor y a José Donaldo Chala García, como coautores de secuestro extorsivo, tipificado en la Ley 40 de 1993, a la pena principal de doscientos (200) meses de prisión, al pago de multa equivalente 66,7 salarios mínimos legales mensuales, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por lapso diez (10) años; y les negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 11055
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 014
Bogotá D. C., treinta (30) de enero de dos mil tres (2003).

 


11064    Bogotá, D.C., treinta (30) de enero de dos mil tres (2003).
Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto en defensa de LUIS FRANCISCO CASTELLANOS FLÓREZ contra la sentencia de fecha junio 13 de 1995, mediante la cual el Tribunal Superior de Bucaramanga confirmó el fallo condenatorio proferido por el Juzgado 2º Penal del Circuito de Málaga, que condenó al mencionado procesado a la pena principal de veinticinco (25) años de prisión como autor del delito de homicidio.
 

Proceso No 11064
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 014


 

11169    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto en defensa de JOSÉ LIBARDO MERA PIEDRAHITA contra la sentencia del 22 de junio de 1995 por medio de la cual el Tribunal Superior de Cali confirmó la condena que el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de Palmira le impuso al procesado, como responsable del homicidio de Tito Gómez Gómez.

 

Proceso No 11169
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 023 (Febrero 13/2003)
Bogotá D. C., veintiuno (21) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

11240    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado FRANCISCO JAVIER LONDOÑO ATEHORTÚA, contra la sentencia de agosto 14 de 1995, mediante la cual el Tribunal Superior de Medellín confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 31 Penal del Circuito de la misma ciudad, por los cargos de homicidio doloso y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 11240
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 14
Bogotá D.C., enero treinta (30) de dos mil tres (2003).
 

 

11260    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado HERNÁN HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ contra el fallo proferido el 16 de mayo de 1995 por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Florencia (Caquetá) que modificó el del Juzgado 5° Penal del Circuito de la misma ciudad que el 2 de marzo del mismo año lo condenó como responsable del delito de homicidio agravado, para reducirle la condena a homicidio simple y la pena de 400 a 208 meses de prisión.
 

Proceso No 11260
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 14
Bogotá D.C., treinta (30) de enero de dos mil tres (2003).
 


11337    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de JOSÉ EVARISTO CASTRO POLANÍA, contra el fallo del 5 de septiembre de 1995, mediante el cual el Tribunal Superior de Neiva confirmó íntegramente la sentencia proferida el 10 de julio del mismo año, por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de Garzón (Huila), que condenó a dicho señor y a PABLO CALDERÓN POLANÍA en calidad de coautores de homicidio agravado, a la pena principal de cuarenta (40) años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de diez (10) años, a indemnizar los perjuicios causados con la infracción; y les negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 11337
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 028
Bogotá D. C., veintisiete (27) de febrero de dos mil tres (2003).

 

 

11412    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de FABIO ELÍAS HIGUITA o FABIO ELÍAS HIGUITA DURANGO, contra el fallo del 25 de septiembre de 1995, mediante el cual el Tribunal Superior de Medellín confirmó íntegramente la sentencia proferida el 3 de agosto del mismo año, por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Medellín, que condenó a dicho señor en calidad de autor de homicidio agravado, a la pena principal de dieciséis (16) años más seis (6) meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de diez (10) años, a indemnizar los perjuicios causados con la infracción; y le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 11412
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 023
Bogotá D. C., trece (13) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

11480    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor y el procesado ÉDWAR ALEXÁNDER ARENAS ORTIZ contra el fallo proferido el 10 de octubre de 1995 por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín (Antioquia) que confirmó el del Juzgado 34 Penal del Circuito de la misma ciudad que el 17 de julio del mismo año lo condenó como responsable de los delitos de homicidio y porte ilegal de armas a la pena principal de 25 años y 6 meses de prisión.

 

Proceso No 11480
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 23
Bogotá D.C., trece (13) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

11514    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JESÚS ALBEIRO MURIEL PLAZA, contra la sentencia de septiembre 12 de 1995, mediante la cual el Tribunal Superior de Cali confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 4º Penal del Circuito de Palmira, por el cargo de homicidio doloso.
 

Proceso No 11514
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 23
Bogotá D.C., febrero trece (13) de dos mil tres (2003).
 

 

11561    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de Rafael de Jesús González Arrieta, contra la sentencia del 21 de septiembre de 1.994, mediante la cual el Tribunal Nacional confirmó parcialmente la condena que un Juzgado Regional de la ciudad de Barranquilla le impuso el 24 de junio del mismo año, que lo condenó a 21 años y 6 meses de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso igual al de la pena principal, como responsable del delito de secuestro extorsivo, modificándola en el sentido de que la pena privativa de la libertad que se impone es de 22 años, 2 meses y 20 días, y la pena accesoria referida es por el término de 10 años.

 

Proceso No 11561
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 079 (julio 10/2003)
Bogotá D. C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres (2003).


 

11631    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado LUIS ALFREDO ALVARADO RICARDO, contra el fallo de julio 4 de 1995, mediante el cual el Tribunal Nacional confirmó la sentencia condenatoria que le dictó un Juzgado Regional de Medellín, por el cargo de homicidio agravado.

 

Proceso No 11631
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 034
Bogotá D.C., marzo trece (13) de dos mil tres (2003).
 

 

11761    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado LUIS JAVIER HERNÁNDEZ YARZA, contra el fallo de diciembre 19 de 1995, mediante el cual el Tribunal Superior de Medellín confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 26 Penal del Circuito de la misma ciudad, por el cargo de homicidio simple.

 

Proceso No 11761
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 44
Bogotá D.C., abril diez (10) de dos mil tres (2003).


 

11794    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JULIÁN CÉSAR LENIS MARTÍNEZ, contra el fallo de diciembre 15 de 1995, mediante el cual el Tribunal Superior de Cali confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 20 Penal del Circuito de la misma ciudad, por el cargo de homicidio.
 

Proceso No 11794
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 034
Bogotá D.C., marzo trece (13) de dos mil tres (2003).
 

 

11859    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensora del procesado LUIS HORACIO MUÑOZ CORREA contra el fallo proferido el 10 de julio de 1995 por el Tribunal Nacional confirmatorio del adoptado por un Juzgado Regional de Medellín (Antioquia) el 6 de abril del mismo año que lo condenó como responsable del delito de secuestro extorsivo agravado a la pena principal de 10 años de prisión.

Proceso No 11859
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 034
Bogotá D.C., marzo trece (13) de dos mil tres (2003).
 

 

11873    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el representante del Ministerio Público contra la sentencia del 30 de enero de 1996 por medio de la cual el Tribunal Superior de Riohacha revocó la sentencia condenatoria proferida por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad en relación con Ángel Domingo Sánchez Pereira y lo absolvió de los cargos que se le hacían por el delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 11873
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 038
Bogotá D. C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

11894    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JOSÉ AMÍN MENA PANESSO, contra el fallo de noviembre 23 de 1995, mediante el cual el Tribunal Superior de Cartagena confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 9º Penal del Circuito de la misma ciudad, por los cargos de homicidio agravado y falsedad en documento privado.

 

Proceso No 11894
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 59
Bogotá D.C., mayo veintinueve (29) de dos mil tres (2003).

 

11901    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado DÉIDER DE JESÚS SIERRA ACOSTA, contra el fallo de enero 31 de 1996, mediante el cual el Tribunal Superior de Barranquilla confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 3º Penal del Circuito de la misma ciudad, por el cargo de homicidio.
 

Proceso No 11901
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 38
Bogotá D.C., marzo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 


11960   
Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado URIEL ARENIZ ALVERNIA, contra el fallo de febrero 14 de 1996, mediante el cual el Tribunal Superior de Pamplona confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 4º Penal del Circuito de la misma ciudad, por el cargo de homicidio.
 

Proceso No 11960
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 44
Bogotá D.C., abril diez (10) de dos mil tres (2003).

 

12010    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de JHON JAIRO PONCE CHARRIA contra el fallo del 27 de octubre de 1995, mediante el cual el Tribunal Superior de Bogotá confirmó íntegramente la sentencia proferida el 1° de junio del mismo año, por el Juzgado Veintisiete Penal del Circuito de esta capital, que condenó a dicho señor y a JUAN CARLOS MEJÍA SALAZAR en calidad de coautores de homicidio agravado y hurto calificado-agravado, a la pena principal de cuarenta y tres (43) años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de diez (10) años, a indemnizar los perjuicios causados con la infracción; y les negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 12010
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 038
Bogotá D. C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2003).

 

 

12035    Procede la Sala a resolver el recurso de casación interpuesto por el defensor del ciudadano Silvio Díaz Urbano, contra la sentencia del15 de marzo de 1.996, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de San Juan de Pasto confirmó la condena que el Juzgado Penal del Circuito de La Unión (Nariño) le impuso, como responsable del delito de homicidio en Gerardo Estrella Cárdenas.
 

Proceso No 12035
Magistrado ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 049
Bogotá D.C., dos (2) de mayo de dos mil tres (2003).

 

12041    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JOSÉ ALIRIO LÓPEZ LÓPEZ contra la sentencia proferida el 15 de marzo de 1996 por el Tribunal Superior de Pereira, mediante la cual condenó al procesado a la pena de veinticinco (25) años de prisión por el delito de homicidio agotado en la persona de Jhon Jairo López Castro.
 

Proceso No 12041
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 059
Bogotá D. C., mayo veintinueve (29) de dos mil tres (2003).

 

 

12048    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el Procurador 134 en lo Judicial Penal contra la sentencia de febrero 1º. de 1.996, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Montería confirmó la condena que el Juzgado 6º. Penal del Circuito de la misma ciudad le impuso al procesado Marcos Segundo Payares Oviedo, como responsable del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 12048
Magistrado ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 066
Bogotá D.C., doce (12) de junio de dos mil tres (2003).

 


12054    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado EDUARDO DE JESÚS MOYANO GARCÍA, contra el fallo de febrero 27 de 1996, mediante el cual el Tribunal Superior de Bogotá confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 30 Penal del Circuito de la misma ciudad, por los cargos de homicidio simple y porte ilegal de armas.
 

Proceso No 12054
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 055
Bogotá D.C., mayo quince (15) de dos mil tres (2003).
 


12130    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor de JULIO CÉSAR MEDINA RIVAS contra la sentencia proferida el 21 de marzo de 1996 por el Tribunal Superior de Cali, que confirmó la expedida por el Juzgado Primero Penal del Circuito de esa ciudad el 23 de octubre de 1995, por medio de la cual condenó al procesado a la pena de veinticinco (25) años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas, como autor penalmente responsable del delito de homicidio simple.

 

Proceso No 12130
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 066
Bogotá D. C., junio doce (12) de dos mil tres (2003).
 


12159    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de los procesados Francisco José Dager Conde, José Antonio Dager Conde y Carlos del Cristo Ruiz Blanco, contra la sentencia de abril 22 de 1996, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Sincelejo condenó al primero a 27 años de prisión y a los dos últimos a 12 años y 6 meses de prisión, como autor y cómplices, respectivamente, del delito de homicidio en Luis Eduardo Cervantes Orozco.
 

Proceso No 12159
Magistrado ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 070
Bogotá D.C., diecinueve (19) de junio de dos mil tres (2003).
 


12195    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de ARNOLDO ROJAS RINCÓN, contra el fallo del 29 de abril de 1996, mediante el cual el Tribunal Superior de Neiva confirmó íntegramente la sentencia anticipada proferida el 4 de marzo del mismo año, por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Neiva, que condenó al mencionado como autor de homicidio simple, a la pena principal de veinte (20) años más diez (10) meses prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de diez (10) años, a indemnizar los perjuicios causados con la infracción; y le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 12195
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 079
Bogotá D. C., diez (10) de julio de dos mil tres (2003).
 

 

12263    Mediante sentencia del 24 de enero de 1996, el Juzgado Promiscuo del Circuito de Santuario (Risaralda) condenó a MARTHA LUCÍA ÁLVAREZ GIRALDO, por el delito de homicidio agravado, a la pena principal de treinta y tres (33) años más cinco (5) meses más veinticuatro (24) días de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de diez (10) años, al pago de los perjuicios causados con la infracción; y le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.

 

Proceso No 12263
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 090
Bogotá D. C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2003).
 


12310    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado LUIS CARLOS CAMAYO YANDE, contra la sentencia de mayo 27 de 1996, mediante la cual el Tribunal Superior de Neiva confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 2º Penal del Circuito de La Plata (Huila), por el cargo de homicidio.
 

Proceso No 12310
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 066
Bogotá D.C., junio doce (12) de dos mil tres (2003)
.


12345    Se pronuncia la Corte sobre el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JOHN ALEXANDER PABÓN SÁNCHEZ contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Medellín el 28 de mayo de 1.996, confirmatoria de la emitida por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Itaguí el 18 de marzo del mismo año, mediante la cual se condenó al procesado a la pena principal de 40 años de prisión como responsable del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 12345
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 23
Bogotá, D.C., trece (13) de febrero de dos mil tres (2.003).

 

 

12367    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de OSCAR GUIDO MEDINA ORDÓÑEZ contra la sentencia de segunda instancia proferida el 5 de junio de 1.996 por el Tribunal Superior de Popayán, por medio de la cual, confirmando la dictada por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de la misma ciudad, condenó a este procesado a la pena principal de 25 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años como autor del delito de homicidio.
 

Proceso No 12367
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 23
Bogotá, D.C., trece (13) de febrero de dos mil tres (2.003).
 

 

12383    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor de LUZ MARINA ROMERO REY, contra el fallo del 16 de mayo de 1996, mediante el cual el Tribunal Superior de Bogotá confirmó la sentencia condenatoria proferida contra la procesada por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de esta ciudad, el 4 de marzo del mismo año, por el delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 12383
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No.095
Bogotá D.C., agosto veintiuno (21) de dos mil tres (2003).

 


12390    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado José Raúl Taborda Mesa, contra la sentencia del 31 de mayo de 1996, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali confirmó la sentencia proferida el 6 de julio de 1995 por el Juzgado 16 Penal del Circuito de la misma ciudad que lo condenó a la pena principal de 25 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término de la pena privativa de la libertad, y al pago de los perjuicios materiales, al hallarlo responsable del delito de homicidio.
 

Proceso No 12390
Magistrado ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 084
Bogotá D.C., veintitrés (23) de julio de dos mil tres (2003).

 

12401    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de Campo Elías Urrego Dueñas, contra la sentencia de mayo 24 de 1.996, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca confirmó el fallo emitido el 29 de enero del mismo año por el Juzgado Penal del Circuito de Soacha, que lo condenó a 25 años de prisión y a la interdicción de derechos y funciones públicas por el término de 10 años, como responsable del delito de homicidio en la persona de Enrique Sayo Vega.
 

Proceso No 12401
Magistrado ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 095
Bogotá D.C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2003).
 

 

12441    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Seccional 44 Delegado ante los Jueces Penales del Circuito de Purificación (Tolima), contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Ibagué el 6 de junio de 1996, que revocó la condenatoria de primer grado y, en su lugar, absolvió a VALENTÍN TIQUE TIQUE del cargo de homicidio.

 

Proceso No 12441
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No.055
Bogotá D.C., quince (15) de mayo de dos mil tres (2003).

 

12504    Decide la Sala sobre el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de RUBÉN DARÍO JIMÉNEZ ARIZA contra la sentencia proferida por el Tribunal Nacional el 31 de octubre de 1.995, confirmatoria de la emitida en primera instancia por un Juzgado Regional de Barranquilla el 15 de agosto del mismo año, que condenó al procesado a la pena principal de 25 años de prisión y multa en el equivalente a 100 salarios mínimos legales mensuales como responsable del delito de secuestro extorsivo.

Proceso No 12504
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 38
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2.003).


12552   
Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de POMPILIO GÓMEZ CRUZ contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Popayán el 22 de julio de 1.996, por medio de la cual se confirmó el fallo condenatorio de primera instancia emitido por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Bolívar (Cauca), el 8 de febrero del mismo año, concretando la sanción principal impuesta al procesado en 25 años de prisión, como responsable del delito de homicidio.

Proceso No 12552
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 028
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de febrero de dos mil tres (2.003).
 

 

12556    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado LUIS ENRIQUE BELTRÁN RÍOS, contra la sentencia de enero 16 de 1995, mediante la cual el Tribunal Nacional lo condenó a 45 años y 3 meses de prisión, por los cargos de homicidio agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 12556
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 95
Bogotá D.C., agosto veintiuno (21) de dos mil tres (2003).

 


12588    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de MARIO JANSSEN QUINTERO PADILLA contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Cundinamarca el 17 de julio de 1.996, por medio de la cual se confirmó el fallo condenatorio de primera instancia emitido por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Fusagasugá el 15 de abril del mismo año, mediante el cual se le impuso la pena principal de 25 años de prisión al declararlo penalmente responsable por el delito de homicidio voluntario.
 

Proceso No 12588
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 90
Bogotá, D.C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2.003).

 

12687    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor y el procesado JUAN CARLOS HERRERA FORONDA contra el fallo proferido el 15 de marzo de 1996 por el Tribunal Nacional, confirmatorio del adoptado por un Juzgado Regional de Medellín (Antioquia) el 4 de octubre de 1995 que lo condenó, junto con otro coprocesado, como responsable del delito de secuestro extorsivo a la pena principal de 25 años de prisión.

Proceso No 12687
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 036
Bogotá D. C., marzo veinte (20) de dos mil tres (2003).
 

 

12701    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado AQUILES SUÁREZ PARDO y por el Procurador 54 Judicial en lo Penal contra la sentencia del Tribunal Superior de Bucaramanga, proferida el 28 de junio de 1996, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 16 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 12701
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 049
Bogotá D. C., dos (2) de mayo de dos mil tres (2003).

 

12742    Un Juzgado Regional de Bogotá, el 22 de junio de 1.995, absolvió a José Edilson Espitia Espitia y a Elber Alfonso Medina, quienes habían sido acusados, en calidad de cómplices, del homicidio de Abraham Noguera Rodríguez, agente activo de la Policía Nacional.
La decisión fue apelada por el fiscal de la causa. El 23 de octubre de 1.995, el Tribunal Nacional dispuso su revocatoria. Posteriormente, el fallo fue recurrido en casación por los defensores de los procesados.
Corresponde a la Sala, luego de admitidas las demandas y obtenido el concepto del Procurador Primero Delegado en lo Penal, pronunciarse sobre la legalidad de la sentencia.

 

Proceso No 12742
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 42
Bogotá, D. C. cuatro (04) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

12782    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor de RAÚL SANABRIA CASTAÑEDA contra la sentencia del 23 de agosto de 1996, proferida por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó el fallo expedido por el Juzgado Sesenta y dos Penal del Circuito de esta ciudad el 12 de junio de ese año, por medio del cual condenó al procesado a la pena principal de treinta y cinco (35) años de prisión como autor responsable de los delitos de homicidio, consumado en José Neftalí y Alfredo Zambrano Ordóñez.

 

Proceso No 12782
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 095
Bogotá D.C., agosto veintiuno (21) de dos mil tres (2003).


 

12810    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de MANUEL ROBERTO CHACUA PERENGUEZ contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de San Juan de Pasto el 3 de septiembre de 1.996, que confirmó la emitida en primera instancia por el Juzgado Sexto Penal del Circuito de la misma ciudad el 9 de julio de ese año, mediante la cual condenó al procesado a la pena principal de 25 años de prisión como responsable del delito de homicidio voluntario.
 

Proceso No 12810
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 28
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de febrero de dos mil tres (2.003).
 

 

12870    Resuelve la Corte el recurso de casación impetrado contra la sentencia proferida el 13 de junio de 1996 por el Tribunal Superior Militar, que confirmó la emitida por el Juez de Primera Instancia, Comandante del Batallón de Apoyo y Servicios para el Combate No 2, de fecha 15 de febrero de ese año, mediante la cual condenó a los suboficiales, Sargento Viceprimero Álvaro José Cadavid Cadavid y Cabo Primero GILMER PAREDES GARZÓN como responsables de los delitos de tentativa de peculado por apropiación y abandono del puesto, modificándola en cuanto a la pena de prisión que la fijó en veinticinco (25) meses y adicionando a la misma la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un (1) año.
 

Proceso No 12870
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 018
Bogotá D.C., febrero cuatro (4) de dos mil tres (2003).
 

 

12879    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de MAURICIO MELO BUITRAGO, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior Militar el 28 de agosto de 1.996 que confirmó el fallo proferido en primera instancia por el Presidente del Consejo Verbal de Guerra convocado por el Comandante del Batallón de Infantería No.20 “SERVIEZ” el 7 de junio del mismo año, mediante el cual condenó al procesado a la pena principal de diez (10) años de prisión como responsable del delito de homicidio.
 

Proceso No 12879
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 55
Bogotá, D.C., quince (15) de mayo de dos mil tres (2.003).

 

12901    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JUAN CARLOS RICO LONDOÑO, contra el fallo de agosto 15 de 1996, mediante el cual el Tribunal Nacional lo condenó a 30 años de prisión y multa de 100 salarios mínimos legales mensuales por cuatro delitos de homicidio con fines terroristas, agravados por cometerse por precio y ánimo de lucro.

 

Proceso No 12901
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 95
Bogotá D.C., agosto veintiuno (21) de dos mil tres (2003).


 

12918    Resuelve la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de EDGAR JOSÉ RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ contra la sentencia proferida el 3 de septiembre de 1.996 por el Tribunal Superior de Riohacha, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Primero Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a este procesado y a Estevin Enrique Vanegas Gómez, a la pena principal de 25 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, más el pago de los perjuicios ocasionados, como coautores del delito de homicidio.
 

Proceso No 12918
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 28
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de febrero de dos mil tres (2.003).
 

 

12927    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de JOSÉ LUIS MORENO SOLANO contra la sentencia proferida el 25 de septiembre de 1.996 por el Tribunal Superior de Bucaramanga, mediante la cual se confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad, condenando a dicho procesado y a Guillermo Cruz Angarita a la pena principal de 25 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años y al pago de los perjuicios ocasionados como coautores del delito de homicidio.

 

Proceso No 12927
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 28
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de febrero de dos mil tres (2.003).
 

 

12931    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de ÁNGEL HERNÁNDEZ VERNAZA contra la sentencia proferida el 9 de octubre de 1.996 por el Tribunal Superior de Cali, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juez Noveno Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 10 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo tiempo, como autor del delito de homicidio.

 

Proceso No 12931
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 010
Bogotá, D.C., veintitrés (23) de enero de dos mil tres (2.003).
 

 

12940    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JORGE ALEXANDER RAMÍREZ BAUTISTA contra la sentencia del Tribunal Superior de Ibagué, proferida el 3 de octubre de 1996, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 50 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor de los delitos de homicidio.
 

Proceso No 12940
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 059
Bogotá D. C., veintinueve (29) de mayo de dos mil tres (2003).

 

13061    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor de CARLOS ARTURO SEPÚLVEDA TAPIAS contra la sentencia del 19 de noviembre de 1996 proferida por el Tribunal Superior de Medellín, que confirmó el fallo expedido por el Juzgado Séptimo Penal del Circuito de esa ciudad el 10 de septiembre de ese año, por medio del cual condenó al procesado a la pena de cuarenta (40) años de prisión como autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado, agotado en Elkin Fredy Cano González.
 

Proceso No 13061
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 095
Bogotá D.C., agosto veintiuno (21) de dos mil tres (2003).

 

 

13085    Se pronuncia la Sala respecto de la solicitud de aprobación de la propuesta de reconocimiento para beneficio administrativo de 72 horas elevada por el Director de la Penitenciaría Central de Colombia “La Picota”, a petición del interno y condenado HERACLIO VEGA GOYENECHE.

 

Proceso No 13085
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado acta N° 032
Bogotá D. C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).

 

 

13085    Resuelve la Sala la petición de redención de pena que presenta la defensora del condenado HERACLIO VEGA GOYENECHE.

Proceso No 13085
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 047
Bogotá D. C., veinticuatro (24) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

13085    Resuelve la Sala la petición de libertad condicional que impetra la defensora del condenado HERACLIO VEGA GOYENECHE quien se encuentra detenido en la Penitenciaría Central de Colombia “La Picota” de esta ciudad.

 

Proceso No 13085
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta Nº 057
Bogotá. D. C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 


13120    Decide la Sala el recurso de casación interpuesto a nombre de VÍCTOR RAÚL MONSALVE GIL, contra la sentencia proferida el 9 de diciembre de 1.996 por el Tribunal Superior de Medellín, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Bello (Antioquia) mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 12 años y 6 meses de prisión y a la a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, más el pago de los perjuicios ocasionados, como autor del delito de homicidio en grado de tentativa.
 

Proceso No 13120
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 55
Bogotá, D.C., quince (15) de mayo de dos mil tres (2.003).
 

 

13128    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor de GUSTAVO ARCINIEGAS contra la sentencia del 19 de septiembre de 1996 proferida por el Tribunal Superior de Ibagué, que confirmó el fallo expedido por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de esa ciudad el 15 de diciembre del año anterior, por medio del cual condenó al procesado a la pena principal de doce (12) años y ocho (8) meses de prisión como autor responsable de los delitos de homicidio en el grado de tentativa y porte ilegal de arma de defensa personal.
 

Proceso No 13128
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No.082
Bogotá D.C., julio diecisiete (17) de dos mil tres (2003).


 

13130    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia proferida el 17 de septiembre de 1.996 por el Tribunal Superior de Cartagena, que confirmó dictada en primera instancia por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a ROBINSON GONZÁLEZ JIMÉNEZ a. “El Robi”, a la pena principal de 45 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas, más el pago de los perjuicios ocasionados, como autor del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 13130
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 49
Bogotá, D.C., dos (2) de mayo de dos mil tres (2.003).
 


13146    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de MARIO LOZANO CÁRDENAS contra la sentencia proferida por el Tribunal Nacional el 24 de junio de 1.996, confirmatoria del fallo condenatorio de primera instancia emitido por un Juzgado Regional de Cúcuta el 6 de diciembre de 1.995 en el cual fue impuesta al procesado la pena principal de 33 años de prisión y multa en el equivalente a 120 salarios mínimos legales mensuales, como responsable del delito de secuestro extorsivo agravado.

Proceso No 13146
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 34
Bogotá, D.C., trece (13) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

13157    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de NERY ARLED MACA JIMÉNEZ y JOSÉ ALBEIRO ANACONA JIMÉNEZ contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Popayán el 3 de diciembre de 1.996, mediante la cual revocó el fallo absolutorio de primera instancia dictado por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Bolívar (Cauca) el 11 de junio del mismo año, para en su lugar condenar a los procesados a la pena principal de 25 años de prisión como responsables de los delitos de homicidio, las accesorias de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años y suspensión de la patria potestad, para el último, por el lapso de 14 años.

 

Proceso No 13157
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 84
Bogotá, D.C., veinticuatro (24) de julio de dos mil tres (2.003).

 

 

13169    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor de JAIME BERRÍO MORALES contra la sentencia del 7 de noviembre de 1996 proferida por el Tribunal Superior de Manizales, que confirmó el fallo expedido por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de esa ciudad, el 10 de septiembre de ese año, salvo lo relativo al pago de perjuicios, por medio del cual condenó al procesado a la pena principal de cuarenta (40) años de prisión como autor responsable del delito de homicidio agravado consumado en el señor Pedro Julio Hurtado Loaiza.

Proceso No 13169
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No.95
Bogotá D.C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2003).
 

 

13180    Decide la Corte el recurso de casación interpuesto contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Antioquia, el 16 de diciembre de 1996, en la que al revocar la del Juzgado Promiscuo del Circuito de Yolombó, fechada el 23 de mayo del mismo año, condenó a MILTON JURADO SÁNCHEZ a la pena principal de 13 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor del delito de homicidio en grado de tentativa.
 

Proceso No 13180
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 063
Bogotá, D. C., cinco (5) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

13177    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el apoderado de la parte civil contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Bogotá mediante la cual absolvió al procesado OSCAR EMILIO OVALLE TORRES del delito de homicidio por el que fuera acusado.

 

Proceso No 13177
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 026
Bogotá, D. C., veinte de febrero del año dos mil tres.
 

 

13191    Procede la Corte a resolver el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado WILLIAM VÁSQUEZ ACOSTA contra la sentencia del Tribunal Superior de Buga, proferida el 19 de noviembre de 1996, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 42 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años, como coautor del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 13191
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 049
Bogotá D. C., dos (2) de mayo de mil tres (2003).
 


13211    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de LEONARDO TANGARIFE HURTADO contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Cali el 4 de diciembre de 1.996, por medio de la cual se confirmó el fallo condenatorio de primera instancia emitido por el Juzgado 28 Penal del Circuito de la misma ciudad el 5 de septiembre, a través del cual lo condenó, junto con Fernando Tangarife Hurtado a la pena principal de 26 años y 26 años 6 meses de prisión, respectivamente, como responsables en su condición de autor intelectual y material, del delito de homicidio, en concurso con el de porte ilegal de armas de fuego para este último.

 

Proceso No 13211
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 74
Bogotá, D.C., veintiséis (26) de junio de dos mil tres (2.003).

 

 

13239    Resuelve la Corte la petición de pruebas elevada por el defensor del accionante Uriel Avila Franco y por el apoderado de la parte civil, dentro del trámite de la presente acción de revisión.
 

Proceso No 13239
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 058
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

13254    La Sala entra a decidir el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa, contra la sentencia del 22 de marzo de 1996, por medio de la cual el Tribunal Nacional confirmó la condena impuesta por un Juzgado Regional de Cúcuta a JUAN ANTONIO ROMERO GARZÓN y a Jesús Enrique Ramírez Picón por el secuestro extorsivo de que fue víctima Eduardo Carreño Díaz; e igualmente confirmó la absolución impartida a favor de Holguer Castellanos.
 

Proceso No 13254
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 014
Bogotá D. C. treinta (30) de enero de dos mil tres (2003)

 

 

13286    Resuelve la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de JAMES WILMAR JIMÉNEZ SALINAS, contra la sentencia proferida el 10 de febrero de 1.997 por el Tribunal Superior de Medellín, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 26 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, más el pago de los perjuicios ocasionados, como autor del delito de homicidio.

 

Proceso No 13286
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 44
Bogotá, D.C., diez (10) de abril de dos mil tres (2.003).

 

 

13288    La Sala procede a decidir el recurso extraordinario de casación interpuesto por el representante de la parte civil, contra la sentencia del 11 de diciembre de 1996, mediante la cual el Tribunal Superior de Bucaramanga confirmó el fallo absolutorio proferido por el Juzgado 12 Penal del Circuito de esa ciudad el 30 de septiembre de 1996 en favor de Norberto Acevedo Gómez y Marco Fidel Acevedo Lozano, procesados por el delito de extorsión.
 

Proceso No 13288
Magistrado ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 087
Bogotá D.C., treinta y uno (31) de julio de dos mil tres (2003).
 


13312    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de FERNANDO GARCÍA SOTO, contra la sentencia proferida el 24 de abril de 1.996 por el entonces Tribunal Nacional, mediante el cual se confirmó la dictada en primera instancia por un Juzgado Regional de Cali, condenando a dicho procesado y a Edison Ruiz Machado a las penas principales de 33 años de prisión y multa de 100 salarios mínimos mensuales vigentes y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, en calidad de coautores del delito de secuestro extorsivo agravado.

 

Proceso No 13312
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 34
Bogotá, D.C., trece (13) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

13328    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado SEGUNDO LIBARDO CASTELLANOS FAJARDO contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Tunja mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio agravado.

 

Proceso No 13328
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 034
Bogotá, D. C., trece de marzo del año dos mil tres.
 

 

13341    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por los defensores de los procesados ARTURO VALENCIA SILVA y FLAVIO MARTÍNEZ VALENCIA contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Bogotá mediante la cual los condenó por el concurso de delitos de homicidio y tentativa de homicidio.

 

Proceso No 13341
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 049
Bogotá, D. C., dos de mayo del año dos mil tres.

 

13381    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de LUIS ENRIQUE GUERRERO JIMENEZ contra la sentencia de diciembre 4 de 1996, mediante la cual el entonces Tribunal Nacional condenó a dicho procesado a 42 años de prisión por los delitos de homicidio con fines terroristas y conservación ilegal de armas de uso privativo de las Fuerzas Armadas.


Proceso Nº 13381
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No.092 (junio 2/2000)
Santa Fe de Bogotá, D.C., junio veintidós (22) de dos mil (2000)
 

 

13390    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado DIMAS JOSÉ MEDINA CASTRO contra la sentencia del Tribunal Superior de Santa Marta, proferida el 20 de junio de 1996, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 25 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor del delito de homicidio.

 

Proceso No 13390
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 066
Bogotá D. C., doce (12) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

13431    Procede la Corte a resolver el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado HEBER EDINSON LEAL BAUTISTA contra la sentencia del Tribunal Nacional, proferida el 12 de noviembre de 1996, por medio de la cual lo condenó a las penas principales de 38 años de prisión y multa de 180 salarios mínimos mensuales y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años, como coautor del delito de secuestro extorsivo agravado.
 

Proceso No 13431
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 066
Bogotá D. C., doce (12) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

13512    Luego de recopilada la información ordenada en auto del pasado 17 de febrero, procede la Sala a resolver la solicitud de suspensión de la detención preventiva formulada por el defensor del procesado NELSON MARTÍNEZ IBARRA.

Proceso No 13512
Magistrado Ponente:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta Nº 032
Bogotá D. C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

13512    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el apoderado del procesado NELSON MARTÍNEZ IBARRA contra la providencia del pasado 5 de diciembre, por medio de la cual se negó la solicitud de prescripción de la acción penal.

Proceso No 13512
Magistrado Ponente:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta Nº 025
Bogotá D. C., dieciocho (18) de febrero de dos mil tres (2003).

 

 

13512    Se pronuncia la Sala respecto de la solicitud de reconocimiento del beneficio administrativo de 72 horas elevada por el procesado NELSON MARTÍNEZ IBARRA.

 

Proceso No 13512
Magistrada Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 051
Bogotá D. C., ocho (8) de mayo de dos mil tres (2003).

 

 

13512    Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por el defensor del doctor NELSON MARTÍNEZ IBARRA contra la sentencia del 29 de mayo de 1997, por medio de la cual el Tribunal Superior de Cali condenó a dicho procesado por haber infringido como autor el artículo 39 de la Ley 30 de 1986, cuando se desempeñaba como Fiscal 142 Seccional de Palmira.


Proceso No 13512
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 093
Bogotá D. C., trece (13) de agosto de dos mil tres (2003).



13518    Se pronuncia la Corte sobre el recurso extraordinario de casación interpuesto por el Fiscal 211 Seccional Delegado, adscrito a la Unidad segunda de delitos contra la administración pública y de justicia con sede en Bogotá, y la demanda presentada por el apoderado de la parte civil, contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Valledupar mediante la cual absolvió al procesado VÍCTOR CAMPO DURÁN del delito de hurto calificado-agravado por el cual fue acusado.
 

Proceso No 13518
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 014
Bogotá, D. C., treinta de enero del año dos mil tres.

 

 

13531    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de EDILSON OCAMPO QUEVEDO contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Villavicencio el 3 de marzo de 1.997, que al confirmar el fallo emitido por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad el 22 de julio de 1.994, condenó al procesado a la sanción privativa de la libertad de 25 años de prisión como responsable del delito de homicidio.
 

Proceso No 13531
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 49
Bogotá, D.C., dos (2) de mayo de dos mil tres (2.003).
 

 

13579    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JOSÉ FRANCISCO SALCEDO SÁNCHEZ contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca el 3 de abril de 1.997, que confirmó la emitida en primera instancia por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Cáqueza el 24 de octubre de 1.996, mediante la cual condenó al procesado, a la pena principal de 25 años de prisión como responsable del delito de homicidio voluntario.


Proceso No 13579
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 59
Bogotá, D.C., veintinueve (29) de mayo de dos mil tres (2.003).
 


13617    Se pronuncia la Corte de fondo sobre las demandas de casación presentadas contra el fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior de Pereira el 7 de septiembre de 1999, por cuyo medio confirmó la condena impuesta a JOSÉ ALBEIRO GARCÍA MUÑÓZ por su responsabilidad penal en el delito de homicidio en Carlos Albeiro Rojas Garcés, así como la absolución de su hermano ABEL ANTONIO, al tiempo que trocó en absolución la condena del tercero de los hermanos, esto es, DIVANIEL, acusado por el mismo delito.

 

Proceso No 13617
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 23.
Bogotá D.C., febrero trece de dos mil tres.

 

 

13620    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado WALTER LEÓN RODRÍGUEZ SIERRA contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Pereira mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio.

 

Proceso No 13620
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 044
Bogotá, D. C., diez de abril del año dos mil tres.
 

 

13622    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado RAMÓN ARTURO MOYA VILLAMIL contra la sentencia del Tribunal Superior de Bogotá, proferida el 3 de abril de 1997, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 25 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor del delito de homicidio.

Proceso No 13622
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 074
Bogotá D. C., veintiséis (26) de junio de dos mil tres (2003).
 


13624    La Sala procede a decidir el recurso extraordinario de casación interpuesto por la representante de la parte civil, contra la sentencia del 13 de mayo de 1997, mediante la cual el Tribunal Superior de Pamplona revocó la condena impuesta por el Juzgado Primero Penal del Circuito de esa ciudad a FIDELÍN PARADA PARADA como autor del homicidio cometido contra Hernán Jaimes Buitrago.

 

Proceso No 13624
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 23
Bogotá D. C., trece (13) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

13643    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación presentado por el defensor de ROBERTO DE LA HOZ BONETT contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Barranquilla el 21 de marzo de 1.997, confirmatoria de la dictada por el Juzgado Octavo Penal del Circuito de la misma ciudad el 14 de noviembre de 1.996, mediante la cual se condenó a dicho procesado y a Nadín de la Hoz Bonett, a las penas principales de 41 años y 33 años y 8 meses de prisión, respectivamente, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 8 y 5 años a cada uno, más el pago de los perjuicios en su condición de autor y cómplice del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 13643
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GALVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 90
Bogotá, D.C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2.003).

 

 

13644    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado LUIS ERNESTO VILLAMIL MUÑOZ contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Cundinamarca mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio.

 

Proceso No 13644
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 014
Bogotá, D. C., treinta de enero del año dos mil tres.
 

 

13663    Se pronuncia la Sala sobre la nueva solicitud que, de redención punitiva y consecuente concesión de un beneficio administrativo, formula el sentenciado Humberto Tovar Herrera.
 

Proceso No 13663
Magistrado ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 38
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

13663    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud que, de prisión domiciliaria, efectúa el defensor del sentenciado Humberto Tovar Herrera.
 

Proceso No 13663
Magistrado ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 73
Bogotá, D.C., veinticinco (25) de junio de dos mil tres (2.003).

 

13677    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado CARLOS ARTURO VELÁSQUEZ CAMELO, contra la sentencia del 7 de mayo de 1997 proferida por el Tribunal Superior de Bogotá que lo condenó a la pena de 58 meses de prisión como autor responsable del delito de hurto calificado y agravado, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por tiempo igual a la pena principal y al pago de los perjuicios morales y materiales causados con la infracción.
 

Proceso No 13677
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 052
Bogotá D. C., mayo nueve (9) de dos mil tres (2003).

 

13678    El Juzgado Once Penal del Circuito de Bogotá, condenó a JOSÉ VICENTE RODRÍGUEZ GUERRERO y a JUAN CARLOS SALAZAR MUÑOZ, a la pena principal de 25 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 7 años, a cada uno, y al pago de los perjuicios ocasionados, al primero como determinador y al segundo como autor material del delito de homicidio.

 

Proceso No 13678
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 57
Bogotá, D.C., veintidós (22) de mayo de dos mil tres (2.003).

 

13708    Un Juzgado Regional condenó a ARMANDO EMILIO ESPITIA BUSTOS y a Hernán Murcia Hernández a la pena principal de 25 años y 6 meses de prisión y multa de 105 salarios mínimos mensuales legales y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas, a cada uno, más el pago solidario de los perjuicios, como coautores del delito de secuestro extorsivo.

 

Proceso No 13708
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 59
Bogotá, D.C, veintinueve (29) de mayo de dos mil tres (2.003).

 

13733    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado LUIS ARMANDO PALACIO DURÁN contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Pereira mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio preterintencional.
 

Proceso No 13733
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 023
Bogotá, D. C., trece de febrero del año dos mil tres.

 

 

13735    Se procede a resolver el recurso de casación interpuesto por la defensa de IVÁN DARÍO ALZATE GUTIÉRREZ, contra la sentencia del Tribunal Superior de Medellín, que confirmó con algunas modificaciones la proferida por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de esa misma ciudad, por cuyo medio se lo encontró penalmente responsable del delito de homicidio simple en Weiner Álvert Córtes Giraldo.

 

Proceso No 13735
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 014
Bogotá, D. C., treinta (30) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

13783    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa de WILLIAM ALBERTO TULENA TULENA, contra la sentencia del 15 de abril de 1997 por cuyo medio el Tribunal Nacional revocó la absolución dictada a favor de dicho procesado por un Juzgado Regional de Medellín y, en su lugar lo condenó a la pena de prisión por el término de cincuenta y cinco (55) años, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de diez (10) años y le impuso la obligación de indemnizar los perjuicios causados en su condición de determinador del homicidio cometido contra los indígenas Héctor Aquiles Malo Vergara, Porfirio Ayala Suárez, Luis Arturo Lucas Polo y Cesar José Meza Gutiérrez.

 

Proceso No 13783
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 095
Bogotá D. C., agosto veintiuno (21) del dos mil tres (2003).


 

13821    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado CARLOS JULIO FONSECA NIÑO, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta el 4 de julio de 1997, confirmatoria de la dictada el 19 de febrero de 1997 por el Juzgado 4º Penal del Circuito de la misma ciudad, por cuyo medio se lo condenó a la pena principal de 22 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso de 10 años, al hallarlo responsable de los delitos de homicidio agravado y homicidio simple, ambos en grado de tentativa.
 

Proceso No 13821
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 028.
Bogotá D.C., febrero veintisiete de dos mil tres.

 

 

13845    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de INDALECIO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ contra la sentencia proferida el 2 de julio de 1.997 por el Tribunal Superior de Cúcuta, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 25 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la principal, como autor del delito de homicidio.

 

Proceso No 13845
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 63
Bogotá, D.C., cinco (5) de junio de dos mil tres (2.003).


 

13906    La Sala decide el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa contra el fallo del 5 de agosto de 1996, mediante el cual el Tribunal Nacional confirmó la condena impuesta por un juzgado regional de Medellín a BALMORE ANTONIO HERNÁNDEZ, LUIS ERNEY MENESES GIRALDO y Luis Fernando Quiroz Álvarez, habiéndoles reducido la pena privativa de la libertad y prescindido de aplicar la multa deducida en primera instancia, como coautores del delito de secuestro extorsivo.
 

Proceso No 13906
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 034
Bogotá D. C., trece (13) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

13919    Se procede a resolver el recurso de casación interpuesto por el defensor del condenado LUIS ALFONSO ROMERO RINCÓN, contra la sentencia del Tribunal Superior de Villavicencio, que confirmó la proferida por el Juzgado Penal del Circuito de Acacías, por cuyo medio se lo encontró penalmente responsable del delito de homicidio simple en Julio César Arias Guevara.

 

Proceso No 13919
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 18
Bogotá, D. C., cuatro (4) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

13951    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el apoderado de la parte civil y un fiscal regional contra la sentencia del Tribunal Nacional, proferida el 13 de septiembre de 1996, por medio de la cual condenó a Wiliam Calducho Otavo, Luis Baudillo Pérez Pan y Jaime Romero Bolaños a las penas principales de 25 años de prisión y multa de 200 salarios mínimos legales mensuales, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios como coautores del delito de homicidio con fines terroristas. Así mismo, absolvió a José Heraldo Leal Ochoa del citado

 

Proceso No 13951
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 090
Bogotá D. C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2003).


 

13953    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado GONZALO PARADA GARCÍA, contra el fallo de julio 4 de 1997, mediante el cual el Tribunal Nacional confirmó la sentencia condenatoria que le dictó un Juzgado Regional de Bogotá, por el cargo de secuestro extorsivo.
 

Proceso No 13953
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 052
Bogotá D.C., mayo nueve (9) de dos mil tres (2003).

 

 

13961    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de JESÚS MARÍA VELÁSQUEZ TORRES contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca el 24 de julio de 1.997, confirmatoria de la emitida en primera instancia por el Juzgado Penal del Circuito de Pacho el 8 de abril del mismo año, mediante la cual condenó al procesado a la pena principal de 150 meses de prisión como responsable del delito de homicidio voluntario en grado de tentativa.
 

Proceso No 13961
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 95
Bogotá, D.C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2.003).



13984    Procede la Corte a resolver el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado MIGUEL ANTONIO CRUZ BAQUERO contra la sentencia del Tribunal Nacional, proferida el 13 de junio de 1997, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 9 años y 6 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso y al pago de los daños y perjuicios, como coautor del delito de secuestro extorsivo agravado.

 

Proceso No 13984
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 057
Bogotá D. C., veintidós (22) de mayo de dos mil tres (2003).
 


13987    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de LIBORIO ALFONSO YANCI OSPINO, contra la sentencia proferida el 18 de abril de 1.997 por el Tribunal Superior de Valledupar, mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 16 años y 6 meses de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, más el pago de los perjuicios como autor del delito de hurto calificado y agravado, al revocar integralmente el fallo absolutorio dictado en primera instancia por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad.


Proceso: 13987

Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 95
Bogotá, D.C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2.003).
 


14026    La Corte se pronuncia de fondo sobre la demanda de casación interpuesta contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Pasto el 8 de agosto de 1997, mediante la cual LUIS HERNÁN QUISTIAL RODRIGUEZ fue condenado a la pena principal de 25 años de prisión al encontrarlo responsable en calidad de autor del delito de homicidio “simplemente intencional” de Carlos Alirio Galindres Calpa, decisión que modificó el fallo dictado el 7 de mayo del mismo año por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Ipiales, que lo había condenado a la pena principal de 28 meses de prisión como autor del delito de homicidio culposo del ciudadano antes mencionado.

 

Proceso No 14026
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 077.
Bogotá D.C., tres de julio de dos mil tres
.
 

 

14042    Decide la Corte el recurso de casación interpuesto por los defensores de los procesados GABRIEL ALFREDO ZEQUEIRA ROMERO, ISMAEL BARBOSA BALLESTEROS y CARLOS ARTURO RINCÓN VEGA contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Valledupar, el 24 de abril de 1997, en la que al modificar parcialmente la del Juzgado Promiscuo del Circuito de Chiriguaná (Cesar), fechada el 15 de octubre de 1996, los condenó a la pena principal de 50 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los daños y perjuicios, como coautores de los delitos de homicidio agravado y hurto calificado y agravado.

Proceso No 14042
Magistrado Ponente
EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado acta N° 030
Bogotá , D. C., seis (6) de marzo de dos mil tres (2003).

 

 

14055    Decide la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor de HAROLD WILSON ANILLO CUADRO y JORGE CUADRO HERRERA, contra la sentencia proferida el 6 de marzo de 1.997 por el entonces Tribunal Nacional, que confirmó la dictada en primera instancia por un Juez Regional de Barranquilla, mediante la cual dichos procesados fueron condenados a las penas principales de 33 años de prisión y multa de 100 salarios mínimos y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, como coautores del delito de secuestro extorsivo. El fallo de segundo, grado, sin embargo, condenó a los sindicados al pago de los perjuicios.
 

Proceso No 14055
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 55
Bogotá, D.C., quince (15) de mayo de dos mil tres (2.003).

 

14079    La Sala resuelve sobre el desistimiento del recurso extraordinario de casación, manifestado por el señor CARLOS MARIO AYALA VÁSQUEZ, con el aval de su defensor.
 

Proceso No 14079
Magistrado Ponente:
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 013
Bogotá D. C., veintiocho (28) de enero de dos mil tres (2003).

 


14173   
Resuelve la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de LUIS CARLOS BEDOYA LONDOÑO contra la sentencia proferida el 24 de septiembre de 1.997 por el Tribunal Superior de Pereira, que confirmó la dictada en primera instancia por el juzgado Promiscuo del Circuito de Santuario (Risaralda), mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 50 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, más el pago de los perjuicios, como autor de los delitos de homicidio cometidos en los menores Luis Eduardo Henao Osorio y Walter Andrés Henao Correa.

 

Proceso No 14173
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 84
Bogotá, D.C., veinticuatro (24) de julio de dos mil tres (2.003).

 

14179    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de la procesada BLANCA JUDITH ACHURY RODRÍGUEZ contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Tunja mediante la cual la condenó por el delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 14179
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 038
Bogotá, D. C., veintisiete de marzo del año dos mil tres.
 


14209   
Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado ARLEY ALBERTO SEPULVEDA TAMAYO, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia el 2 de octubre de 1997, mediante la cual fue condenado a la pena principal de 25 años de prisión al encontrarlo responsable del delito de homicidio doloso, decisión que modificó el fallo dictado el 22 de julio de 1997 por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Yarumal, que lo habría condenado a la pena principal de 12 años y 6 meses como autor de homicidio preterintencional.
La Procuradora Primera Delegada para la Casación Penal sugiere en su concepto no casar el fallo por las graves fallas de técnica de la demanda y porque los argumentos presentados por el actor carecen de razón.
 

Proceso No 14209
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 033.
Bogotá D.C., marzo trece de dos mil tres.
 

 

14213    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado HERNANDO TAPIERO TOVAR contra la sentencia del Tribunal Nacional, proferida el 3 de junio de 1997, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 12 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como coautor del delito de secuestro extorsivo agravado.
 

Proceso No 14213
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 084
Bogotá D. C., veinticuatro (24) de julio de dos mil tres (2003).

 


14216    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por los defensores de los procesados CARLOS HERNÁN CORREA ARIAS, WILSON DE JESÚS ARBOLEDA ECHEVERRI, GONZALO DE JESÚS PARRA ROJO y HÉCTOR DARÍO SALDARRIAGA VILLA contra la sentencia dictada por el Tribunal Nacional mediante la cual los condenó por el concurso de delitos de secuestro extorsivo, porte ilegal de armas de uso privativo de las fuerzas militares y utilización ilegal de uniformes e insignias. También condenó a LEICI CIFUENTES MORENO por estos mismos delitos más el de cohecho por dar u ofrecer.
 

Proceso No 14216
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 079
Bogotá, D. C., diez de julio del año dos mil tres.
 

 

14221    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el procesado CIRO DE JESÚS VILLALOBOS ARÉVALO y su defensor, contra la sentencia de marzo 21 de 1.997, por medio de la cual el entonces Tribunal Nacional, modificando la que en primera instancia, de naturaleza condenatoria y en condición de cómplice, había proferido un Juzgado Regional de Barranquilla en octubre 9 de 1.996 contra el acusado en mención, lo condenó a la pena principal de 33 años de prisión y multa equivalente a cien salarios mínimos mensuales, al hallarlo responsable, como coautor, del punible de secuestro extorsivo.


Proceso No 14221
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 77
Bogotá, D.C., tres (3) de julio de dos mil tres (2.003).

 


14229    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado SALVADOR MARTÍNEZ PÉREZ contra la sentencia del Tribunal Superior de Tunja, proferida el 9 de octubre de 1997, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 25 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor del delito de homicidio.
 

Proceso No 14229
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 079
Bogotá D. C., diez (10) de julio de dos mil tres (2003).


14252    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado ELÍAS DE JESÚS USME LONDOÑO contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Medellín mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio.

Proceso No 14252
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 028
Bogotá, D. C., veintisiete de febrero del año dos mil tres.
 

 

14255    La Sala decide el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 17 de octubre de 1997, mediante la cual el Tribunal Superior de Tunja confirmó la del 6 de mayo anterior, en la cual el Juzgado Penal del Circuito de Garagoa condena a WILKER DÍAZ NOPE a la pena principal de veinticinco (25) años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de diez (10) años, como autor del delito de homicidio, consumado contra Emilfo Holguín Perilla.
 

Proceso No 14255
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 028
Bogotá D. C.,febrero veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 

 

14280    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el procesado CARLOS ANÍBAL SÁNCHEZ GONZÁLEZ contra el fallo de septiembre 5 de 1.997, por medio del cual el Tribunal Superior de Villavicencio, confirmando el que en primera instancia profirió, en octubre 16 de 1.996, el Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad, condenó al referido acusado a la pena principal de 25 años de prisión como responsable del punible de homicidio.

 

Proceso No 14280
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 87
Bogotá, D.C., treinta y uno (31) de julio de dos mil tres (2.003).
 


14297    Se pronuncia la Corte de fondo sobre las demandas de casación presentadas contra el fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior de Pasto el 3 de junio de 1997, por cuyo medio confirmó la sentencia dictada por el Juzgado Penal del Circuito de Mocoa (Putumayo) en la que condenó a ABELARDO BERMÚDEZ RAMÍREZ, FABIO GERMÁN PORTILLO, ÁLVARO CASTRO y JOSÉ ALFARO como autores penalmente responsables de los delitos de homicidio agravado en Guillermo Gelpud y tentativa de homicidio en José Alberto Guerrero y Alvaro Quiroz.
 

Proceso No 14297
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 084.
Bogotá D.C., veinticuatro de julio de dos mil tres.



14337    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado ORLANDO ESCOBAR MUÑOZ, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior Cali el 3 de octubre de 1997, mediante la cual confirmó el fallo dictado por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Sevilla (Valle) que lo condenó a la pena principal de 26 meses y 10 días de prisión como autor del delito de extorsión agravada en grado de tentativa, y lo relevó del pago de los perjuicios morales.
 

Proceso No 14337
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 044
Bogotá D.C., diez (10) de abril de dos mil tres (2003).
 


14382   
La Sala decide el recurso extraordinario de casación que la defensoría pública interpuso en representación de HENRY AGUDELO ARANGO contra la sentencia del 13 de noviembre de 1997, mediante la cual el Tribunal Superior de Pereira confirmó la condena que le impuso el Juzgado 3º Penal del Circuito de Pereira a la pena principal de 25 años de prisión, a las accesorias de suspensión de la patria potestad e interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años, al pago de los perjuicios materiales, fijando en $350.000 el valor del daño emergente y una suma equivalente a 700 gramos oro a título de perjuicios morales, como autor del delito de homicidio consumado en Carlos Arturo Castrillón.
 

Proceso No 14382
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 038
Bogotá D. C., veintisiete de marzo de dos mil tres (2003)
 

 

14395    Se procede a resolver el recurso de casación interpuesto por Procurador 137 Judicial II Penal, contra la sentencia de fecha 9 de octubre de 1997 por cuyo medio el Tribunal Superior de Neiva revocó la proferida por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de esa misma ciudad el 3 de septiembre de ese mismo año, y en su lugar, dispuso absolver al procesado EFRAÍN YATE AROCA de los cargos que por el delito de homicidio simple le habían sido formulados en la resolución de acusación.

 

Proceso No 14395
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 044.
Bogotá, D. C., abril diez (10) de dos mil tres (2003).
 

 

14434    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JOSÉ TIBERIO ARIAS, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de IbaPgué el 20 de noviembre de 1.997, por medio de la cual reformó la de primera que dictara el Juzgado Penal del Circuito de Melgar (Tolima) el 3 de junio del mismo año, que condenó al incriminado a la pena principal de 40 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el término de 10 años, como autor del delito de homicidio cometido en la persona de Ernesto Santana Castro, reduciendo la pena principal privativa de la libertad a 25 años por no concurrir en su contra la circunstancia específica de agravación que le había imputado el a quo.

 

Proceso No 14434
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 95
Bogotá, D.C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2.003).


 

14480    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado LUIS ALBERTO CÁRDENAS ALCARAZ, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Antioquia el 10 de diciembre de 1997, mediante la cual confirmó el fallo dictado por el Juzgado Penal del Circuito de Puerto Berrío que lo condenó a la pena principal de 40 años de prisión como autor del delito de homicidio agravado.

 

Proceso No 14480
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 49.
Bogotá D.C., dos de mayo de dos mil tres.


14528   
Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de Oscar Marino Escobar Piedrahita contra la sentencia del 12 de diciembre de 1997 por medio de la cual el Tribunal Superior de Cali confirmó la condena que el Juzgado 3º. Penal del Circuito de Palmira le impuso, como responsable de los delitos de homicidio agravado y hurto calificado y agravado.
 

Proceso No 14528
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 044
Bogotá D. C., diez (10) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

14537    Decide la Corte sobre el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de JUAN ROSEMBERG MERCADO NISPERUZA contra la sentencia proferida el 22 de abril de 1.997 por el entonces Tribunal Nacional, que confirmó la dictada en primera instancia por un Juzgado Regional de Barranquilla, mediante la cual se condenó a dicho procesado y a Santos Nova Polo, Alcides Antonio Cordero, Rafael Antonio Ortega Arrieta, Misael de Jesús Yepes Suárez y Mario Enrique Buelvas Acosta, a las penas principales de 33 años de prisión y multa de 110 salarios mínimos y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, como coautores del delito de secuestro extorsivo agravado.
 

Proceso No 14537
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 90
Bogotá, D.C, seis (6) de agosto de dos mil tres (2.003).
 

 

14552    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado HENRY ADRIANO LINARES GUTIÉRREZ contra la sentencia del Tribunal Superior de Bogotá, proferida el 19 de noviembre de 1997, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 59 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso y al pago de los perjuicios como coautor del delito de hurto calificado y agravado.

 

Proceso No 14552
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 093
Bogotá D. C., trece (13) de agosto de dos mil tres (2003).


 

14582    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado GABRIEL RUIZ QUIJANO y el apoderado de la parte civil contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Valledupar mediante la cual lo condenó por el delito de hurto calificado agravado.
 

Proceso No 14582
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 055
Bogotá, D. C., quince de mayo del año dos mil tres.

 

14624    Resuelve la Sala el recurso de casación presentado por el Fiscal 13 Seccional de Pereira, contra la sentencia proferida el 12 de febrero de 1998 por el Tribunal Superior con sede en dicha capital, mediante la cual confirmó el fallo absolutorio emitido el 26 de noviembre de 1997 por el Juzgado Sexto Penal del Circuito de la ciudad en mención, por los cargos formulados en la resolución de acusación como determinador a EDILBER ALBERTO VALDÉS MARÍN por el homicidio de LENIN PULGARÍN OROZCO, ilícito del cual fue autor material “a. MAURO”.
 

Proceso No 14624
MAGISTRADO PONENTE:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 014
Bogotá, D.C., treinta (30) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

14631    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JUAN CARLOS PÉREZ DÍAZ contra la sentencia del Tribunal Superior de Montería, proferida el 10 de febrero de 1998, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 60 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios como autor del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 14631
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 095
Bogotá D. C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2003).

 

 

14632    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado HÉCTOR FABIO GALLEGO FLÓREZ contra la sentencia anticipada del Tribunal Superior de Medellín, proferida el 17 de febrero de 1998, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 27 años y 4 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor de los delitos de homicidio agravado y hurto calificado y agravado.
 

Proceso No 14632
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 070
Bogotá D. C., diecinueve (19) de junio de dos mil tres (2003).

 

 

14633    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JOSÉ IGNACIO GARCÍA PABÓN contra el fallo de febrero 11 de 1.998, por medio del cual el Tribunal Superior de Popayán, revocando la sentencia que, de condena por el delito de homicidio culposo, había proferido en primera instancia el Juzgado Primero Penal del Circuito de la misma ciudad, en octubre 7 de 1.997, condenó al referido acusado a la pena principal de 25 años de prisión como responsable del punible de homicidio simple.
 

Proceso No 14633
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 84
Bogotá, D.C., veinticuatro (24) de julio de dos mil tres (2.003).


 

14636    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado OLVEN HOYOS CALLE contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Cali mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 14636
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 042
Bogotá, D. C., cuatro de abril del año dos mil tres.
 

 

14637    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de ARTURO VARÓN GIRALDO, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de esta capital el 9 de febrero de 1.998 que confirmó el fallo de primera instancia emitido por el Juzgado Sexto Penal del Circuito el 30 de septiembre de 1.997, mediante el cual condenó al procesado a la pena principal de 16 meses de prisión y multa de $10.000.oo como responsable del delito de estafa agravada.
 

Proceso No 14637
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 010
Bogotá, D.C., veintitrés (23) de enero de dos mil tres (2.003).
 

 

14653    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 16 de febrero de 1998 por cuyo medio el Tribunal Superior de San Gil confirmó la proferida por el Juzgado 2º Penal del Circuito de Vélez, a través de la cual se condenó a ARNULFO FLÓREZ a la pena principal de veinticinco (25) años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un término de diez (10) años, por su responsabilidad penal en el delito de homicidio del que resultó víctima Iván Medina Ovalle. En la misma oportunidad se le impuso la obligación de indemnizar los perjuicios morales causados con tal infracción.
 

Proceso No 14653
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 047
Bogotá D. C., abril veinticuatro (24) de dos mil tres (2003).
 

 

14667    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de MARÍA DEYANIRA MIRA GÓMEZ contra la sentencia proferida el 21 de febrero de 1.998 por el Tribunal Superior de Antioquia, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Penal del Circuito de Puerto Berrio, mediante la cual se condenó a dicha procesada a la pena principal de 25 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años más el pago de los perjuicios ocasionados, como autora del delito de homicidio.

 

Proceso No 14667
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 90
Bogotá, D.C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2.003).

 

14699    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado WILLIAM PÁEZ PATIÑO contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Bogotá mediante la cual lo condenó por el delito de violación del régimen legal de inhabilidades e incompatibilidades.
 

Proceso No 14699
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 056
Bogotá, D. C., veinte de mayo del año dos mil tres.
 


14702    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el Fiscal Tercero de la Unidad Delegada ante el Tribunal Superior de Pereira contra la sentencia de segunda instancia proferida el primero de abril de 1.998 por esa Corporación, que confirmó el fallo mediante el cual el Juez Tercero Penal del Circuito de esa ciudad absolvió al procesado OSCAR GIL por el delito de homicidio por el que había sido acusado.

 

Proceso No 14702
MAGISTRADO PONENTE:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 97
Bogotá, D. C.,veintisiete (27) de agosto de dos mil tres (2.003).


 

14752    Se pronuncia la Sala respecto del recurso de apelación interpuesto por el Fiscal Delegado ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín (Antioquia), contra la sentencia absolutoria de fecha 30 de junio de 1998 dictada por esa Corporación en favor de la doctora BERTHA CÁRDENAS LONDOÑO, quien había sido acusada como presunta autora el delito de prevaricato por acción de que trataba el artículo 149 del Decreto 100 de 1980, modificado por la Ley 190 de 1995 y en el que habría incurrido al decidir en su condición de Juez 18 Penal del Circuito de la misma ciudad una acción de Hábeas Corpus, luego de haber sido derrotada la ponencia inicialmente presentada por el H. Magistrado Jorge Luis Quintero Milanés.
 

Proceso No 14752
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado acta No. 049
Bogotá D. C., mayo dos (2) de dos mi tres (2003).

 

 

14758    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JUAN CARLOS CELIS GIRALDO contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio preterintencional.

 

Proceso No 14758
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 063
Bogotá, D. C., cinco de junio del año dos mil tres.



14780    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el procesado JULÍAN DE JESÚS URIBE AGUIRRE y su defensor contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín del 13 de noviembre de 1997, que confirma la de primera instancia proferida por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual condenó a JULIÁN DE JESÚS URIBE AGUIRRE, DIEGO ALBERTO RESTREPO MUÑOZ y JAIR OVIDIO SALAZAR ALZATE a las penas principales de 7 años y 2 meses de prisión por el concurso de delitos de secuestro simple y hurto calificado y agravado, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un tiempo igual al de la pena principal y, en concreto, a la indemnización de los perjuicios materiales y morales ocasionados al ofendido.
 

Proceso No 14780
Magistrado ponente
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 014
Bogotá D.C., treinta (30) de enero de dos mil tres (2003).

 

 

14807    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por los procesados ROBERTO ANTONIO QUINTERO LORZA, FILADELFO ANTONIO VERA HENAO, ERANIO COSSIO CUESTA y NELSON LUIS GIL LOZANO contra el fallo de septiembre 3 de 1.997, por medio del cual el entonces Tribunal Nacional, con algunas adiciones, confirmó el que, en primera instancia, había proferido un Juzgado Regional de Medellín en junio 4 de la misma anualidad, condenando a los procesados en mención a la pena principal de treinta años de prisión, al hallarlos responsables de la comisión de un concurso de delitos de secuestro extorsivo.

 

Proceso No 14807
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 79
Bogotá, D.C., diez (10) de julio de dos mil tres (2.003).


 

14830    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado DAVID RINCÓN BALLESTEROS, contra la sentencia del Tribunal Superior de Cundinamarca, confirmatoria de la proferida por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Girardot, por cuyo medio se declaró su responsabilidad penal en los delitos de homicidio simple en la persona de Evangelista Serrano Monroy y homicidio tentado en Juan Carlos Serrano Monroy.
 

Proceso No 14830
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 055.
Bogotá, D. C., mayo quince (15) de dos mil tres (2003).
 

 

14831    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado Jesús Antonio Ramírez Ortiz, contra la sentencia de abril 3 de 1.998, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín confirmó la condena que el Juzgado 11 Penal del Circuito de la misma ciudad le impuso a Ramírez Ortiz, que lo condenó a 41 años de prisión y a la interdicción de derechos y funciones públicas por un término de 10 años, al hallarlo responsable de los delitos de homicidio agravado y hurto calificado y agravado.
 

Proceso No 14831
Magistrado ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 082
Bogotá D.C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres (2003).

 


14836    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado SAMUEL DARÍO RAMÍREZ QUINTERO contra la sentencia del Tribunal Superior de Cúcuta, proferida el 2 de abril de 1998, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 12 años y 6 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios como autor del delito de homicidio en grado de tentativa. Así mismo, lo absolvió por el delito de estafa.

 

Proceso No 14836
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 097
Bogotá D. C., veintisiete (27) de agosto de dos mil tres (2003).
 


14871    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado CARLOS GABRIEL GUETTE OBREDOR contra el fallo de abril 30 de 1.998, por medio del cual el Tribunal Superior de Barranquilla, revocando la absolución que en el asunto había proferido el Juzgado Quinto Penal del Circuito de la misma ciudad en enero 16 del mismo año, condenó al referido acusado a la pena principal de 27 años de prisión como responsable del punible de homicidio.

Proceso No 14871
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 66
Bogotá, D.C., doce (12) de junio de dos mil tres (2.003).
 


14899    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación que el Fiscal Delegado ante el Juzgado Penal del Circuito de Santa Rosa de Cabal interpuso contra la sentencia del 13 de mayo de 1998, a través de la cual el Tribunal Superior de Pereira confirmó la condena impuesta por el mencionado despacho judicial a HERNÁN TOBÓN POSADA por su responsabilidad penal en el delito de homicidio del cual resultó víctima Luis Carlos Carmona Beltrán. No obstante, el ad quem redujo a ciento dos (102) meses la duración de las penas principal y accesorias, pues el monto de la primera era de 25 años 2 meses; el de la de interdicción de derechos y funciones públicas de 10 años y el de la suspensión de la patria potestad de 15 años.

 

Proceso No 14899
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 049 (Mayo 2/03)
Bogotá D. C., seis (6) de mayo del dos mil tres (2003).

 

 

14922    Realizada la audiencia pública dentro de la causa que se adelanta contra del señor JORGE UBEIMAR DELGADO BLANDÓN, procede la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Penal, a dictar la correspondiente sentencia.
 

Proceso No 14922
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 068
Bogotá, D. C., diecisiete (17) de junio de dos mil tres (2003)


 

14938    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor de GUSTAVO SASTOQUE ALFONSO, contra la sentencia proferida el 6 de marzo de 1998 por el Tribunal Nacional, mediante la cual se confirmó el fallo emitido el 26 de mayo de 1997 por un Juez Regional de esta capital, que condenó al procesado por el delito de homicidio agravado, modificando la pena principal para fijarla en 40 años y 6 meses de prisión. Además, revocó la condena por daños y perjuicios y mantuvo la pena accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años.
 

Proceso No 14938
MAGISTRADO PONENTE:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 023
Bogotá, D.C., trece (13) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

14956    Mediante sentencia del 14 de noviembre de 1997, el Juzgado Penal del Circuito de Fredonia condenó a JUAN CARLOS CASTAÑO CASTAÑEDA a la pena de ocho (8) años y cuatro (4) meses de prisión, a la interdicción en el ejercicio de derechos y funciones públicas por un lapso igual; le impuso la obligación de pagar los perjuicios causados y le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional, al hallarlo responsable del delito de homicidio simple, cometido bajo el estado de ira e intenso dolor. Al desatar la apelación interpuesta por el defensor, el representante del Ministerio Público y el apoderado de la parte civil, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia, en fallo del 19 de mayo de 1998, confirmó la sentencia impugnada, con la modificación consistente en revocar el reconocimiento de la diminuente de la ira y condenándolo a la pena principal de veinticinco (25) años de prisión, a la accesoria de interdicción en el ejercicio de derechos y funciones públicas por el lapso de diez (10) años, le revocó el descuento otorgado sobre el monto de los perjuicios por concepto de dicha atenuante.

 

Proceso No 14956
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 30
Bogotá D. C., seis (6) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

14968    El Tribunal Nacional, el 31 de marzo de 1997, confirmó, con algunas modificaciones, la sentencia condenatoria que un juez regional, el 17 de septiembre de 1997, había proferido contra Olga Rocío Rosero Ortega como coautora del delito de secuestro extorsivo -aunque equivocadamente se refirió a “Lucía”, en vez de “Rocío”-. Contra el fallo, el defensor de la procesada interpuso el recurso extraordinario de casación. Corresponde ahora a la Corte, una vez admitido el recurso, y obtenido el concepto del Señor Procurador Cuarto Delegado en lo Penal, pronunciarse sobre la viabilidad de las censuras propuestas en la demanda.
 

Proceso No 14968
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 14
Bogotá, D. C., treinta (30) de enero del dos mil tres (2003).
 


14976   
Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia anticipada de 27 de abril de 1998, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali condenó al abogado ROBERTULIO GARCIA a la pena principal de 40 meses de prisión y multa de 40 salarios mínimos legales mensuales, como autor responsable del delito de concusión, en concurso homogéneo.

Proceso No 14976
Aprobado acta No. 34
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, C. D., trece de marzo del dos mil tres.
 

 

15002    Realizada la audiencia pública dentro de la causa que se adelanta contra el doctor FÉLIX ENRIQUE PARDO CASTELLÓN, procede la Corte Suprema de Justicia, en Sala de Casación Penal, a dictar la correspondiente sentencia.

 

Proceso No 15002
Magistrados Ponentes
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta N° 086
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de julio de dos mil tres (2003).

 


15050    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de 19 de diciembre de 1997, mediante la cual el Tribunal Superior de Valledupar condenó a los procesados ADOLFO FREYLE DORADO (a. El Negro) y GONZALO JOSE MUÑOZ DE CASTRO (a. El Gordo) a la pena principal privativa de la libertad de 15 años, 9 meses de prisión, como coautores responsables del delito de hurto calificado agravado, y absolvió a DANILO LEON MORA (a. El Pana) y FRANCISCO JAVIER COLORADO ARENAS (a. Panchis) de los cargos que les fueron imputados en la resolución de acusación por el mismo delito.

 

Proceso No 15050
Aprobado acta No. 66
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., doce de junio del dos mil tres


 

15054    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado CARLOS CÉSAR DÍAZ JAIMES contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio.

 

Proceso No 15054
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 074
Bogotá, D. C., veintiséis de junio del año dos mil tres.

 

 

15058    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado MARC OLIVIER VAN DER MAREL, contra el fallo de diciembre 19 de 1997, mediante el cual el Tribunal Nacional confirmó la sentencia condenatoria que le dictó un Juzgado Regional de Bogotá, por el cargo de tráfico de estupefacientes.

 

Proceso No 15058
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 63
Bogotá D.C., junio cinco (5) de dos mil tres (2003).



15061    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de LUIS ALEJANDRO ZEA RAMÍREZ contra la sentencia del 19 de mayo de 1998 por medio de la cual el Tribunal Superior de Bogotá confirmó la condena que el Juzgado Penal del Circuito de la misma ciudad le impuso, como responsable del delito de estafa agravada.

 

Proceso No 15061
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 038
Bogotá D. C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2003).

 


15100   
Realizada la audiencia pública y sin que existan irregularidades que afecten la actuación procesal, entra la Sala a proferir el fallo que en derecho corresponda en la causa seguida contra la Dra. NOHORA ELISA DEL RIO MANTILLA, ex Magistrada de la Sala Civil del Tribunal Superior de Bogotá.

Proceso No 15100
Magistrados Ponentes
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Dr. ALVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado Acta No. 005
Bogotá D. C., veintiuno (21) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

15100    Decide la Sala sobre la solicitud de aclaración de la sentencia condenatoria, elevada por la Dra. NOHORA ELISA DEL RIO MANTILLA
 

Proceso No 15100
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 068
Bogotá D. C., diecisiete (17) de junio de dos mil tres (2.003).

 

 

15122    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el apoderado de DIEGO FERNANDO GUZMÁN AGUIRRE contra la sentencia de segunda instancia proferida el 18 de febrero de 1998 por el Tribunal Nacional, mediante la cual confirmó el fallo del 23 de mayo de 1997, dictado por un Juzgado Regional de Cali, incrementando únicamente la multa, la que fijó en el equivalente a 120 salarios mínimos legales mensuales. La sentencia de primera instancia condenó a DIEGO FERNANDO GUZMÁN AGUIRRE y a CARLOS FERNANDO TELLO CARDONA a 35 años de prisión, multa de $10.067.400 (102 salarios mínimos) e interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, al hallarlos responsables en calidad de coautores del delito de secuestro extorsivo agravado (artículos 1° y 3° - 2, 3, 4 y 7 de la ley 40 de 1993).

 

Proceso No 15122
MAGISTRADO PONENTE:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
APROBADO ACTA No. 034
Bogotá, D.C., trece (13) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

15133    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado IVÁN DARÍO PINEDA JIMÉNEZ, contra el fallo de junio 23 de 1998, mediante el cual el Tribunal Superior de Medellín confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 10º Penal del Circuito de la misma ciudad, por los cargos de homicidio agravado y hurto calificado agravado.

 

Proceso No 15133
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 57
Bogotá D.C., mayo veintidós (22) de dos mil tres (2003).

 

 

15146    Procede la Sala a pronunciarse sobre la demanda de casación presentada por los defensores de HUGO ORTIZ RODRÍGUEZ y HÉCTOR HUGO BELTRÁN HERNÁNDEZ, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó la del Juzgado 43 Penal del Circuito de dicha capital, mediante la cual los condenó a 25 años de prisión, 10 años de interdicción de derechos y funciones públicas y al pago en concreto de los perjuicios morales y materiales, al hallarlos responsables del delito de homicidio simple del que fue víctima ÁLVARO MUNAR PACHECO.

Proceso No 15146
MAGISTRADO PONENTE
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 038
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

15161    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensora de la procesada DORIS LOSADA DÍAZ contra la sentencia de junio 23 de 1998, por medio de la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva, confirmó la condena de 25 años de prisión, impuesta por el Juzgado 5° Penal del Circuito de esa ciudad, como autora responsable del delito homicidio.
 

Proceso No 15161
Magistrado ponente
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 028
Bogotá D.C. veintisiete (27) de febrero de dos mil tres (2003)
 

 

15171    El defensor del procesado LUIS ALBERTO PÉREZ LÓPEZ, contra quien el Juzgado 54 Penal del Circuito de Bogotá en fallo del 28 de enero de 1998 profirió condena de 25 años de prisión como responsable de la conducta punible de homicidio simple, la cual confirmó integralmente el Tribunal Superior del Distrito Judicial de la ciudad en mención por el suyo del 29 de abril siguiente, en el escrito que antecede manifiesta desistir del recurso extraordinario de casación que interpuso contra esta última determinación.

 

Proceso No 15171
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 13
Bogotá D.C., veintiocho de enero de dos mil tres.
 

 

15187    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de los procesados RICARDO EMIRO RÍOS MOSQUERA, APOLONIDES MENA ORTIZ y FARNES DE JESÚS VALENCIA RENGIFO, contra la sentencia proferida el 30 de marzo de 1.998 por el Tribunal Superior de Quibdó, mediante la cual se condenó a los dos primeros a las penas principales de 50 meses de prisión y multa de $ 140.000 e interdicción de derechos y funciones públicas por 3 años, como autores de los delitos de peculado por apropiación, falsedad ideológica y falsedad en documento privado, mientras que al tercero se le sancionó con 43 meses de prisión y multa de $ 120.000 e interdicción de derechos y funciones públicas como cómplice del delito contra la administración pública y autor de los ilícitos contra la fe pública. A todos se les negó el subrogado de la condena de ejecución condicional. En consecuencia, revocó la sentencia absolutoria dictada por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de la misma ciudad.
 

Proceso No 15187
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 82
Bogotá, D.C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres (2.003).

 

15188    Conoce la Corte del recurso de casación impetrado por el defensor del procesado JOSÉ JAIME AGUILERA BEJARANO contra la sentencia proferida el 21 de mayo de 1998 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D. C., que confirmó la de primera instancia del Juzgado 34 Penal del Circuito de la misma ciudad de fecha 10 de diciembre de 1997, mediante la cual fue condenado a la pena principal de 25 años de prisión como autor responsable de los delitos de homicidio agravado en concurso con hurto calificado y agravado y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el término de 10 años.

Proceso No 15188
Magistrado ponente
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 028
Bogotá D.C. febrero 27 de 2003
 

 

15221    Decide la Sala lo que en derecho corresponda respecto de la instrucción a la que se encuentra vinculado mediante indagatoria el Representante a la Cámara JORGE UBÉIMAR DELGADO BLANDÓN.
 

Proceso No 15221
Magistrado Ponente
Dr. Yesid Ramírez Bastidas
Aprobado Acta No. 58
BOGOTA, D.C. veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

15230    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor de los procesados LUIS CARLOS RAMÍREZ LONDOÑO, RUBÉN DARÍO NINCO, GERMÁN BENAVIDES MELO, ÓMAR CERQUERA TAPIERO y HÉCTOR ALFONSO SALAMANCA RIVERA, contra la sentencia de junio 2 de 1998, mediante la cual el Tribunal Superior de Neiva confirmó la condena a 72 meses de prisión que por el cargo de extorsión les impuso el Juzgado 2º Penal del Circuito de Garzón (Huila).
 

Proceso No 15230
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 93
Bogotá D.C., agosto trece (13) de dos mil tres (2003).

 

15238    Mediante sentencia del 19 de febrero de 1998, el Juzgado Primero Penal del Circuito de Facatativá declaró a la señoras Ana María Botía de Cely y Luz Mery Cely Botía penalmente responsables, como coautoras, del delito de secuestro simple. Les impuso las sanciones principales de 6 años y 6 meses de prisión y multa de 101 salarios mínimos legales mensuales, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, la obligación de indemnizar los daños causados y les negó la condena de ejecución condicional.
El fallo fue recurrido por los defensores y confirmado por el Tribunal Superior de Cundinamarca el 5 de mayo siguiente.
El apoderado de Ana María Botía de Cely interpuso recurso de casación, fue concedido y presentada la demanda correspondiente.

 

Proceso No 15238
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 14
Bogotá, D. C., treinta (30) de enero del dos mil tres (2003).

 

 

15244    Procede la Sala a resolver la demanda de casación presentada por el defensor de PEDRO LUIS PATIÑO CÁRDENAS, contra la sentencia proferida el 1° de junio de 1998 por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó la dictada por el Juzgado Cincuenta y Uno Penal del Circuito de esta ciudad, mediante la cual lo declaró responsable del delito de homicidio, imponiéndole una pena de 26 años de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años y la obligación de pagar en concreto los perjuicios ocasionados con el ilícito.


Proceso No 15244
MAGISTRADO PONENTE
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 055
Bogotá, D.C., quince (15) de mayo de dos mil tres (2003).

 

15256    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado FABIO MURILLO ROSERO contra la sentencia del Tribunal Superior de Pereira, proferida el 10 de julio de 1998, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 12 años y 6 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor del delito de homicidio en grado de tentativa.
 

Proceso No 15256
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 095
Bogotá D. C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2003).

 


15280    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el apoderado de OMAR TOVAR GARCÍA contra la sentencia de segunda instancia proferida el 18 de agosto de 1998 por el Tribunal Superior de Santa Rosa de Viterbo, la que confirmó con modificaciones el fallo del 1° de junio anterior, dictado por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Duitama (By).
 

Proceso No 15280
MAGISTRADO PONENTE:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 066
Bogotá, D.C., doce (12) de junio de dos mil tres (2003).


15281    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JOSÉ RODRIGO HIDALGO MÉNDEZ, contra la sentencia del Tribunal Superior de Villavicencio, confirmatoria de la proferida por el Juzgado Sexto Penal del Circuito de esa misma ciudad, por cuyo medio se declaró su
responsabilidad penal en el delito de homicidio agravado en la persona de Pablo Antonio Barbosa Gallego.

 

Proceso No 15281
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 059
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

15282    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de CARLOS ALFONSO FERNÁNDEZ MUÑOZ, contra la sentencia proferida el 5 de agosto de 1.998 por el Tribunal Superior de Cali, que confirmó la dictada en primera instancia por el juzgado dieciséis Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 25 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 4 años, más el pago de los perjuicios ocasionados, como autor del delito de homicidio.

 

Proceso No 15282
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 77
Bogotá, D.C., tres (3) de julio de dos mil tres (2.003).

 

15283    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación discrecional interpuesto por la Procuradora 21 Judicial Penal II contra la sentencia dictada por el Juzgado cuarenta y seis penal del circuito de Bogotá mediante la cual condenó al procesado ORLANDO DUCUARA NARVÁEZ por el delito de lesiones personales agravadas.

 

Proceso No 15283
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 056
Bogotá, D. C., veinte de mayo del año dos mil tres.

 


15290    La Corte se pronuncia de fondo sobre la demanda de casación interpuesta contra la sentencia de segundo grado dictada por el Tribunal Nacional el 22 de abril de 1998, que confirmó el fallo proferido por un Juzgado Regional de Medellín, por cuyo medio se condenó a ALBERTO DUARTE GARZÓN a la pena principal de 42 años de prisión como penalmente responsable en calidad de autor del delito de homicidio agravado del que resultó víctima Conrado Torres Pineda.
 

Proceso No 15290
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 066.
Bogotá D.C., doce de junio de dos mil tres.


15302    Procede la Sala a resolver el recurso de casación presentado por el defensor de MIGUEL ANGEL CORZO RODRÍGUEZ contra la sentencia proferida el 26 de junio de 1998 por el Tribunal de Bogotá, confirmatoria de la dictada por el Juzgado Primero Penal del Circuito con sede en esta capital, mediante la cual lo declaró responsable por el delito de homicidio simple en grado de tentativa, imponiéndole 150 meses de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por
el lapso máximo legal. Igualmente lo conminó a pagar en concreto los perjuicios ocasionados con la infracción.
 

Proceso No 15302
MAGISTRADO PONENTE
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 059
Bogotá, D.C., veintinueve (29) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

15337    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el Procurador 62 Judicial en Asuntos Penales contra el fallo de agosto 18 de 1.998, por medio del cual el Tribunal Superior de Cali revocó la condena que, a la pena principal de diez años de prisión, había proferido en el asunto el Juzgado Sexto Penal del Circuito de la misma ciudad en junio 12 del mismo año, contra Jorge Antonio Torres Cortés por el punible de homicidio, para en su lugar absolverlo.

 

Proceso No 15337
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 77
Bogotá, D.C., tres (3) de julio de dos mil tres (2.003).
 


15393    Se ocupa la Sala sobre la prescripción de la acción penal por el delito de peculado por apropiación, dentro del presente asunto recurrido en casación por el defensor de ASDRÚBAL OBDULIO PADILLA VELOSA.
 

Proceso No 15393
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 91
Bogotá, D.C., once (11) de agosto de dos mil tres (2.003).

 

15401    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor de CARLOS WILLIAM TABARES MARTÍNEZ contra la sentencia proferida el 7 de julio de 1998 por el Tribunal Superior de Cali, que confirmó el fallo del 7 de mayo del mismo año dictado por el Juzgado Décimo Penal del Circuito con sede en dicha ciudad, mediante el cual lo declaró responsable, junto con NOHORA ELENA RESTREPO VARGAS, por el delito de homicidio agravado (artículo 30 de la ley 40 de 1993), en calidad de coautores intelectuales, imponiéndoles una pena de 40 años de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años y la obligación de pagar una suma determinada de dinero por los perjuicios materiales y morales ocasionados con el ilícito.

Proceso No 15401
Magistrado Ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 044
Bogotá, D.C., diez (10) de abril de dos mil tres (2003).
 


15405    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia anticipada de 24 de julio de 1998, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali condenó al procesado GUILLERMO LEON BRICEÑO ARBOLEDA a la pena principal privativa de la libertad de 18 meses y 20 días de prisión, como autor responsable del delito de hurto agravado.
 

Proceso No 15405
Aprobado acta No.079
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., diez de julio del dos mil tres.

 

15413    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa de IMER ISAZA RUEDA contra el fallo del 4 de febrero de 1998, complementado el 13 de ese mes, a través del cual el extinguido Tribunal Nacional confirmó la condena impuesta en primera instancia al mencionado procesado como determinador del homicidio recaído en la persona del agente de la Policía Nacional Salomón Gil Cortés y adopta otras determinaciones como la revocatoria de la absolución de Humberto Eugenio Herrera Morales.
 

Proceso No 15413
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 055
Bogotá D. C., quince (15) de mayo del dos mil tres (2003).

 

15426    Decide la Corte el recurso de casación incoado contra la sentencia anticipada dictada el 25 de agosto de 1998 por el Tribunal Nacional, mediante la cual confirmó la proferida en primera instancia por un Juzgado Regional con sede en Cúcuta, que condenó a ISMAEL ENRIQUE VARGAS en calidad de coautor de la infracción penal prevista en el artículo 33 de la ley 30 de 1986, agravado conforme al numeral 3° del artículo 38 ibídem, imponiéndole una pena de 100 meses de prisión, multa de $11.352..330, interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término y dispuso el decomiso del vehículo de placa venezolana LAJ – 559.
 

Proceso No 15426
MAGISTRADO PONENTE:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 036
Bogotá, D.C., veinte (20) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

15434    Se pronuncia la Corte sobre el recurso extraordinario de casación interpuesto por el apoderado de GUSTAVO ALBERTO OTÁLVARO CARDONA contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Medellín el 10 de septiembre de 1.998, confirmatoria de la dictada en primera instancia por el Juzgado 8º Penal del Circuito de la misma ciudad el 6 de julio de ese año, que condenó al procesado a la pena principal de 26 años y 6 meses de prisión como responsable de los delitos de homicidio y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 15434
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 26
Bogotá, D.C., veinte (20) de febrero de dos mil tres (2.003).

 

 

15469    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado NELSON DE JESÚS ZAPATA MUÑOZ, contra la sentencia del Tribunal Superior de Antioquia, confirmatoria de la proferida por el Juzgado Promiscuo del Circuito de Amalfi, por cuyo medio se declaró su responsabilidad penal en los delitos de homicidio agravado en la persona de Jorge Ignacio de Jesús Roldán y homicidio simple en Carlos Antonio Sánchez Correa, pronunciamiento asumido en el trámite de dos causas acumuladas.

 

Proceso No 15469
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 066.
Bogotá, D. C., junio doce (12) de dos mil tres (2003).


 

15494    Decide la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor de los señores PAULO CÉSAR PRADO LÓPEZ, EDGAR CLAROS ARTUNDUAGA y ALFONSO BONILLA PECHENÉ, contra el fallo del 10 de junio de 1998, por el cual el Tribunal Superior de Cali confirmó con modificaciones la sentencia anticipada proferida por el Juzgado Dieciocho Penal del Circuito de la misma ciudad, y condenó a los mencionados en calidad de cómplices de peculado por apropiación y falsedad en documento privado, del siguiente modo: al primero de ellos, a la pena principal de cuarenta y cinco (45) meses más diez (10) días de prisión; y a los dos restantes, a la pena principal de cuarenta y ocho (48) meses de prisión; impuso a los tres, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso igual al de la pena privativa de la libertad; y les negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.

 

Proceso No 15494
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 026
Bogotá D. C., veinte (20) de febrero de dos mil tres (2003).

 

 

15514    Decide la Corte sobre la demanda de casación presentada en defensa de CARLOS ALBERTO MORALES GAVIRIA, contra la sentencia del 8 de septiembre de 1998, mediante la cual el Tribunal Superior de Pereira confirmó la dictada por el Juzgado 4º Penal del Circuito de esa misma ciudad, que condenó a dicho señor como autor de los delitos de secuestro simple, falsa denuncia y abandono de menores, a la pena principal de siete (7) años mas dos (2) meses de prisión, a interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, a indemnizar los perjuicios generados con la infracción contra la libertad personal, y le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 15514
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 077
Bogotá, D.C., tres (3) de julio de dos mil tres (2003).
 


15518    Decide la Sala el recurso de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia de 6 de octubre de 1998 por cuyo medio el Tribunal Superior de Medellín confirmó la proferida por el Juzgado 20 Penal del Circuito de esa ciudad que halló responsable a JUAN DAVID GONZÁLEZ QUICENO de los homicidios agravados cometidos contra Giovanny Alberto Flórez Manco y Juan Bernardo Ossa Marín, motivo por el cual le impuso pena de prisión por el término de cincuenta (50) años de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de diez (10) años y el pago de sumas equivalentes a mil (1.000) gramos oro por cada uno de los fallecidos, a título de indemnización de perjuicios morales y materiales; así mismo lo absolvió del cargo por el homicidio de Jorge Eliécer Vélez Cardona.

 

Proceso No 15518
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 079
Bogotá D. C., diez (10) de julio del dos mil tres (2003).



15519    Mediante sentencia del 24 de julio de 1998, el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de Barranquilla declaró al señor José Rodrigo Valbuena Giraldo penalmente responsable, como autor, del delito de homicidio. Le impuso la sanción principal de 25 años de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10, la obligación de indemnizar los daños causados y le negó la condena de ejecución condicional.
El fallo fue recurrido por el defensor y confirmado por el Tribunal Superior de esa ciudad el 28 de septiembre siguiente. El apoderado interpuso recurso de casación, fue concedido y presentada la demanda correspondiente.
La Sala, ahora, se pronuncia de fondo sobre dicha impugnación, una vez obtenido el concepto del Señor Procurador Tercero Delegado en lo Penal.
 

Proceso No 15519
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 18
Bogotá, D. C., cuatro (4) de febrero del dos mil tres (2003).

 

 

15553    Mediante sentencia del 25 de junio de 1998, el Juzgado Veintisiete Penal del Circuito de Bogotá, al dictar sentencia anticipada, condenó a Alirio Muñoz Pulido a las penas principales de 20 meses de prisión e interdicción de derechos y funciones públicas por 10 meses, por encontrarlo penalmente responsable, como autor, del delito de concusión. También le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.

 

Proceso No 15553
MAGISTRADOS PONENTES
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado: Acta No. 23
Bogotá, D. C., trece (13) de febrero del dos mil tres (2003).

 

 

15533    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación postulado por la defensa contra la sentencia del 19 de agosto de 1998 por cuyo medio el Tribunal Superior de Bogotá confirmó la proferida por el Juzgado 51 Penal del Circuito de esta ciudad, a través de la cual se condenó a HÉCTOR GABRIEL CUERVO FERNÁNDEZ como coautor del delito de homicidio del que resultó víctima Carlos Alberto Bautista Pacanchique.
 

Proceso No 15533
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 057.
Bogotá D. C., mayo veintidós (22) del dos mil tres (2003).
 

 

15564    Procede la Sala a resolver sobre las demandas de casación presentadas por los defensores de APOLINAR DURÁN MORA, MAICHEL JOSÉ RESTREPO MAZO y HÉCTOR HERNÁN FRANCO PULGARÍN, contra la sentencia condenatoria proferida por el Tribunal Superior de Santa Marta, que confirmó parcialmente la proferida en primera instancia por el Juzgado Primero Penal del Circuito de esa ciudad, en cuanto condenó a los dos primeros de los inculpados en mención y revocó la absolución de FRANCO PULGARÍN para declararlo, como a los demás procesados, responsable penalmente en el homicidio agravado de que fue víctima JOSÉ PRUDENCIO GONZÁLEZ ARMENTA. Se impuso una pena principal de 40 años de prisión y en cuanto a las penas accesorias se dispuso estar a lo resuelto por el a quo.
 

Proceso No 15564
MAGISTRADO PONENTE:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLLANOS
APROBADO ACTA No. 066
Bogotá, D.C., doce (12) de junio de dos mil tres (2003).

 

15610    La Sala decide sobre el recurso de reposición interpuesto por el representante judicial del condenado LUCAS SEGUNDO GNECCO CERCHAR contra el auto de doce (12) de diciembre de la presente anualidad, por medio del cual no se aprobó la solicitud de reconocimiento de la libertad preparatoria.

 

Proceso No 15610
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 14.
Bogotá D.C., treinta (30) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

15610    El condenado LUCAS SEGUNDO GNECCO CERCHAR solicita la rebaja de pena por trabajo realizado entre diciembre de 2002 y enero de 2003, e igualmente que se imparta aprobación al beneficio administrativo de libertad preparatoria en los términos del artículo 79, numeral 5º, de la ley 600 de 2000.
 

Proceso No 15610
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 35.
Bogotá D.C., dieciocho (18) de marzo de dos mil tres (2003).

 

 

15610    De conformidad con el artículo 79, numeral 5º, de la ley 600 de 2000, la Corte se pronuncia sobre los beneficios administrativos previstos en los artículos 147A y 147B del código penitenciario y carcelario, a solicitud del condenado LUCAS SEGUNDO GNECCO CERCHAR.
 

Proceso No 15610
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 056.
Bogotá D.C., veinte (20) de mayo de dos mil tres (2003).


15613   
Se resuelve el recurso de casación interpuesto por el defensor de ANA ROSA PUERTA DE LÓPEZ y CARLOS ANDRÉS LÓPEZ PUERTA, contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Medellín el 31 de agosto de 1998.

Proceso No 15613
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 23
Bogotá, D. C., trece (13) de febrero del dos mil tres (2003).

 


15619    El Juzgado Segundo Penal del Circuito de Armenia profirió sentencia anticipada en contra de ANA MARÍA GUINAND ROBLEDO, condenándola a 35 meses y 10 días de prisión, como autora del delito de hurto agravado en concurso homogéneo y heterogéneo con falsedad en documento privado, conforme a los artículos 349, 351-2, 372 -1 y 221 del C.P. anterior, interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso igual al de la pena privativa de la libertad, otorgándole la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 15619
MAGISTRADO PONENTE:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No.055
Bogotá, D.C., quince (15) de mayo de dos mil tres (2003)

 

15627    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de septiembre 23 de 1998, por medio de la cual la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, confirmó la condena a 21 años de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años y suspensión de la patria potestad por un término de quince (15) años, impuesta el 24 de julio de 1998 por el Juzgado Penal del Circuito de Dosquebradas, Risaralda, en contra de LUIS ALFONSO RODRÍGUEZ LÓPEZ y a EDISON DE JESÚS RODRÍGUEZ LÓPEZ,

 

Proceso No 15627
Magistrado ponente
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 057
Bogotá D. C., veintidós (22) de mayo de dos mil tres (2003)



15638    Decide la Corte el recurso de casación interpuesto contra la sentencia proferida por el Tribunal Nacional, el 4 de noviembre de 1998, en la que al confirmar, aumentando la multa, la de un Juzgado Regional de Cúcuta, fechada el 24 de julio del mismo año, condenó a MANUEL GEOVANNY MATAMOROS NAVAS a las penas principales de 10 años de prisión y multa de 80 salarios mínimos mensuales legales y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años, como coautor de haber infringido el inciso 1° del artículo 33 de la Ley 30 de 1986, agravado conforme con el artículo 38.3 del mismo estatuto.

Proceso No 15638
Magistrados Ponentes:
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado acta N° 030
Bogotá, D. C., seis (6) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

15645    Se decide el recurso de reposición interpuesto por el defensor público que representa a los condenados WILSON ARMANDO ANDARA CABRERA y JOSÉ FERNANDO CUERVO ARENAS contra la providencia del 5 de diciembre de 2002, mediante la cual esta Sala inadmitió la demanda de revisión propuesta contra la sentencia condenatoria proferida el 21 de octubre de 1996 contra los citados señores.
 

Proceso No 15645
Magistrado Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 032
Bogotá D. C. once (11) de marzo de dos mil tres (2003)

 

 

15673    Resuelve la Corte el recurso de casación discrecional interpuesto contra la sentencia anticipada de 15 de enero de 1997, mediante la cual el Juzgado Promiscuo del Circuito de San Juan del Cesar (Guajira), al confirmar la proferida por el Juzgado Promiscuo Municipal de Fonseca (Guajira), condenó al procesado JOSE ISABEL GUTIERREZ ARIAS a la pena principal privativa de la libertad de 40 meses de prisión, como autor responsable del delito de extorsión en cuantía de $150.000.oo.
 

Proceso No 15673
Aprobado acta No. 44
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., diez de abril del dos mil tres.
 

 

15695    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de OMAR YOVANNY MÉNDEZ PÉREZ contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Medellín el 12 de noviembre de 1.998, confirmatoria de la emitida en primera instancia por el Juzgado 24 Penal del Circuito de esa ciudad el 7 de septiembre del mismo año, mediante la cual condenó al procesado a la pena principal de 41 años de prisión como responsable del delito de homicidio voluntario, al tiempo que lo absolvió por el de hurto agravado.
 

Proceso No 15695
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 042
Bogotá, D.C., cuatro (4) de abril de dos mil tres (2.003).

 

15699    Mediante sentencia del 4 de agosto de 1998, el Juzgado Primero Penal del Circuito de Pitalito (Huila) declaró al señor Humberto Artunduaga Chicué penalmente responsable, como autor en calidad de determinador, del concurso de delitos de falsedad ideológica en documento público y destrucción, supresión y ocultamiento de documento público. Le impuso la sanción principal de 52 meses de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso y le negó la condena de ejecución condicional. Recurrida la decisión por el acusado y su defensor, el Tribunal Superior de Neiva la confirmó el 30 de octubre del mismo año. El apoderado interpuso recurso de casación, fue concedido y, ahora, la Sala se pronuncia de fondo sobre el mismo.
 

Proceso No 15699
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 28
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de febrero del dos mil tres (2003).

 

 

15705    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por los defensores de los procesados LEONARDO CÁCERES MARTÍNEZ y RUYARDY PALACIO LUNA contra la sentencia de marzo 24 de 1997, por medio de la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D. C., confirmó la condena de 45 meses de prisión, impuesta por el Juzgado 10° Penal del Circuito de esta ciudad, como autores responsables del delito hurto calificado y agravado.
 

Proceso No 15705
Magistrado ponente
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No.023
Bogotá D.C. trece (13) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

15739    Sería del caso entrar a decidir lo pertinente acerca del la demanda de casación presentada por el defensor del procesado PABLO ANDRÉS PUERTA CASTAÑO, contra la sentencia proferida el 11 de noviembre de 1998 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia, sino fuera porque ha operado el fenómeno de la prescripción de la acción penal y así habrá de declararlo la Corte, por virtud de la entrada en vigencia de la nueva normatividad penal y en aplicación al principio de favorabilidad.

 

Proceso No 15739
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No.93
Bogotá D.C., trece (13) de agosto de dos mil tres (2003).

 

15783    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de CARLOS MARIO ARIAS MORA contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Medellín el 2 de diciembre de 1.998, confirmatoria de la emitida en primera instancia por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Bello el 13 de octubre del mismo año, mediante la cual condenó al procesado a la pena principal de 41 años y 6 meses de prisión como responsable de los delitos de triple homicidio voluntario y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.

 

Proceso No 15783
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 030
Bogotá, D.C., seis (6) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

15788    Se pronuncia la Corte de fondo sobre la demanda de casación presentada por el Fiscal Tercero Delegado ante el Tribunal Superior de Pereira y la Procuradora Judicial 150 en lo Penal, contra el fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior de la misma ciudad el 18 de diciembre de 1998, por cuyo medio absolvió a JULIO CESAR MARTÍNEZ MARÍN y JHOVANNY ZAPATA por el delito de homicidio de Alberto Vásquez Gaviria, el cual había motivado que se los condenara en primera instancia a la pena principal de 25 años de prisión.
 

Proceso No 15788
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 095.
Bogotá D.C., veintiuno de agosto de dos mil tres.
 


15802    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de LIBARDO PINZÓN TÉLLEZ, contra el fallo del 3 de diciembre de 1998, mediante el cual el Tribunal Superior de Buga (Valle) revocó la sentencia absolutoria de primer grado, para en su lugar condenarlo como responsable del delito de concusión, a la pena principal de cuatro (04) años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, al pago de una multa equivalente a cincuenta (50) salarios mínimos legales mensuales; y le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.

Proceso No 15802
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 010
Bogotá D. C., veintitrés (23) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

15816    Decide la Corte el recurso de casación discrecional interpuesto contra la sentencia anticipada de 31 de julio de 1998, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga condenó al procesado PEDRO MANUEL GUALDRON MARTINEZ a la pena principal privativa de la libertad de 8 meses de prisión, como autor responsable del delito de violencia intrafamiliar.
 

Proceso No 15816
Aprobado Acta No. 30
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLLL
Bogotá, D. C., seis de marzo del dos mil tres.

 


15820    El Tribunal Superior de Bucaramanga, con providencia del 1° de septiembre de 1998, al resolver el recurso de apelación interpuesto por el Procurador 54 Judicial Delegado en lo Penal ante dicha Corporación, confirmó la sentencia anticipada del 6 de julio anterior, proferida por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de dicha ciudad, mediante la cual condenó a HORACIO GALVIS PEÑA a 6 meses y 20 días de prisión e interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso igual al de la pena principal, al hallarlo responsable del delito de violencia intrafamiliar.

 

Proceso No 15820
MAGISTRADO PONENTE:
HERMAN GALÁN CASTELLLANOS
APROBADO ACTA No. 047
Bogotá, D.C., veinticuatro (24) de abril de dos mil tres (2003).

 

15826    Procede la Sala a resolver el incidente tramitado para determinar la situación económica del condenado ALVARO LONDOÑO ARISTIZABAL, a efecto de establecer la real posibilidad de cancelar los perjuicios a que fue condenado, una vez surtido el procedimiento previsto en el artículo 138 del Código de Procedimiento Penal, y sobre la libertad condicional por él solicitada.

 

Proceso No 15826
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 037
Bogotá D. C., veinticinco (25) de marzo de dos mil tres (2.003)

 


15835   
Decide la Corte la casación interpuesta por el defensor de ISIDRO VICENTE RONCANCIO CASTIBLANCO, contra la sentencia de segunda instancia de septiembre 30 de 1998 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, mediante la cual confirma la del Juzgado Quince Penal del Circuito de esta capital, que lo condenó por los delitos de falsedad ideológica en documento público y peculado por apropiación, imponiéndole 48 meses de prisión, multa de $500.000, interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso igual al de la pena privativa de la libertad, negándole el derecho a la condena de ejecución condicional y disponiendo el pago de $629.000 y el equivalente a $US 315 dólares o su equivalente, a favor de quien ostente el derecho legal de reclamar dichas cantidades.

Proceso No 15835
Magistrado Ponente:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No.030
Bogotá D.C. seis (6) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

15868    El Juzgado Segundo Penal del Circuito de Sogamoso profirió sentencia anticipada condenando a EDGAR MAURICIO TORRES BELLÓN y CARLOS AUGUSTO BERNAL BARRERA como coautores de los delitos de peculado por apropiación y falsedad ideológica en documento público. Al primero, le impuso una pena de 41 meses y 10 días de prisión y multa de $1.000.000 y, al segundo, 44 meses de prisión y multa de $1.279.432. Los condenó igualmente a interdicción de derechos y funciones públicas por tres años.

Proceso No 15868
MAGISTRADO PONENTE:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 055
Bogotá, D.C., quince (15) de mayo de dos mil tres (2003).

 

15871    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado DIEGO FERNANDO QUICENO GONZÁLEZ (a. EL COSTEÑO) contra la sentencia de abril 18 de 1998, por medio de la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, confirmó integralmente la sentencia proferida por el Juzgado 14 Penal del Circuito de esa capital, dentro de las causas acumuladas, en la que lo condenó junto con JHON ROBINSON PORRAS DÍAZ (a. Pichi) a la pena principal de 42 años de prisión como autores responsables del concurso de delitos de homicidio agravado cometido en la persona de LUZ ÁNGELA GÓMEZ ESCOBAR y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso de 10 años, así como al pago de los daños y perjuicios en el equivalente de moneda nacional de 350 gramos oro.

 

Proceso No 15871
Magistrado ponente
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 052
Bogotá D.C. nueve (9) de mayo de dos mil tres (2003).


15897    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JOSÉ DEL CARMEN CASTRILLÓN CÁRDENAS, contra el fallo de diciembre 7 de 1998, mediante el cual el Tribunal Nacional confirmó con algunas modificaciones la sentencia condenatoria que le dictó un Juzgado Regional de Bogotá, por los cargos de secuestro extorsivo y hurto.
 

Proceso No 15897
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 036
Bogotá D.C., marzo veinte (20) de dos mil tres (2003).
 

 

15915    El 21 de agosto de 1998, el Juzgado Primero Penal del Circuito de Pasto condenó a Bellaniria Escarpeta Salamanca -junto a Hugo Herney Guarnica Melo- en calidad de determinadora del delito de homicidio agravado. Le impuso la pena principal de cuarenta y dos (42) años de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso de diez (10) años y el pago de cuatro mil (4.000) gramos oro por concepto de perjuicios materiales y mil (1.000) gramos oro por perjuicios morales.
 

Proceso No 15915
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 34
Bogotá, D. C., trece (13) de marzo del dos mil tres (2003).

 

 

15928    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado BERNARDO TOBÓN GARCÍA, contra la sentencia del Tribunal Superior de Pereira, confirmatoria de la proferida por el Juzgado Penal del Circuito de Dosquebradas, por cuyo medio se declaró su responsabilidad penal en el delito de homicidio simple en la persona de José Gregorio Nieto Mejía.
 

Proceso No 15928
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 074.
Bogotá, D. C., junio veintiséis (26) de dos mil tres (2003).

 

15931    Decide la Corte la casación interpuesta por el defensor de JORGE HUGO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, contra la sentencia condenatoria de segunda instancia de enero 29 de 1999 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, que revocó la sentencia absolutoria a favor de aquél dictada en primera instancia por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Bello, para en su lugar condenar al procesado RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ a 40 años y 6 meses de prisión e interdicción de derechos y funciones públicas por diez años, como autor penalmente responsable de homicidio agravado y porte ilegal de arma de fuego de uso civil, ilícitos en los que fueron víctimas WILSON ALBEIRO OSORNO SUCERQUIA y la seguridad pública.
 

Proceso No 15931
Magistrado Ponente:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 047
Bogotá D.C., veinticuatro (24) de abril de dos mil tres (2003).

 

 

15934    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JOSÉ ANTONIO BARRIGA MALDONADO contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio.

Proceso No 15934
Magistrado Ponente:
DR. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 074
Bogotá, D.C., veintiséis de junio del año dos mil tres.
 


15950    Resuelve la Sala el recurso de apelación interpuesto por el defensor del procesado, Dr. DOMINGO PEREZ GOMEZ, ex Juez Séptimo de Instrucción Criminal radicado en San Andrés Isla y ex Fiscal 27 Delegado ante los Jueces Penales del Circuito, contra la sentencia proferida por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial del Departamento Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina Islas, que lo condenó a la pena principal de veinticuatro (24) meses de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término, como autor responsable del delito de prevaricato por acción; y le concedió la condena de ejecución condicional.

Proceso No 15950
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 077
Bogotá D. C., tres (3) de julio de dos mil tres (2.003).


16005    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de CARLOS ALBERTO QUINTERO CAÑÓN contra la sentencia del 19 de febrero de 1999 por medio de la cual el Tribunal Superior de Pereira confirmó la condena que el Juzgado Penal del Circuito de Dosquebradas le impuso, como responsable de los delitos de hurto calificado, porte ilegal de armas y homicidio agravado en la modalidad de tentativa.
 

Proceso No 16005
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 049
Bogotá D. C., dos (2) de mayo de dos mil tres (2003).

 

 

16007    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado ALEXIS ARBOLEDA VARGAS contra la sentencia del Tribunal Superior de Medellín, proferida el 18 de febrero de 1999, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 165 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor de los delitos de homicidio y hurto calificado y agravado, ambos en grado de tentativa, y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal y hurto calificado y agravado.
 

Proceso No 16007
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 087
Bogotá D. C., treinta y uno (31) de julio de dos mil tres (2003).
 

 

16011    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 19 de febrero de 1999 por cuyo medio el Tribunal Superior de Valledupar confirmó la condena a cuarenta (40) años de prisión, a la interdicción de derechos y funciones públicas por el término de diez (10) años y al pago de sumas equivalentes a dos mil quinientos (2.500) y mil (1.000) gramos oro por concepto de indemnización de perjuicios materiales y morales, respectivamente, impuestas a BORIS LEONARDO MENDOZA LUX como responsable del delito de homicidio agravado cometido contra Carlos Alberto Ruiz Moreno.

 

Proceso No 16011
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 084
Bogotá D. C., julio veinticuatro (24) del dos mil tres (2003).
 


16023    Se pronuncia la Sala acerca de las peticiones elevadas por medio de escrito por el procesado JORGE LUCAS TOLOSA CAÑAS y coadyuvadas por su esposa y también procesada, NOHORA ESPERANZA ZAMBRANO CAMARGO.
 

Proceso No 16023
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta Nº 093
Bogotá D. C., trece (13) de agosto de dos mil tres (2003).
 


16028    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto contra la sentencia anticipada de 18 de febrero de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bucaramanga condenó al procesado OLIMPO BARROSO HERRERA, ex - Alcalde del Municipio de Tona (Santander), a la pena principal privativa de la libertad de 4 años y 4 meses de prisión, como autor responsable de los delitos de peculado por apropiación, peculado por destinación oficial diferente, falsedad ideológica en documento público y celebración de contratos sin el cumplimiento de los requisitos legales.
 

Proceso No 16028
Aprobado acta No.082
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., diecisiete de julio del dos mil tres.
 

 

16029    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el Fiscal Noveno Seccional de Tunja contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de la misma ciudad el 25 de febrero de 1999, por cuyo medio absolvió a JOSÉ MIGUEL VEGA GALÁN de los cargos contenidos en la acusación relacionados con un concurso de delitos de secuestro simple y acceso carnal violento en la menor Mónica Milena Galindo Fuquene, por los cuales se lo condenó en primera instancia a la pena principal de 9 años de prisión.


Proceso No 16029
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 063.
Bogotá D.C., junio cinco de dos mil tres.
 


16034    Sería esta la oportunidad para que la Corte conociera del recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado ISRAEL RODRÍGUEZ ESCOBAR, contra la sentencia de segunda instancia proferida por la Salas Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena, de no ser porque la acción penal se ha extinguido por prescripción.

 

Proceso No 16034
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Dr. CARLOS A. GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta No. 058
Bogotá D.C. veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 


16067    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado CARLOS ALBERTO SIERRA RODRÍGUEZ, contra la sentencia de febrero 26 de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior de Pereira confirmó la sentencia condenatoria que le dictó el Juzgado 3º Penal del Circuito de la misma ciudad, por los cargos de homicidio agravado, tentativa de homicidio agravado, hurto agravado y porte ilegal de armas.
 

Proceso No 16067
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 026
Bogotá D.C., febrero veinte (20) de dos mil tres (2003).

 

 

16091    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado ARLES SOTO OROZCO contra el fallo proferido el 2 de marzo de 1999 por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta (Norte de Santander) que confirmó el del Juzgado Promiscuo del Circuito de Los Patios (Norte de Santander) que el 18 de enero de 1999 lo condenó como responsable del delito de homicidio a la pena principal de 10 años de prisión.
 

PROCESO No 16091
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 010
Bogotá D.C., veintitrés (23) de enero de dos mil tres (2003).

 

 

16096    Se pronuncia la Corte de fondo sobre la demanda de casación presentada contra el fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior Militar el 5 de marzo de 1999, confirmatorio de la sentencia dictada el 6 de noviembre de 1998 por el Comandante del Comando Aéreo de Combate No. 1 (Juez de primera instancia) por cuyo medio condenó al Capitán de la Fuerza Aérea JORGE ENRIQUE GUTIÉRREZ ÁLVAREZ a la pena principal de 18 meses de prisión, como autor penalmente responsable del delito de peculado por apropiación.
 

Proceso No 16096
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 082.
Bogotá D.C., diecisiete de julio de dos mil tres.

 

 

16135    Se pronuncia la Corte de fondo sobre la demanda de casación presentada contra el fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior Militar el 6 de marzo de 1999, confirmatorio de la sentencia dictada el 4 de febrero de 1998 por el Presidente del Consejo Verbal de Guerra (Juez de primera instancia) por cuyo medio condenó a ELVIS CANDELO LERMA a la pena principal de 16 años de prisión, como autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado de Rubén Darío Monsalve Aguirre.

Proceso No 16135
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 090.
Bogotá D.C., seis de agosto de dos mil tres.


16160    Procede la Corte a resolver el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado GERMÁN AUGUSTO CASTELLANOS MANTILLA contra la sentencia del Tribunal Superior de Bucaramanga, proferida el 9 de marzo de 1999, por medio de la cual lo condenó a las penas principales de 4 años de prisión y multa de 150 salarios mínimos mensuales legales vigentes, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de la pena privativa de la libertad y al pago de los perjuicios, como autor del delito de tráfico de influencias.
 

Proceso No 16160
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 047
Bogotá D. C., veinticuatro (24) de abril de dos mil tres (2003).

 

 

16162    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor público del procesado ALONSO ARROYAVE GONZÁLEZ contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio.
 

Proceso No 16162
Magistrado Ponente:
DR. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 084
Bogotá, D.C., veinticuatro de julio del año dos mil tres.


16186    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el apoderado de MAURICIO ALEJANDRO YUSTI SÁNCHEZ contra la sentencia de segunda instancia proferida el 19 de febrero de 1999 por el Tribunal Superior de Pereira, que confirmó el fallo del 22 de enero del mismo año dictado por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito con sede en dicha capital, mediante el cual lo condenó a 25 años y 4 meses de prisión, como autor del delito de homicidio simple en concurso con porte ilegal de arma de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 16186
MAGISTRADO PONENTE:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No.057
Bogotá, D.C., veintidós (22) de mayo de dos mil tres (2003).
 


16188   
Decide la sala sobre la prescripción de la acción penal en el presente asunto, acaecida en virtud de del principio de favorabilidad, a raíz de la entrada en vigencia de los nuevos códigos, Penal y de Procedimiento Penal, leyes 599 y 600 de 2000, respectivamente.

 

Proceso No 16188
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 032
Bogotá D. C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).

 

 

16194    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del condenado ARGIRO HELÍ HIGUITA PINEDA, contra la sentencia del Tribunal Superior de Antioquia, confirmatoria de la proferida por el Juzgado Primero Promiscuo del Circuito de Santa Bárbara, por cuyo medio se declaró su responsabilidad penal en los delitos de homicidio simple en Fabio Martín Vélez Correa, hurto calificado agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.

 

Proceso No 16194
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 026.
Bogotá, D. C., febrero veinte (20) de dos mil tres (2003).

 

 

16198    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor de MIGUEL ANTONIO CARO ZULUAGA contra el fallo del 9 de marzo de 1999 proferido por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó la sentencia anticipada expedida por el Juzgado Veintisiete Penal del Circuito de esta ciudad el 18 de enero de ese año y le impuso la pena principal de cuarenta y cuatro (44) meses de prisión y multa de veinticinco mil pesos ($25.000.oo), y la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por tiempo igual a la principal, en su calidad de autor responsable del concurso de conductas punibles de concierto para delinquir, destrucción, supresión y ocultamiento de documento privado, y estafa agravada por la cuantía.
 

Proceso No 16198
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 097
Bogotá D.C., agosto veintisiete (27) de dos mil tres (2003).

 

16215    Juzga la Corte en sede de casación la sentencia de segundo grado del 6 de abril de 1999, proferida por el Tribunal Superior Militar, mediante la cual se modificó el fallo proferido por el Comandante de la Octava Brigada del Ejército contra el procesado My. ® ALEJANDRO OSPINA CHAMORRO, quien quedó condenado a la pena principal de tres (3) años de prisión como autor de los delitos de concusión y abuso de función pública.
 

Proceso No 16215
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 55
Bogotá, D. C., quince de mayo de dos mil tres.

 

 

16223    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por la defensora del condenado LUIS EDUARDO CALDERÓN LAVERDE, contra la sentencia del Tribunal Superior de Neiva, confirmatoria de la proferida por el Juzgado Primero Penal del Circuito de La Plata, por cuyo medio se declaró su responsabilidad penal en los delitos de homicidio agravado en Jairo Guzmán Bermúdez, porte ilegal de armas de fuego de defensa personal y tráfico de moneda falsificada, pronunciamiento asumido en el trámite de tres causas acumuladas que involucran a otros procesados, como adelante se verá.

 

Proceso No 16223
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 036.
Bogotá, D. C., marzo veinte (20) de dos mil tres (2003).
 

 

16234    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por los respectivos defensores de GLORIA INÉS ZULUAGA DE MUÑOZ, HUGO HERNÁN ZULUAGA ARIAS y JORGE IVÁN OSSA AYALA, contra la sentencia del 17 de noviembre de 1998 por cuyo medio el Tribunal Nacional adicionó la condena irrogada por un Juzgado Regional de Medellín contra los citados procesados como coautores del delito de secuestro extorsivo agravado cometido contra el menor Oscar Manuel Lopera Múnera.

 

Proceso No 16234
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 066
Bogotá D. C. doce (12) de junio del dos mil tres (2003).
 


16251    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado LEONEL SEPÚLVEDA FAJARDO contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva mediante la cual lo condenó por el delito de tentativa de homicidio agravado.
 

Proceso No 16251
Magistrado Ponente:
DR. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 090
Bogotá, D.C., seis de agosto del año dos mil tres.


 

16262    Conoce la Sala del recurso de apelación interpuesto por el procesado JESUS ORLANDO NUÑEZ RENGIFO, Ex Fiscal 39 seccional de Mocoa (Putumayo), y su defensor, contra la sentencia del Tribunal superior del distrito judicial de Pasto, mediante la cual lo condenó a tres (3) años de prisión, multa en cuantía de cincuenta (50) salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por tiempo igual al de la pena principal de prisión, al tiempo que le concedió el subrogado de la condena de ejecución condicional, suspendiendo la ejecución del fallo únicamente en lo que se relaciona con la pena privativa de la libertad, al hallarlo responsable por prevaricato activo.

 

Proceso No 16262
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 025.
Bogotá D.C., dieciocho (18) de febrero de dos mil tres (2003).

 

16264    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado Marco Antonio Espitia Hernández, contra la sentencia del 5 de abril de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá confirmó la sentencia proferida el 11 de febrero de 1999 por el Juzgado 21 Penal del Circuito de la misma ciudad, que lo condenó a la pena principal de 42 meses de prisión y multa de 8.75 salarios mínimos legales mensuales vigentes, como responsable del delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes de que trata la ley 30 de 1986 (artículo 33, inciso 3).

Proceso No 16264
Magistrado ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 097
Bogotá D.C., veintisiete (27) de agosto de dos mil tres (2003).

 

16265    Procede la Sala a resolver la demanda de casación presentada por el defensor de FEISER YESID GONZÁLEZ TORRES, contra la sentencia proferida el 27 de abril de 1999 por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó la dictada por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de esta ciudad, mediante la cual lo declaró responsable del delito de homicidio culposo, imponiéndole una pena de 24 meses de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, multa de $5.000 y la obligación de pagar en concreto los perjuicios, concediéndole la condena de ejecución condicional. Igualmente lo suspendió por un año en la conducción de vehículos automotores.

 

Proceso No 16265
MAGISTRADO PONENTE
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 044
Bogotá, D.C., diez (10) de abril de dos mil tres (2003).
 


16272   
Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de NICANOR HOWARD BERNARD, contra el fallo del 14 de abril de 1999, mediante el cual el Tribunal Superior de San Andrés, Providencia y Santa Catalina confirmó íntegramente la sentencia proferida el 5 de febrero del mismo año, por el Juzgado Segundo Penal del mismo Circuito, que condenó a dicho señor, por el delito de tráfico de estupefacientes, a la pena principal de cinco (05) años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, al pago de multa equivalente a un salario mínimo legal mensual; y le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 16272
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 044
Bogotá D. C., diez (10) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

16273    Se decide el recurso de casación interpuesto por el defensor del señor VÍCTOR HUGO RODRÍGUEZ HERRERA contra la sentencia del 26 de abril de 1999, dictada por el Tribunal Superior de Medellín.
 

Proceso No 16273
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 34
Bogotá, D. C., trece (13) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

16274    Resuelve la Sala lo pertinente en relación con el desistimiento del recurso de casación presentado la defensora de la procesada MARLENY MARÍA VEGA PÉREZ.
 

Proceso No 16274
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 81
Bogotá D.C., julio quince (15) de dos mil tres (2003).


16275    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por la defensora del procesado DOSITEO LEÓN MEDELLÍN, contra la sentencia del Tribunal Superior de Ibagué, confirmatoria de la proferida por el Juzgado Penal del Circuito de Fresno, por cuyo medio se declaró su responsabilidad penal en el delito de homicidio agravado en la menor Yessica Andrea García.
 

Proceso No 16275
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 079.
Bogotá, D. C., julio diez (10) de dos mil tres (2003).

 

16276    La Sala decide el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 29 de abril de 1999 del Tribunal Superior de Pereira, que confirmó la del 24 de febrero anterior, mediante la cual el Juzgado Penal del Circuito de Dosquebradas condenó a JOSÉ WILLIAM GIRALDO OROZCO a la pena principal de 33 años y 6 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el término de 10 años, al pago de $500.000 por concepto de perjuicios materiales y el equivalente a 1.000 gramos oro por concepto de perjuicios morales, como responsable de los delitos de homicidio agravado cometido en Luis Antonio López Becerra y el de porte ilegal de armas de defensa personal.
 

Proceso No 16276
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 052
Bogotá D. C. , nueve (9) de mayo del dos mil tres (2003).
 

 

16295    Se procede a resolver el recurso de casación interpuesto por el Procurador 314 Judicial II, contra la sentencia de fecha 6 de abril de 1999 por cuyo medio el Tribunal Superior Militar confirmó la proferida por el Comandante del Batallón de Infantería N° 7, José Hilario López de Popayán –Juez de primera instancia-, que condenó al Cabo Segundo del Ejército Nacional JOHN FREDY GIL GRAJALES a la pena principal de 10 años de prisión, al hallarlo autor penalmente responsable del delito de homicidio en el Soldado Dairo Miguel Gómez.
 

Proceso No 16295
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 084.
Bogotá, D. C., julio veinticuatro (24) de dos mil tres (2003).
 

 

16319    La Corte decide el recurso de apelación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 5 de agosto de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior de Bogotá condenó, como autor del delito de concusión, al Fiscal 145 de la unidad quinta de patrimonio económico y fe pública, encargado, abogado ALBERTO PINEDA CASAS a la pena principal de cincuenta (50) meses de prisión, multa de cincuenta y un (51) salarios mínimos legales mensuales, interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso y pérdida del cargo .
 

Proceso No 16319
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 22
Bogotá D. C., once (11) de febrero de dos mil tres (2003).

 

 

16326    En defensa de Marcela Guapacha, su abogado presentó demanda de casación discrecional contra la sentencia de la Sala Penal del Tribunal Superior de Pereira, mediante la cual confirmó la del Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad. En ambos fallos, Marcela Guapacha –al igual que otros dos procesados- fue condenada, sin derecho a la suspensión condicional de la sentencia, a ocho (8) meses de prisión, multa de doscientos veintinueve mil novecientos pesos ($229.900) e interdicción del ejercicio de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la pena de prisión. Se le halló responsable del delito definido y sancionado en la Ley 30 de 1986, Capítulo V, artículo 33, inciso segundo (modificada por la Ley 365 de 1997).

 

Proceso No 16326
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 38
Bogotá D. C.,veintisiete (27) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

16333    El 14 de diciembre de 1998 el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Cúcuta profirió sentencia contra SAID YARURO NAVARRO, condenándolo como responsable del concurso de delitos de secuestro simple (artículo 2 de la ley 40 de 1993), porte ilegal de arma de fuego de defensa personal y daño en bien ajeno (artículo 370 del C.P.), imponiéndole una pena de 6 años y 4 meses de prisión, multa de 100 salarios mínimos legales mensuales, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual término al de la sanción principal, además de ordenarle pagar $4.000.000 por perjuicios.
 

Proceso No 16333
MAGISTRADO PONENTE:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 055
Bogotá, D.C., quince (15) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

16352    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado MIGUEL ANTONIO PIÑEROS ROA, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Villavicencio el 5 de mayo de 1999, confirmatoria de la dictada el 11 de junio de 1998 por el Juzgado Penal del Circuito de Acacías, por cuyo medio se lo condenó a la pena principal de 10 años y 8 meses de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso de 10 años, al hallarlo responsable de los delitos de hurto agravado y falsedad material de particular en documento público.

 

Proceso No 16352
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 055.
Bogotá D.C., mayo quince de dos mil tres.

 

 

16385    Se pronuncia la Sala acerca de la solicitud elevada por el sentenciado LESLIE MAFFYA BENT ARCHBOLD, con fundamento en el artículo 72 del Decreto – Ley 100 de 1980.

Proceso No 16385
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 13
Bogotá D.C., veintiocho (28) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

16385    Decide la Sala la solicitud de Libertad condicional elevada por el procesado LESLIE MAFFYA BENT ARCHBOLD, actualmente privado de la libertad en la cárcel la Picota de esta ciudad, descontando la pena de 74 meses de prisión irrogada en pretérita oportunidad por la Corporación.
 

Proceso No 16385
Magistrado Ponente
DR. YESID RAMÍREZ BASTIDAS Aprobado Acta No. 47
Bogotá, D.C. veinticuatro (24) de abril de dos mil tres (2003).

 

16392    Mediante sentencia del 6 de abril de 1999, el Juzgado Único Promiscuo del Circuito de Belén de Umbría (Risaralda) absolvió a los señores Gonzalo Mejía Marulanda y Jairo Castañeda Ortiz de los cargos que les fueron formulados en la resolución de acusación como autores del concurso de delitos de falsedad en documento privado y estafa.

Proceso No 16392
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 38
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de marzo del dos mil tres (2003).

 

 

16394    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 6 de mayo de 1999, por cuyo medio el Tribunal Superior de Popayán modificó la de primera instancia en la cual el Juzgado 1º Penal del Circuito de esa ciudad había condenado a treinta y nueve (39) meses de prisión e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término a DIEGO FERNANDO PACHECO ROBLES como autor de los delitos de hurto calificado y agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal y lo había absuelto del delito de homicidio agravado en el grado de tentativa.
 

Proceso No 16394
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 70
Bogotá D. C., junio diecinueve (19) del dos mil tres (2003).

 

16409    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JUAN ESTEBAN VELÁSQUEZ ÁLVAREZ, contra el fallo de marzo 9 de 1999, mediante el cual el Tribunal Nacional confirmó la sentencia condenatoria que le dictó un Juzgado Regional de Bogotá, por la conducta punible descrita en el artículo 43 de la ley 30 de 1986.
 

Proceso No 16409
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 052
Bogotá D.C., mayo nueve (9) de dos mil tres (2003).

 

16413    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado FABIO HUGO LEÓN LÓPEZ, contra la sentencia de mayo 18 de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior de Bogotá lo condenó a 12 años y 6 meses de prisión por el cargo de tentativa de homicidio y lo absolvió por el delito de porte ilegal de arma de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 16413
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 30
Bogotá D.C., marzo seis (6) de dos mil tres (2003).
 


16444   
Procede la Corte a resolver el recurso de apelación interpuesto por el defensor de la procesada, Dra. ANA MEJIA ARAUJO, ex Juez Promiscuo del Circuito de Chiriguaná, en contra de la sentencia proferida el 30 de agosto de 1.999 por la Sala Penal del Tribunal Superior de Valledupar, mediante la cual la condenó en calidad de autora de los delitos de prevaricato por acción y prevaricato por omisión a la pena principal de 4 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un término igual al de la pena principal; al pago como multa a favor del Consejo Superior de la Judicatura de la suma equivalente a 50 salarios mínimos legales mensuales vigente; a cancelar a la Empresa Colombiana de Petróleos “ECOPETROL, la cantidad de $580.290.348,25; y le revocó la detención domiciliaria que venía disfrutando disponiendo su traslado a un centro carcelario.

Proceso No 16444
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 039
Bogotá D. C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2003).
 


16453   
Decide la Corte la casación interpuesta por el defensor de NELSON DE JESÚS PINILLA MATALLANA, contra la sentencia condenatoria de segunda instancia del 21 de abril de 1999 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, que confirmó con modificaciones el fallo del 14 de diciembre de 1998 del Juzgado Veintiocho Penal del Circuito con sede en esta capital.
 

Proceso No 16453
Magistrado Ponente:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 084
Bogotá D.C. veinticuatro (24) de julio de dos mil tres (2003).


16459    El Juzgado Noveno Penal del Circuito de Medellín, el 11 de diciembre de 1.998, le impuso a Gustavo Alberto Otálvaro Cardona, al hallarlo penalmente responsable de los delitos de homicidio y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal, una pena principal de cuarenta y dos (42) años y diez (10) meses de prisión, más la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un término de diez (10) años y la obligación de pagar, de manera solidaria con el coprocesado Víctor Eber Valencia Valencia, los perjuicios de orden material en cuantía de dos mil ( 2000) gramos oro y los de carácter moral en el equivalente a ochocientos (800) gramos oro. Además, les negó la condena de ejecución condicional.

Proceso No 16459
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 42
Bogotá, D. C. cuatro (04) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

16460    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto a nombre de WILMER ARLEY TAMAYO LÓPEZ contra la sentencia proferida el primero de junio de 1.999 por el Tribunal Superior de Medellín, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Octavo Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 40 años y 6 meses de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, más el pago de los perjuicios, como autor del delito de homicidio agravado, en concurso con el de porte ilegal de armas para la defensa personal.

 

Proceso No 16460
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 70
Bogotá, D.C., diecinueve (19) de junio de dos mil tres (2.003).


16481    Procede la Corte a decidir el recurso de apelación interpuesto por la procesada y su defensor en contra de la sentencia emitida el 9 de agosto de 1999 por el tribunal superior de Buga, a través de la cual se condenó a aquélla como sujeto agente de un concurso de hechos punibles de peculado por apropiación y falsedad material de empleado oficial en documento público, a las penas principales de treinta y seis meses de prisión y $ 1.550.464,oo de multa, a las accesorias de ley, le impuso la obligación de pagar los perjuicios materiales causados con la infracción y le negó el sustituto penal de la ocasión procesal.
 

Proceso No 16481
Magistrado Ponente:
YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta N° 18
Bogotá D.C., febrero cuatro (4) de dos mil tres (2003).
 

 

16485    El 15 de febrero de 1999, el Juzgado Cuarenta y Uno Penal del Circuito de Bogotá dictó sentencia condenatoria contra Oscar Maldonado Rodríguez. En esa providencia, se le declaró culpable del delito de hurto calificado y agravado. La pena principal ascendió a cuarenta y cinco (45) meses de prisión. Como sanción de carácter accesorio, se le impuso la interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso igual a la pena principal. Y de manera solidaria, quedó obligado a cancelar la suma de doce millones de pesos ($12.000.000.oo), por concepto de perjuicios.
El fallo fue impugnado por el defensor del procesado. El 10 de mayo de 1999, el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá lo confirmó en todas sus partes.
Contra esta sentencia, el representante judicial del incriminado presentó demanda de casación. Debe la Sala pronunciarse sobre el fondo del recurso interpuesto.


Proceso No 16485
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 44
Bogotá, D. C., diez (10) de abril del dos mil tres (2003).

 

 

16490    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado CHENQUE MEYER ARÉVALO HERRERA contra la sentencia del Tribunal Superior de Bogotá, proferida el 4 de junio de 1999, por medio de la cual lo condenó a las penas principales de 50 meses de prisión, multa equivalente a cincuenta y medio salarios mínimos mensuales vigentes e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término de la pena privativa de la libertad, como autor de los delitos de cohecho por dar u ofrecer y falsedad material de particular en documento público.
 

Proceso No 16490
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 057
Bogotá D. C., veintidós (22) de mayo de dos mil tres (2003).

 

16492    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor de INDRA MINERVA ARCHIWOLD SMITH, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Medellín el 15 de abril de 1999, que confirmó el fallo condenatorio expedido por el Juzgado Once Penal del Circuito de esa ciudad, que impuso a la procesada y a CARLOS MARIO RESTREPO GONZÁLEZ la pena de veintisiete (27) años y seis (6) meses de prisión, como responsables de los delitos de homicidio, en la persona de Juan Edgar Vásquez Martínez, y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas y el pago solidario de los perjuicios causados con la infracción, a favor de la señora madre del interfecto y los hijos de éste habidos con la procesada.

 

Proceso No 16492
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No.57
Bogotá D.C., veintidós (22) de mayo de dos mil tres (2003).

 

16499    El 16 de diciembre de 1998, el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Girardot condenó a José Faiber Torres Bocanegra, como autor del delito de homicidio agravado, a la pena principal de cuarenta (40) años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un término de diez (10) años y al pago de una suma equivalente a mil cuatrocientos gramos oro (1400) por concepto de perjuicios materiales y morales.
 

Proceso No 16499
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 52
Bogotá, D. C., nueve (9) de mayo del dos mil tres (2003).
 


16503    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado OMAR AUGUSTO JIMÉNEZ SANTOS, contra la sentencia del Tribunal Superior de San Gil, por medio de la cual al revisar la proferida por el Juzgado Penal del Circuito de Puente Nacional la revocó parcialmente y, en su lugar, declaró su responsabilidad penal en el delito de homicidio simple en la persona de Luis Hernando Pineda Pérez conducta punible en concurso con porte ilegal de armas de fuego de defensa personal por la cual había sido condenado en primera instancia.
 

Proceso No 16503
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 070.
Bogotá, D. C., junio diecinueve (19) de dos mil tres (2003).


16519    Resuelve la Sala el recurso de reposición interpuesto por los sentenciados Jaime Alfonso Redondo Brugés y Alfredo Núñez Peña, contra la providencia del pasado 16 de enero del año en curso, por medio de la cual no se accedió a reconocerles una redención punitiva y consecuentemente se les negó un beneficio administrativo.

 

Proceso No 16519
Magistrado ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 022
Bogotá, D.C., once (11) de febrero de dos mil tres (2.003).
 

 

16519    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud que de libertad condicional formulan los sentenciados Jaime Alfonso Redondo Brugés y Alfredo Núñez Peña.
 

Proceso No 16519
Magistrado ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 86
Bogotá, D.C., veintinueve (29) de julio de dos mil tres (2.003).


16528    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el Procurador 62 Judicial Penal, contra el fallo del 18 de junio de 1999, mediante el cual el Tribunal Superior de Cali confirmó íntegramente la sentencia proferida el 26 de febrero del mismo año, por el Juzgado Séptimo Penal del Circuito de la misma ciudad, que condenó a la señora PASTORA JURADO OBANDO, por el delito de tráfico de estupefacientes, a la pena principal de cuarenta (40) meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, al pago de multa equivalente a 9,5 salarios mínimos legales mensuales, y le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.

 

Proceso No 16528
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 044
Bogotá D. C., diez (10) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

16541    No obstante los fallos absolutorios proferidos en las instancias, la Sala se abstendrá de pronunciarse sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el apoderado de la parte civil contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santa Rosa de Viterbo el 30 de junio de 1999, porque se presenta una causal objetiva de improseguibilidad de la acción penal, debido a que ésta se encuentra prescrita.
 

Proceso No 16541
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)



16559    Se ocupa la Sala del estudio de los requisitos formales de la demanda de casación presentada por la defensora de WILLIAM BERNARDO CASTAÑO PARRA.
 

Proceso No 16559
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado Acta No. 62
Bogotá, D. C., trece (13) de junio de dos mil dos (2002),
 

 

16560    Se procede a resolver el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia de 3 de junio de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior de Cali confirmó el fallo del Juzgado 10ª Penal del Circuito de esa ciudad que condenó a ISAURO CARRILLO ESQUIVEL a la pena principal de cuarenta y cuatro (44) meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo período y al pago de una suma equivalente a cien (100) gramos oro a título de perjuicios morales, como autor del delito de acceso carnal violento agravado, en concurso.
 

Proceso No 16560
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 030
Bogotá D. C., seis (6) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

16569    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado CARLOS ENRIQUE RODRÍGUEZ CELIS, contra la sentencia del Tribunal Superior de Bucaramanga, confirmatoria de la proferida por el Juzgado Quinto Penal del Circuito de esa misma ciudad, por cuyo medio se declaró su responsabilidad penal en los delitos de peculado por apropiación y falsedad material de particular en documento público.
 

Proceso No 16569
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 052
Bogotá, D. C., nueve (9) de mayo de dos mil tres (2003).

 

 

16575    Por sentencia del 8 de julio de 1999, el Tribunal Superior de Cali revocó el fallo absolutorio que el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de esa ciudad profirió el 1º de marzo del mismo año contra EDUARDO FELIPE CORTÉS CASQUETE, y en su lugar lo condenó a la penas principal privativa de la libertad de 16 años de prisión como coautor responsable de la conducta punible de homicidio agravado.
 

Proceso No 16575
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 55
Bogotá D.C., quince de mayo de dos mil tres.
 


16602    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado HUMBERTO ANTONIO PÁEZ ORTEGA contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pamplona (N. de S.) el 22 de julio de 1.999, que confirmó la emitida en primera instancia por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de la misma ciudad el 19 de abril de dicho año, mediante la cual condenó al procesado, junto con Fermín Moncada García, a la pena principal de 2 años y 6 meses y 2 años de prisión, como responsables de los delitos de peculado por apropiación y falsedad ideológica en documento público y peculado por apropiación y falsedad en documento privado, respectivamente.
 

Proceso No 16602
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 47
Bogotá, D.C., veinticuatro (24) de abril de dos mil tres (2.003).
 

 

16618    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado LUIS EDUARDO FERIA GORDILLO contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Florencia mediante la cual lo condenó por el delito de homicidio.
 

Proceso No 16618
Magistrado Ponente:
DR. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 095
Bogotá, D.C., veintiuno de agosto del año dos mil tres.


16636    El Juzgado Cuarto Penal del Circuito de Bucaramanga, el 9 de febrero de 1999, absolvió a Fermín Ascanio Escobar, quien había sido acusado por la Fiscalía Sexta Seccional de incurrir en el delito de homicidio culposo.
 

Proceso No 16636
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 56
Bogotá, D. C., veinte (20) de mayo del dos mil tres (2003).
 

 

16680    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JULIÁN GUILLERMO GRUESO HERNÁNDEZ contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali mediante la cual lo condenó por el concurso de delitos de homicidio y tentativa de homicidio agravados.
 

Proceso No 16680
Magistrado Ponente:
DR. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 090
Bogotá, D.C., seis de agosto del año dos mil tres.

 

16682    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de Jhon Alexander Ortega Ortiz contra la sentencia del 28 de julio de 1999 por medio de la cual el Tribunal Superior de Tunja revocó el fallo absolutorio proferido por el Juzgado 1º. Penal del Circuito de Chiquinquirá , y en su lugar lo condenó a la pena de 25 años y 11 meses de prisión y a la interdicción de derechos y funciones públicas, como autor de los delitos de homicidio y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.

 

Proceso No 16682
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 093
Bogotá D. C., trece (13) de agosto de dos mil tres (2003).


16737    La Corte resuelve el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado OSCAR MANUEL TABORDA MARTÍNEZ, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Buga el 29 de julio de 1999, que revocó el fallo emitido el 9 de marzo de ese año por el Juzgado 1º Penal del Circuito de la misma ciudad que lo absolvió del delito de homicidio en el grado de tentativa, para en su lugar condenarlo a la pena principal de 12 años y 6 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el término de 5 años, y a cancelar el equivalente a 4.000 gramos oro como indemnización de los perjuicios ocasionados, al declararlo autor responsable de la citada conducta punible.
 

Proceso No 16737
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 84
Bogotá, D.C., veinticuatro de julio de dos mil tres
 


16738    Resuelve la Sala si admite o no la demanda de casación presentada por el defensor del procesado FABIO OCHOA CAMARGO.

Proceso No 16738
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 032
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

16761    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de 4 de agosto de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá condenó a los procesados JULIO CESAR GARZON TORRES, JOSE FERNANDO FERNANDEZ ARROYAVE y JOSE NORBERTO GIRALDO PATIÑO, a la pena principal privativa de la libertad de 55 meses de prisión, como coautores de los delitos de hurto agravado y lesiones personales.
 

Proceso No 16761
Aprobado acta No. 84
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., veinticuatro de julio de dos mil tres.


16771    Resuelve la Sala si admite o no la demanda de casación presentada por el defensor del procesado HÉCTOR PORRAS

Proceso No 16771
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 032
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

16773    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto en defensa de ÁLVARO DE JESÚS TABORDA CÉSPEDES contra el fallo de junio 24 de 1999, mediante el cual el otrora Tribunal Nacional revocó en forma parcial el de carácter absolutorio dictado en primera instancia por un Juzgado Regional de Medellín, para condenar al mencionado procesado a la pena principal de ochenta y ocho (88) meses de prisión, como autor de los delitos de secuestro extorsivo y porte ilegal de armas de uso privativo de la fuerza pública. La citada Corporación mantuvo la absolución dispuesta por el a quo a favor del sindicado respecto del delito de hurto calificado y agravado.
 

Proceso No 16773
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 010
Bogotá D. C., veintitrés (23) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

16778    La Sala decide el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 10 de junio de 1999 por medio de la cual el Tribunal Superior de Riohacha, Guajira, confirmó la condena impuesta por el Juzgado 2º Promiscuo del Circuito de San Juan del Cesar a LUIS RAÚL BARROS FUENTES como autor responsable de los delitos de peculado por aplicación oficial diferente y falsedad ideológica en documento público, pero reduciendo en un (1) año la pena privativa de la libertad impuesta en primera instancia.

Proceso No 16778
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 042 (abril 4/03).
Bogotá D. C., ocho (8)) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

16801    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de los procesados Jesús Emilio Bravo Muñoz y Hernán Argiro Osorio Ortiz, contra la sentencia del 28 de julio de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín revocó la sentencia absolutoria proferida el 18 de mayo de 1999 por el Juzgado 2º. Penal del Circuito de Itaguí, y los condenó a la pena principal de 45 años y 6 meses de prisión, como coautores del concurso delictivo de doble homicidio agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 16801
Magistrado ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 077
Bogotá D.C., tres (3) de julio de dos mil tres (2003).

 

16807    Mediante sentencia del 26 de febrero de 1994, el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Neiva absolvió a los señores NESTOR EDGAR VIGOYA OLAYA y MAURICIO OCAMPO RÍOS, a quienes la Fiscalía Seccional de la misma ciudad había acusado por el delito de acceso carnal abusivo con menor de catorce años, en calidad de autor y cómplice, respectivamente.
 

Proceso No 16807
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 28
Bogotá D. C., veintisiete (27) de febrero de dos mil tres (2003).
 


16810   
Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de la procesada CLAUDIA PATRICIA OSSA ÁLVAREZ, contra el fallo del 3 de noviembre de 1998, por el cual el Tribunal Nacional, en ejercicio del grado jurisdiccional de consulta, confirmó con modificaciones la sentencia proferida por un Juzgado Regional de Medellín, y condenó a dicha señora y a PEDRO ÁLVARO RIVERA GALINDO, en calidad de coautores del ilícito de tráfico de estupefacientes, a la pena principal de ocho (8) años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, a multa por valor equivalente a veinte (20) salarios mínimos; y les negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 16810
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 47
Bogotá D. C., veinticuatro (24) de abril de dos mil tres.
 


16811   
Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de FERNANDO SOLANO LEÓN, contra la sentencia dictada el 17 de junio de 1.999 por el entonces Tribunal Nacional, mediante la cual, por la vía de la consulta, revocó integralmente la absolutoria dictada en primera instancia, para en su lugar condenar a este procesado a las penas principales de 66 meses de prisión y multa de 10 salarios mínimos mensuales legales vigentes, más la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo tiempo de la sanción restrictiva de la libertad, como autor del delito de rebelión.

Proceso No 16811   
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 026
Bogotá, D.C., veinte (20) de febrero de dos mil tres (2.003).
 

 

16816    El señor ARLED DE JESÚS RODRÍGUEZ ARBOLEDA desistió del recurso de casación interpuesto contra el fallo dictado el 14 de abril de 1999 por el Tribunal Nacional, mediante el cual confirmó el expedido por un Juzgado Regional de Medellín con la modificación en cuanto a la pena, que redujo a 40 años de prisión y multa por valor equivalente a 125 salarios mínimos legales mensuales, como autor de los delitos de homicidio agravado y secuestro extorsivo.

 

Proceso No 16816
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 56
Bogotá, D. C., veinte (20) de mayo del dos mil tres (2003).
 

 

16818    Mediante sentencia del 16 de febrero de 1999, un Juzgado Regional de Medellín absolvió al señor Rodrigo Cañas Forero de los cargos que le fueron formulados.
 

Proceso No 16818
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 49
Bogotá, D. C., dos (02) de mayo del dos mil tres (2003).

 

16834    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de RODRIGO CONTRERAS LAGUADO contra la sentencia del Tribunal Superior de Bucaramanga, proferida el 21 de septiembre de 1999, por medio de la cual lo condenó a las penas principales de 63 meses de prisión, multa de 70 salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la pena privativa de la libertad, como autor de delito de cohecho propio.
 

Proceso No 16834
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 087
Bogotá D. C., treinta y uno (31) de julio de dos mil tres (2003).

 

16840    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda con la que se sustenta el recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia el 18 de agosto de 1999 que confirmó la de primera instancia mediante la cual el Juzgado Único Promiscuo del Circuito de Ituango condenó a HERNÁN DARÍO GARCÍA ARBOLEDA y a GUILLERMO LEÓN BERRÍO CHAVARRÍA a la pena principal de 25 años de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un periodo de 10 años y al pago de los perjuicios morales y materiales en el equivalente de 500 gramos oro, como autores responsable del delito de homicidio.

 

Proceso No 16840
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

16854    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto en defensa de Léider Alfredo Díaz Muñoz, contra la sentencia del 1º. de septiembre de 1999 por medio de la cual el Tribunal Superior de Cali confirmó la condena que el Juzgado Séptimo Penal del Circuito de la misma ciudad le impuso al procesado, como responsable de los delitos de homicidio y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.

 

Proceso No 16854
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 049
Bogotá D. C., dos (2) de mayo de dos mil tres (2003).


16856   
Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de 31 de agosto de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior Militar condenó al TC. de la Policía Nacional GERMAN HERNANDO RUSINKE BARRANTES (hoy en retiro) a la pena principal privativa de la libertad de dos años de prisión, como autor responsable del delito de concusión.

Proceso No 16856
Aprobado acta No. 36
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veinte de marzo del dos mil tres.
 

 

16881    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de BATISTINA MARÍA ARISTIZABAL ZAPATA contra la sentencia en causas acumuladas proferida por el Tribunal Superior de Medellín el 7 de septiembre de 1.999, confirmatoria de la emitida por el Juzgado 19 Penal del Circuito de la misma ciudad el 4 de junio de ese año, mediante la cual concretó la condena impuesta a la procesada por la primera instancia en la pena principal de 50 años y 6 meses de prisión como responsable de los delitos de homicidio –cuádruple-, hurto calificado y agravado y porte ilegal de armas de fuego, junto con Sergio Antonio Cadavid a quien a su vez impuso 43 años y 6 meses de prisión por homicidio –doble- y porte ilegal de armas de fuego.
 

Proceso No 16881
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 82
Bogotá, D.C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres (2.003).
 

 

16921    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el apoderado de la parte civil contra la sentencia del Tribunal Superior de San Gil, proferida el 21 de septiembre de 1999, por medio de la cual absolvió a Elba Nahir Mateus de Daza, por los delitos de falsedad material de empleado oficial en documento público agravada y fraude procesal.
 

Proceso No 16921
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 082
Bogotá D. C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres 82003).
 

16929    Juzga la Corte en sede de casación la sentencia de segundo grado del 19 de agosto de 1999, proferida por el Tribunal Superior de Antioquia, por medio de la cual confirmó el fallo proferido por el Juzgado Penal del Circuito de Fredonia mediante el cual se condenó al procesado CONRADO DE JESÚS COLORADO GÓMEZ a la pena principal de 20 años de prisión como autor responsable del delito de homicidio preterintencional agravado, al tiempo que lo absolvió de los cargos por el delito de porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 16929
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 14
Bogotá, D. C., treinta de enero de dos mil tres.

 

 

16935    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación de carácter discrecional interpuesto por el defensor del procesado NESTOR ALFONSO RICO RICO, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Juzgado 43 Penal del Circuito de Bogotá el 8 de julio de 1999, mediante la cual fue condenado a la pena principal de 32 meses de prisión al encontrarlo responsable del delito de estafa en calidad de autor, decisión que modificó el fallo dictado el 26 de abril de 1999 por el Juzgado 67 Penal Municipal de la misma ciudad, que lo había condenado a la pena principal de 3 años de prisión por el punible indicado.

Es pertinente señalar, que esta Sala concedió el recurso de casación discrecional con el fin de establecer si fueron violados los derechos fundamentales al debido proceso y a la defensa del procesado, y para hacer precisiones en punto de la inactividad o silencio del defensor como estrategia defensiva o como simple negligencia.
 

Proceso No 16935
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 038.
Bogotá D.C., marzo veintisiete de dos mil tres.
 

 

16967    Se pronuncia la Corte sobre el desistimiento presentado por el procesado LUIS ENRIQUE MISAS al recurso de casación interpuesto contra la sentencia de fecha septiembre 27 de 1999, dictada por el Tribunal Superior de Medellín.
 

Proceso No 16967
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 27
Bogotá, D.C., veinticino (25) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

17006    Resuelve la Corte la acción de revisión promovida por el apoderado de RAMON ALBERTO CURIEL RODRIGUEZ (a. Monche) contra la sentencia de 6 de mayo de 1997, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Riohacha, al confirmar parcialmente la proferida el 14 de enero del mismo año por el Juzgado Unico Penal del Circuito de la ciudad, lo condenó a la pena principal privativa de la libertad de 54 meses de prisión, como autor responsable del delito de hurto calificado agravado.

Proceso No 17006
Aprobado acta No. 18
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá D. C., cuatro de febrero del dos mil tres.
 

 

17017    Decide la Corte la casación instaurada por el defensor de JUAN GUILLERMO CADAVID MESA contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Medellín el 9 de agosto de 1999, confirmatoria de la condena de 25 años y 6 meses de prisión impuesta al procesado por el Juzgado 2º Penal del Circuito de Bello, Antioquia, en fallo del 5 de mayo del mismo año, al hallarlo responsable de las conductas punibles de homicidio y porte ilegal de arma de fuego.

 

Proceso No 17017
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 63
Bogotá D.C., cinco de junio de dos mil tres.
 

 

17030    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado OSWALDO ALFREDO FERNÁNDEZ PARADA contra la sentencia dictada por la Sala Penal Especial del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá mediante la cual lo condenó por el delito previsto por los artículos 33 (mod. por el art. 17 de la Ley 365 de 1997) y 38 de la Ley 30 de 1986.
 

Proceso No 17030
Magistrado Ponente:
DR. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 095
Bogotá, D.C., veintiuno de agosto del año dos mil tres.

 

17039    Mediante sentencia del 26 de agosto de 1999, el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Garzón (Huila) declaró al señor Ómar Rojas Conde penalmente responsable del concurso de delitos de homicidio agravado y porte ilegal de armas de defensa personal. Le impuso la sanción principal de 41 años de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10, y la obligación de indemnizar los perjuicios causados.

 

Proceso No 17039
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 55
Bogotá, D. C., quince (15) de mayo del dos mil tres (2003).

 

 

17072    En contra de la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Distrito Judicial de Antioquia, dentro de las presentes diligencias, el defensor del acusado EDISON JAVIER VALENCIA MARTÍNEZ interpuso oportunamente el recurso extraordinario de casación, cuya demanda compete a la Corte examinar con miras a establecer si cumple con los requisitos que la ley exige para su admisión.

Proceso No 17072
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)

 

17081    Se decide el recurso de casación interpuesto por la Procuradora 318 Judicial Penal II contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior Militar el 5 de noviembre de 1999, mediante la cual absolvió a los señores BERNARDINO MORENO DUARTE, DANIEL VARGAS CELY y JAIME DE JESÚS MENDIETA.
 

Proceso No 17081
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 55
Bogotá, D. C., quince (15) de mayo del dos mil tres (2003).


17085    Decide la Corte sobre la extinción de la acción penal por muerte del procesado recurrente BLADIMIR HINCAPIÉ GALEANO.
 

Proceso No 17085
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once de marzo del año dos mil tres
 

 

17089    Decide la Sala la solicitud de “revocatoria” de la medida de aseguramiento presentada por el señor OCTAVIO CARMONA SALAZAR, actualmente privado de la libertad en la Penitenciaría Central de Colombia, La Picota.
 

Proceso No 17089
Magistrado Ponente:
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 048
Bogotá D. C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

17102    Se decide el recurso de casación interpuesto por el apoderado del tercero civilmente responsable contra la sentencia del 13 de octubre de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior de Bogotá confirmó la condena al pago solidario de los perjuicios causados por el señor LUIS RICARDO PEDROZA MEDINA con el homicidio culposo cometido contra GABRIEL ALFONSO SUÁREZ GUZMÁN.


Proceso No 17102
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 26
Bogotá, D. C., veinte (20) de febrero del dos mil tres (2003).
 

 

17105    En contra de la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Distrito Judicial de Cali, el defensor del acusado FRANCINI SALAZAR CLAROS interpuso oportunamente el recurso extraordinario de casación, cuya demanda compete a la Corte examinar con miras a establecer si cumple con los requisitos que la ley exige para su admisibilidad.
 

Proceso No 17105
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 


17116    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de 12 de noviembre de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla condenó a LUIS ALBERTO VEGA JIMENEZ (a. Erick ó Cherengue), a la pena principal privativa de la libertad de 26 años de prisión, como autor responsable de los delitos de homicidio y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 17116
Aprobado Acta No. 93
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., trece de agosto de dos mil tres.


17117    La Corte resuelve el recurso extraordinario de casación interpuesto por los defensores de los procesados BLADIMIR SABOGAL CHALA y JOSÉ MANUEL GÓMEZ HERRERA, contra la sentencia de fecha 16 de diciembre de 1999 por medio de la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla confirmó la dictada por el Juzgado 6º Penal del Circuito de esa ciudad el 24 de agosto del mismo año, condenándolos como coautores responsables del delito de homicidio, a la pena principal de 27 años de prisión.
 

Proceso No 17117
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 14
Bogotá, D.C., treinta de enero de dos mil tres
 


17130    Procede la Sala a resolver la demanda de casación presentada por el defensor de ALBERTO ALOMIA VALLEJO MORENO, contra la sentencia proferida el 26 de octubre de 1999 por el Tribunal Superior de Cundinamarca, que confirmó la dictada el 3 de agosto de esa anualidad por el Juzgado Penal del Circuito de Funza, despacho que declaró al procesado responsable del concurso delictual de homicidio simple y porte ilegal de arma de fuego de uso personal, imponiéndole una pena de 27 años de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años y lo condenó a pagar perjuicios por la suma de $31.928.870 por daños materiales y el equivalente a 500 gramos oro por perjuicios morales.

 

Proceso No 17130
MAGISTRADO PONENTE
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No.026
Bogotá, D.C., veinte (20) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

17139    Procede la Corte a resolver el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado AURELIANO MARTÍNEZ SUÁREZ contra la sentencia del Tribunal Superior de San Gil, proferida el 19 de noviembre de 1999, por medio de la cual lo condenó a la pena principal de 25 años y 10 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 10 años y al pago de los perjuicios, como autor de los delitos de homicidio y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.

 

Proceso No 17139
Magistrado Ponente
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta N° 026
Bogotá D. C., veinte (20) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

17141    Contra la sentencia proferida por la Sala Penal del Tribunal Superior de Ibagué, por medio de la cual fue confirmada la que dictó el Juzgado Penal del Circuito del Líbano, el defensor de José Jaime Ortegón Sarmiento, quien fue condenado por el delito de peculado, presentó demanda de casación. Mediante esta providencia, procede la Corte a pronunciarse sobre los cargos formulados en la demanda.
 

Proceso No 17141
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 55
Bogotá, D. C., quince (15) de mayo del dos mil tres (2003).
 


17160    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de 10 de noviembre de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá condenó al procesado JORGE ENRIQUE CHARRY CORTES a la pena principal privativa de la libertad de 28 años de prisión, como autor responsable del delito de homicidio.
 

Proceso No 17160
Aprobado acta No. 97
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., veintisiete de agosto de dos mil tres.


17168    La Corte resuelve el recurso extraordinario de casación presentado por el defensor del procesado PEDRO ALEJANDRO DELGADO MORENO, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia el 27 de septiembre de 1999, por medio de la cual confirmó la proferida el 6 de julio del mismo año por el Juzgado Penal del Circuito de Caucasia, que lo condenó a la pena principal de 53 meses y 10 días de prisión como autor responsable del delito de acceso carnal abusivo con menor.
 

Proceso No 17168
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 18
Bogotá, D.C., cuatro de febrero de dos mil tres
 

 

17178    Se pronuncia la Corte en torno a la admisibilidad de la demanda con que se sustenta el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín el 26 de noviembre de 1999 que confirmó la de primera instancia proferida por el Juzgado 18 Penal del Circuito de esa capital, mediante la cual se condenó al procesado RODOLFO ALBEIRO GRANADA CASTAÑO a la pena principal de 304 meses de prisión y a la accesoria de 10 años de interdicción de derechos y funciones públicas, como autor responsable del concurso de delitos de homicidio y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 17178
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 


17180    Se decide el recurso de casación interpuesto por la defensora del señor HENRY ALONSO HERNÁNDEZ BEDOYA contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Medellín el 18 de enero del 2000.
 

Proceso No 17180
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No.66
Bogotá, D. C., doce (12) de junio del dos mil tres (2003).


17190    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el defensor del señor JORGE ARMANDO MONROY RUIZ, contra el auto del 27 de septiembre de 2002, mediante el cual se declaró que no había operado el fenómeno de la prescripción y se inadmitió la demanda de casación excepcional.
 

Proceso No 17190   
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 018
Bogotá D. C., cuatro (4) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

17196    Se decide el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Tercero Delegado ante el Tribunal Superior de Pereira contra la sentencia dictada por esa corporación el 26 de enero del 2000, mediante la cual absolvió al señor CARLOS ALBERTO MISAS HURTADO.
 

Proceso No 17196
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 66
Bogotá, D. C., doce (12) de junio del dos mil tres (2003).


17247    Mediante sentencia del 15 de diciembre de 1.998 un entonces Juez Regional de Bogotá D.C., condenó, en su orden, a NELSON FRANCO RODRÍGUEZ y a ALFONSO GUTIÉRREZ MEJÍA a las penas principales de 10 años y 6 meses y 48 meses de prisión y multa de 35 y 15 salarios mínimos mensuales vigentes, en calidad de autor y cómplice, por infringir el artículo 33, agravado conforme al numeral tercero del artículo 38 de la Ley 30 de 1.986. En el mismo fallo fueron también condenados Roberto VoelK Casasbuenas, Luis Enrique Godoy Bonilla y Guillermo Arboleda Aristizábal a las penas principales de 12 años, 10 años y 6 meses y 48 meses de prisión y multa de 40, 35 y 15 salarios mínimos mensuales vigentes, respectivamente, como autores los dos primeros y cómplice el último de idéntica infracción al Estatuto Nacional de Estupefacientes. A todos se les impuso también la sanción accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas, precisándose que en relación con Gutiérrez Mejía y Arboleda Aristizábal lo sería por un tiempo igual al de la privativa de la libertad y los demás, por 10 años.
 

Proceso No 17247
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 38
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

17248    En defensa de Jorge Enrique Cifuentes Jiménez y Luis Alfonso Forero Martínez, su abogado presentó demanda de casación contra la sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, mediante la cual revocó el fallo absolutorio emitido por el Juzgado Penal del Circuito de Chocontá.

 

Proceso No 17248
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No.66
Bogotá, D. C. doce (12) de junio del dos mil tres (2003).
 


17261    Mediante sentencia del 22 de septiembre de 1999, el Juzgado Penal del Circuito de Cáqueza declaró al señor Édgar Ricardo Hernández penalmente responsable, como autor, del concurso de delitos de acceso carnal violento con menor de 12 años e incesto. Le impuso la sanción principal de 27 años de prisión, las accesorias de interdicción de derechos y funciones públicas y suspensión de la patria potestad por 10, la obligación de indemnizar los perjuicios causados y le negó la condena condicional.

 

Proceso No 17261
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 66
Bogotá, D. C., doce (12) de junio del dos mil tres (2003).

 

17271    Se ocupa la Corte en emitir el Concepto respectivo en este trámite de extradición iniciado por solicitud elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América en contra del ciudadano colombiano CÉSAR LORENZO STEFANO DOGLIONI VALLEJO.
 

Proceso No 17271
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado acta N° 054
Bogotá, D. C., mayo trece (13) de dos mil tres (2003).
 

 

17281    El Juzgado Treinta y Seis Penal del Circuito de Bogotá, el 30 de agosto de 1999, condenó a Gustavo Giraldo Salazar, como coautor del delito de homicidio, a la pena principal de veinticinco (25) años de prisión, a la accesoria de interdicción del ejercicio de derechos y funciones públicas por un término igual al de la sanción principal y al pago de perjuicios materiales y morales en una suma equivalente a dos mil quinientos (2500) gramos oro. Además, le negó la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 17281
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 70
Bogotá, D. C., diecinueve (19) de junio del dos mil tres (2003).


 

17298    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por la defensa de JOSÉ DANIEL JOAQUÍ CHILITO contra la sentencia del 23 de noviembre de 1999, por cuyo medio el Tribunal Superior de Neiva confirmó la proferida el 21 de septiembre de ese año por el Juzgado 1º Penal del Circuito de Pitalito, Departamento del Huila.
 

Proceso No 17298
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 074
Bogotá D. C., junio veintiséis (26) del dos mil tres (2003).


17289    Procede la Corte a proferir el fallo de casación correspondiente al recurso extraordinario interpuesto por la Procuradora Once Judicial Penal ante el Tribunal Superior de Cundinamarca, contra la sentencia de segunda instancia dictada por esa Corporación el 9 de febrero del año 2.000, por medio de la cual modificó la de primer grado en el sentido de condenar al procesado CARLOS JULIO ACOSTA AVELLANEDA, como autor responsable de los delitos de homicidio culposo y hurto calificado y agravado, a la pena principal de 72 meses de prisión, cambiando así la imputación respecto del delito contra la vida, que había sido atribuido por el a quo como preterintencional.
 

Proceso No 17289
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 26 (20/02/03)
Bogotá, D. C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).

 

 

17324    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de MARIO NEY PORRAS GUTIÉRREZ contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Cundinamarca el primero de febrero de 2.000, confirmatoria de la emitida en primera instancia por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Fusagasugá el 15 de septiembre de 1.999, que condenó al procesado a la pena principal de 42 meses de prisión, multa de $1.000.oo e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, como autor responsable de los delitos de falsedad ideológica en documento público en concurso, con el delito de peculado por apropiación también en concurso, al tiempo que cesó todo procedimiento por prescripción en favor de Nubia Stella Mora Porras por el delito de peculado culposo que se le atribuyera.
 

Proceso No 17324
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 93
Bogotá, D.C., trece (13) de agosto de dos mil tres (2.003).

 

17329    La Sala resuelve sobre la solicitud de cesación de procedimiento y declaratoria de extinción de la acción por muerte del procesado, elevada por el Procurador Tercero Delegado para la Casación Penal, coadyuvada por el señor FRANCISCO DIEGO LONDOÑO WHITE.
 

Proceso No 17329
Magistrado Ponente:
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 30
Bogotá D. C., seis (6) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

17345    Decide la Corte el recurso de casación interpuesto contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Bogotá, el 10 de diciembre de 1999, en la que al confirmar en su integridad la del Juzgado Cuarenta y Cuatro Penal del Circuito de la misma ciudad, fechada el 30 de agosto del mismo año, condenó a JOSÉ MARÍA LOMBANA BONILLA y a Carlos Andrés Pina Castillo a las penas principales de 28 meses de prisión, multa de seis mil pesos y a la suspensión de la actividad de conducir por un período de 14 meses y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la pena privativa de la libertad y al pago de los perjuicios, como coautores del delito de homicidio culposo agravado.
 

Proceso No 17345
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 082
Bogotá, D. C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres (2003).

 

17346    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de 7 de diciembre de 1999, mediante la cual el Tribunal Superior de Bogotá condenó al procesado doctor LUIS ENRIQUE VALENCIA ESCOBAR a la pena principal privativa de la libertad de 26 meses de prisión, como autor responsable del delito de estafa, agravado por la cuantía.
 

Proceso No 17346
Aprobado acta No. 047
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veinticuatro de abril del dos mil tres.


17348    Mediante sentencia del 26 de octubre de 1999, el Juzgado 40 Penal del Circuito de Bogotá declaró al señor Wilton José Zárate Rojas penalmente responsable, como coautor, del concurso de delitos de homicidio agravado y porte de arma de fuego de defensa personal. Le impuso la sanción principal de 40 años y 6 meses de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10, la obligación de indemnizar los daños causados y le negó la condena de ejecución condicional. En el mismo fallo, fue anulada la actuación respecto del otro procesado, Andrés Cuellar, por indebida vinculación al proceso. El fallo fue recurrido por el defensor de Zárate Rojas y confirmado por el Tribunal Superior de la misma ciudad, el 1° de febrero del año 2000. El apoderado presentó demanda de casación.
 

Proceso No 17348
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 47
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

17350    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por la defensora de ANDRÉS ADOLFO PEREA NEIRA contra el fallo del 9 de diciembre de 1999, mediante el cual el Tribunal Superior de Bogotá confirmó la sentencia condenatoria proferida contra el procesado por el Juzgado 28 Penal del Circuito de esta ciudad el 24 de mayo del mismo año, por el delito de cohecho por dar u ofrecer.

 

Proceso No 17350
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 070
Bogotá D. C., junio diecinueve (19) de dos mil tres (200
3).
 


17375    Resuelve la Corte la casación interpuesta por el Fiscal Tres de la Unidad de Fiscalía Delegada ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira, contra la sentencia mediante la cual el referido Tribunal absolvió al procesado JAIME DE JESUS CARDONA ESPINOSA de los cargos imputados en la resolución de acusación por los delitos de homicidio y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 17375
Aprobado acta No. 49
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., dos de mayo del dos mil tres.
 

 

17376    Mediante sentencia del 5 de noviembre de 1999, el Juzgado Único Penal del Circuito Especializado de Pereira declaró a los señores Jesús Evelio Betancur Escobar, Amado de Jesús Henao Aguirre y Germán Alberto Henao Ramírez penalmente responsables, como autores, del concurso de delitos de terrorismo y tentativa de extorsión. Les impuso la pena principal de 126 meses de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 96 meses, la obligación de pagar los daños causados y les negó la condena condicional.


Proceso No 17376
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 77
Bogotá, D. C., tres (03) de julio del dos mil tres (2003).

 


17377    Decide la Sala el recurso de casación interpuesto por el Fiscal Cuarto Delegado ante el Tribunal Superior de Tunja contra la sentencia dictada por esa Corporación el 25 de noviembre de 1999.
 

Proceso No 17377
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 74
Bogotá, D. C., veintiséis (26) de junio del dos mil tres (2003).

 

17392    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el defensor del sentenciado ANTONIO MANUEL STEPHENS contra el auto a través del cual se negó la concesión de la libertad condicional.
 

Proceso No 17392
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 022
Bogotá D.C., once de febrero del año dos mil tres.
 

 

17392    Decide la Sala la solicitud de libertad condicional elevada por el defensor del condenado ANTONIO MANUEL STEPHENS.
 

Proceso No 17392
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 50.
Bogotá, D.C., mayo seis (6) de dos mil tres (2003).

 

17396    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por la defensora del procesado WILSON FERNANDO LÓPEZ SIERRA, contra la sentencia del Tribunal Superior de Medellín, confirmatoria de la proferida por el Juzgado 26 Penal del Circuito de la misma ciudad, por cuyo medio se declaró su responsabilidad penal en los delitos de homicidio en Rodrigo César Correa Arango, hurto calificado agravado tentado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 17396
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 090.
Bogotá, D. C., agosto seis (6) de dos mil tres (2003).
 


17397    Por determinación del 10 de marzo de 2000, el Tribunal Superior de Medellín confirmó con modificaciones el fallo de condena que un Juzgado Regional de dicha ciudad profirió el 14 de Mayo de 1999 contra GABRIEL ÁNGEL RIVERA GALINDO y John Jairo Cardona Morales, y en definitiva fijó en 8 años de prisión y $28’425.000 de multa las penas principales privativa de la libertad y pecuniaria, en su orden, deducidas a cada uno de los procesados como responsables de las conductas punibles de tráfico de estupefacientes y concierto para delinquir con dicho fin, en vez de los 9 años de prisión y $47´296.000 de multa impuestos por el A-Quo.
 

Proceso No 17397
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 90
Bogotá D.C., seis de agosto de dos mil tres

 

17401    Mediante sentencia del 3 de octubre de 1999, el Juzgado Único Penal del Circuito Especializado de Pereira absolvió a Luis Alfredo Murillo López del cargo de tentativa de secuestro extorsivo que le fue formulado. Declaró penalmente responsable, como coautor del mismo, a César Quintero Batero, a quien impuso la sanción principal de 151 meses de prisión y multa de 51 salarios mínimos legales mensuales, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 96 meses, la obligación de indemnizar los perjuicios causados y le negó la condena condicional.
 

Proceso No 17401
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 74
Bogotá, D. C., veintiséis (26) de junio del dos mil tres (2003).


 

17408    Decide la Corte el recurso de casación interpuesto a nombre de JOSÉ LUIS DEVIA y de la empresa SUÁREZ CAMELO y CIA. LTDA. en contra de la sentencia proferida el 23 de septiembre de 1.999 por el Tribunal Superior de Santa Marta, mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de dos años de prisión y a las accesorias de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso y prohibición de ejercer la profesión u oficio de conducción por 5 años y a “la suspensión de la patria potestad si la tuviere hasta una duración igual a la pena principal…”, más el pago de los perjuicios materiales y morales, como autor del delito de homicidio culposo. A la empresa SUÁREZ CAMELO & Cia. Ltda.., se le condenó como tercero civilmente responsable a “pagar solidariamente los perjuicios ocasionados con el hecho punible de Homicidio Culposo por los cuales se condenó a JOSÉ LUIS DEVIA, la suma de treinta (30) millones de pesos moneda legal”.


Proceso No 17408
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 59
Bogotá, D.C., veintinueve (29) de mayo de dos mil tres (2.003).
 


17446    La Sala resuelve la petición de la señora María Ligia Rodríguez Montoya respecto de que, para acceder a la libertad provisional concedida, se la exonere de prestar la caución prendaria impuesta, o se la cambie a una de carácter juratorio.
 

Proceso No 17446
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 90
Bogotá, D. C., seis (6) de agosto del dos mil tres (2003).

 

17446    Mediante sentencia del 15 de enero de 1999, un Juzgado Regional de Bogotá declaró a los señores Salomón Sánchez Vargas, Carlos Alfonso Díaz Vargas, Luis Alfonso Oliveros, Cristo Navarrete Ávila, Luis Alberto Gutiérrez Saavedra y María Ligia Rodríguez Montoya, penalmente responsables, como coautores, de un concurso homogéneo y sucesivo de delitos de secuestro extorsivo.
 

Proceso No 17446
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 79
Bogotá. D. C., diez (10) de julio del dos mil tres (2003).

 


17446    La Sala resuelve las peticiones de los señores Luis Alfonso Oliveros, Carlos Alfonso Díaz Vargas y Luis Alberto Gutiérrez Saavedra y del defensor del último, respecto de que, para acceder a la libertad provisional concedida, se los exonere de prestar la caución prendaria impuesta y/o se cambie a una de carácter juratorio.

 

Proceso No 17446
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 87
Bogotá, D. C., treinta y uno de julio del dos mil tres (2003).


 

17448    La Corte se pronuncia dentro del presente trámite de segunda instancia, con base en el artículo 83 del Código Penal, sobre la cesación de procedimiento por prescripción de la acción penal.
 

Proceso No 17448
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 58
Bogotá, D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres
 


17457    Los defensores de Edwin Oscar de la Cruz Ortiz y Jesús Adolfo Ponce Lenis, interpusieron y sustentaron recurso extraordinario de casación contra la sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Manizales, emitida el 21 de octubre de 1.999. Mediante ella, el Tribunal confirmó en su integridad el fallo condenatorio que contra estos procesados -y otro- había proferido, por los delitos de homicidio agravado y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal, el Juzgado 6° Penal del Circuito de la misma ciudad.

 

Proceso No 17457
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 57
Bogotá, D. C., veintidós (22) de mayo del dos mil tres (2003).
 


17489    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado GERMÁN DARÍO NÚÑEZ RODRÍGUEZ contra la sentencia dictada por el Tribunal superior del distrito judicial de Tunja mediante la cual lo condenó por el concurso de delitos de homicidio y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 17489
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 063
Bogotá, D. C., cinco de junio del año dos mil tres.

 

17492    Examina la Sala la demanda de casación presentada en defensa del procesado JAVIER BERNARDO JARAMILLO VILLEGAS contra la sentencia de fecha enero 21 de 2000, proferida por el Tribunal Superior de Cúcuta, con el fin de establecer si reúne los requisitos formales requeridos para su admisión.

Proceso No 17492
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta Nro.032
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

17493    El Comando de la Segunda Brigada de Barranquilla, el 16 de noviembre de 1999, condenó a Gonzalo Enrique Calderón Reyes, capitán del Ejército, por los delitos de homicidio culposo, lesiones personales, abuso de autoridad y ataque a inferior, a la pena principal de 60 meses de prisión y a las accesorias de separación absoluta de las Fuerzas Militares e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término de la sanción privativa de la libertad.

 

Proceso No 17493
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 79
Bogotá, D. C. diez (10) de julio del dos mil tres (2003).


 

17497    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad formal de la demanda de revisión presentada por el Agente del Ministerio Público asignado de manera especial desde el 17 de noviembre de 1998 al proceso adelantado contra AGRIPINO GARCÍA MERCHÁN, quien fue condenado por un Juzgado Regional de Bogotá como coautor penalmente responsable del delito de rebelión, providencia que fue confirmada por el Tribunal Nacional.
 

Proceso No 17497
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 032.
Bogotá D.C., marzo once de dos mil tres.
 

 

17504    Decide la Corte la casación interpuesta por el defensor de HERNÁN ANTONIO CORREA CÉSPEDES, contra la sentencia de segunda instancia de marzo 30 de 2000, proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, mediante la cual confirma la del Juzgado 10° Penal del Circuito con sede en dicha capital, que lo condenó a 51 meses de prisión, multa de $10.000, suspensión para conducir vehículos automotores durante 20 meses, interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso igual al de la pena principal y al pago en concreto de perjuicios, al hallarlo responsable de doble homicidio culposo y lesiones personales culposas.
 

Proceso No 17504
Magistrado Ponente:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 077
Bogotá D.C. tres (3) de julio de dos mil tres (2003).


17526    Decide la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional presentada por el defensor del procesado JULIO HERNÁN FAJARDO GIRÓN, contra la sentencia de segunda instancia de fecha febrero 21 de 2000 por medio de la cual el Juzgado 4° Penal del Circuito de Popayán, confirmó la condena de un (1) año de prisión, impuesta por el Juzgado 4° Penal Municipal de la misma ciudad el 25 de noviembre de 1999, como autor responsable del delito de estafa.
 

Proceso No 17526
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 


17542    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por los defensores de los procesados BERNABÉ ASCANIO ESCOBAR ESPINOSA, CRISANTO OLIVOS MORENO y JOAQUÍN GÁLVIS JAIMES contra la sentencia del Tribunal Superior de Bucaramanga, proferida el 22 de marzo de 2000, por medio de la cual condenó, a los dos primeros, a las penas principales de 36 meses de prisión y multa de $20.000, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el lapso de 3 años y al pago de los perjuicios, y al último, a 32 meses de prisión y multa de $20.000, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la sanción privativa de la libertad y al pago de los perjuicios como coautores y cómplice, respectivamente, de los delitos de estafa y falsedad material de particular en documento público. Así mismo, les concedió el subrogado penal de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 17542
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 077
Bogotá D. C., tres (3) de julio de dos mil tres (2003).


17550    Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado EDUARDO DELGADO CARRILLO y el apoderado de la Parte Civil contra el fallo proferido el 1 de diciembre de 1999 por el Tribunal Superior Militar que modificó el del Comando de la Tercera Brigada del Ejército (Juez de Primera Instancia) que el 8 de octubre de 1998 condenó al recurrente y a otro coprocesado, a la pena de 9 meses de arresto por hallarlo responsable del delito de favorecimiento (artículo 230 del Código Penal Militar) y lo absolvió de los delitos de falsedad ideológica en ejercicio de funciones (artículo 243), homicidio, concusión y cohecho ; a otro acusado lo condenó por el mismo delito de favorecimiento; y, absolvió a los restantes (32) de los delitos de favorecimiento y homicidio.

 

Proceso No 17550
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 30
Bogotá D.C., seis (6) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

17552    Decide la Corte la casación interpuesta contra la sentencia de 28 de marzo del 2000, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá condenó al procesado DUMAR FERNANDO CASTRILLON a la pena principal privativa de la libertad de 60 años de prisión, como coautor responsable de los delitos de homicidio agravado en concurso homogéneo, hurto calificado, y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 17552
Aprobado acta No. 023
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., trece de febrero del dos mil tres.

 

 

17555    En contra de la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Distrito Judicial de Buga, dentro de las presentes diligencias, el defensor de los acusados BENJAMÍN REINA ALVEAR, MARTÍN EMILIO REINA RIVERA y HELMER RÍOS RIVERA interpuso oportunamente el recurso extraordinario de casación, cuya demanda compete a la Corte examinar con miras a establecer si cumple con los requisitos que la ley exige para su admisión.
 

Proceso No 17555
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

17559    Se decide el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de abril 7 de 2000, por medio de la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, confirmó la del Juzgado 5° Penal del Circuito de la misma ciudad de fecha 29 de septiembre de 1999, mediante la cual condenó a EDUARDO OSORIO BECERRA por los delitos de peculado por apropiación y falsedad en documento privado en concurso homogéneo y heterogéneo a la pena principal de 60 meses de prisión, multa de $1.795.000.oo e interdicción de derechos y funciones públicas por igual término a la sanción de prisión.


Proceso No 17559
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 052
Bogotá D.C. nueve (9) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

17576    Se ocupa la Sala en resolver lo correspondiente al recurso de apelación concedido por una Sala de Decisión Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali (Valle) al procesado doctor JULIO CÉSAR ROJAS RODRÍGUEZ, en contra de su sentencia del 6 de junio de 2000 por medio del cual lo condenó, dentro de las causas acumuladas que se le siguieron, a la pena de 68 meses de prisión como sujeto-agente de un concurso material de conductas ilícitas de prevaricato por acción en que habría incurrido como Juez 23 Penal Municipal de la misma ciudad.
 

Proceso No 17576
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 048
Bogotá D.C., abril veintinueve (29) de dos mil tres (2003).

 

17576    Se dedica la Sala a decidir el recurso de apelación sustentado por el procesado doctor JULIO CÉSAR ROJAS RODRÍGUEZ en contra del fallo del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali (Valle) del 6 de junio de 2000 por medio del cual se le condenó, dentro de las causas acumuladas que se le siguieron, a la pena de 68 meses de prisión como responsable de los delitos de prevaricato por acción en que incurrió como Juez 23 Penal Municipal de la misma ciudad.

 

Proceso No 17576
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 065
Bogotá D. C., junio diez (10) de dos mil tres (2003).



17580    La Corte se pronuncia respecto del recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado GUILLERMO PEDROZA CASTILLO, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué el 27 de marzo de 2000, por medio de la cual revocó parcialmente la dictada el 14 de agosto de 1998 por el Juzgado 2º Civil del Circuito de Melgar, en el sentido de absolver al procesado del delito de peculado, habiendo confirmado la condena que se le impuso como autor de las conductas punibles de falsedad ideológica en documento público y violación del régimen legal de inhabilidades e incompatibilidades, sin modificar la pena impuesta de 4 años de prisión. Del mismo modo, confirmó la absolución impartida respecto de los cargos que por peculado por apropiación se le habían formulado dentro de la causa N° 1936, la cual se acumuló en el juicio a la N° 2581.
 

Proceso No 17580
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 26
Bogotá, D.C., veinte de febrero de dos mil tres
 

 

17581    Se decide el recurso de casación interpuesto por el defensor del señor FRANCISCO LUIS GONZÁLEZ PUERTAS contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Ibagué el 2 de marzo del 2000.
 

Proceso No 17581
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No.82
Bogotá, D. C., diecisiete (17) de julio del dos mil tres (2003).


 

17616    Resuelve la Sala si admite o no la demanda de casación presentada por el defensor del procesado JOHN JAIRO MUÑOZ GUTIÉRREZ.

Proceso No 17616
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 026
Bogotá D.C., febrero veinte (20) de dos mil tres (2003).
 

 

17618    Mediante sentencia del 9 de septiembre de 1999, el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Medellín resolvió:

Proceso No 17618
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 47
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

17626    Juzga la Corte en sede de casación la sentencia de segundo grado del 12 de abril de 2000, proferida por el Tribunal Superior de Guadalajara de Buga, por medio de la cual confirmó integralmente el fallo dictado por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de la misma el 30 de agosto de 1999, en el que condenó a los procesados ADOLFO LEÓN CIFUENTES VÁSQUEZ y LUIS EDUARDO PASICHANA GUERRERO, a la pena principal de 18 meses de prisión como responsables del delito de hurto agravado.

Proceso No 17626
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 26
Bogotá, D.C., veinte de febrero de dos mil tres.
 

 

17632    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JOSÉ VICENTE ARDILA MAYORGA, contra la sentencia del 25 de abril de 2000 proferida por el Tribunal Superior de Cundinamarca, que confirmó en su integridad la expedida por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Soacha el dieciocho (18) de mayo de 1999, a través de la cual le impuso la pena de cincuenta y dos (52) años y seis (6) meses de prisión al hallarlo responsable de los delitos de homicidio agravado y porte ilegal de armas, cometidos en concurso homogéneo y heterogéneo.
 

Proceso No 17632
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 063
Bogotá D. C., junio cinco (5) de dos mil tres (2003).


 

17635    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad formal de la demanda de revisión presentada a través de apoderado por el señor JHON JAIRO CASTRILLÓN OÑATE, quien fue condenado por el Tribunal Superior de Riohacha, a la pena principal de cuarenta (40) años de prisión por el delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 17635
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 032
Bogotá D. C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 


17665   
Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado SERGIO ATILANO TEJÓN GARZÓN contra el fallo proferido el 23 de marzo de 2000 por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla (Atlántico) que revocó el del Juzgado 3° Penal del Circuito que el 15 de septiembre de 1999 lo absolvió del delito de estafa y en su lugar lo condenó por esa conducta punible a la pena principal de 22 meses de prisión.

Proceso No 17665
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 42
Bogotá D.C., cuatro (4) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

17689    Decide la Corte la casación instaurada por el defensor de WILLIAM ISAAC CAMARGO MORENO contra la sentencia de segundo grado proferida por el Tribunal Superior de Barranquilla, Atlántico, el 31 de mayo de 2000, que confirmó con modificaciones la condena impuesta al procesado por el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de dicha localidad, fijándola en definitiva en 34 años de prisión como autor responsable de la conducta punible de secuestro extorsivo.
 

Proceso No 17689
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 26
Bogotá D.C., veinte de febrero de dos mil tres.
 

 

17698    Decide la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el representante de la Parte Civil, contra la sentencia de segunda instancia de fecha mayo 11 de 2000 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Valledupar, mediante la cual revocó la de primera instancia que condenó a la procesada SARA MARÍA FAJARDO DE GALVIS.
 

Proceso No 17698
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALAN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)


17703   
Decide la Sala sobre la solicitud de libertad condicional elevada por el condenado, Dr. ORLANDO ENRIQUE VASQUEZ VELASQUEZ.

Proceso No 17703
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 06
Bogotá D. C., enero veintidós (22) de dos mil tres (2.003).
 

 

17703    Decide la Sala sobre la solicitud de libertad condicional elevada por el defensor del condenado, Dr. ORLANDO ENRIQUE VASQUEZ VELASQUEZ.
 

Proceso No 17703
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 64
Bogotá D. C., junio seis (6) de dos mil tres (2.003).
 

 

17725    Se pronuncia la Corte en torno a la admisibilidad de la demanda con que se sustenta el recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva, el 14 de junio de 2000, mediante la cual revocó la proferida por el Juzgado 2° Penal del Circuito de esa capital, de carácter absolutorio a favor de MARÍA GEMMA GUEVARA DE ROJAS y EDELIO RODRÍGUEZ ROJAS por el delito de fraude procesal.
 

Proceso No 17725
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)


17726    Decide la Corte la casación interpuesta por el defensor de MARLON ANDRÉS VÁSQUEZ RESTREPO, OSMAN DARÍO RESTREPO GUTIÉRREZ y JUAN SIMÓN VELILLA POSADA, contra la sentencia de segunda instancia de junio 9 de 2000 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, mediante la cual, al resolver el recurso de apelación interpuesto contra el fallo del Juzgado Vigésimo Primero Penal del Circuito con sede en dicha capital, hizo las siguientes declaraciones:
 

Proceso No 17726
Magistrado Ponente:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 018
Bogotá D.C. cuatro (4) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

17741    Decide la Corte la casación instaurada por el defensor de MARTÍN JOSÉ ÁLVAREZ ZAPATA contra la sentencia de segundo grado proferida por el Tribunal Superior de Medellín, Antioquia, el 16 de junio de 2000, confirmatoria de la condena de 40 años de prisión y multa de 120 salarios mínimos legales mensuales que como penas principales le impusiera al procesado el Juzgado 1º Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, al hallarlo responsable de dos homicidios y de la conformación, como dirigente, de grupos ilegalmente armados, en concurso.

Proceso No 17741
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 28
Bogotá D.C., veintisiete de febrero de dos mil tres.
 

 

17780    Resuelve la Corte la solicitud de desistimiento del recurso extraordinario de casación presentada por el procesado Juan Carlos Barrios Vergara.
 

Proceso No 17780
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta 048
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2003).
 


17792   
El Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, el 15 de junio del 2000, confirmó la sentencia condenatoria que el Juez Trece Penal del Circuito de la misma ciudad, el 21 de marzo del mismo año, había proferido contra Carlos Arturo Ortiz Salazar, en calidad de autor del delito de homicidio en el grado de tentativa.
 

Proceso No 17792
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 84
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de julio del dos mil tres (2003).


17795   
Se pronuncia la Sala respecto del impedimento manifestado por uno de sus integrantes.

Proceso No 17795
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 046
Bogotá D. C., veintitrés (23) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

17817    Decide la Corte la casación interpuesta contra la sentencia anticipada de 23 de marzo del 2000, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cartagena condenó al procesado PEDRO MANUEL CAMARGO PUELLO a la pena principal privativa de la libertad de tres años, diez meses y veinte días de prisión, como autor responsable de los delitos de estafa y falsedad en documento privado.

Proceso No 17817
Aprobado acta No. 28
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veintisiete de febrero del dos mil tres.
 

 

17837    La Corte se pronuncia sobre el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado HERNANDO RAMÍREZ JAIMES, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Bucaramanga el 27 de junio de 2000, la cual confirmó la dictada el 27 de septiembre de 1999 por el Juzgado 8º Penal del Circuito de esa ciudad, que lo condenó a la pena principal de 20 meses de prisión, multa de $230.000,oo e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la privativa de la libertad, al hallarlo autor responsable del delito de peculado por apropiación.

Proceso No 17837
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 28
Bogotá, D.C., veintisiete de febrero de dos mil tres
 

 

17840    La Sala resuelve el recurso de casación presentado por el defensor de CARLOS JULIO GARCÍA DANIELS, contra la sentencia del 29 de mayo de 2000, proferida por el Tribunal Superior de Santa Marta, al resolver la apelación interpuesta contra el fallo del 21 de octubre de 1999 del Juzgado Cuarto Penal del Circuito con sede en dicha capital, el que fue confirmado con modificaciones, en el sentido de declararlo responsable penalmente por los delitos de homicidio simple e incendio agravado, imponiéndole una pena de 26 años de prisión y multa de 50 salarios mínimos legales mensuales. Al confirmar la decisión de primera instancia se impusieron como penas accesorias la interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años y la suspensión de la patria potestad por un lapso igual a 15 años, así como la obligación en concreto de pagar los daños y perjuicios ocasionados con el delito contra la vida.

 

Proceso No 17840
MAGISTRADO PONENTE
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No.077
Bogotá, D.C., tres (3) de julio de dos mil tres (2003).


 

17860    La Corte se pronuncia sobre la demanda de casación formulada por el defensor del procesado FÉLIX ALBERTO DÍAZ GÓMEZ, contra la sentencia de segunda instancia dictada por el Tribunal Superior de Barranquilla el 24 de julio de 2000, por medio de la cual confirmó la proferida el 10 de febrero de ese año por el Juzgado 1º Penal del Circuito de la misma ciudad, que lo condenó a la pena principal de 40 años de prisión por el delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 17860
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 30
Bogotá, D.C., seis de marzo de dos mil tres
 

 

17866    Se pronuncia la Sala sobre los recursos de apelación interpuestos por el Fiscal Tercero Delegado ante los Tribunales Superiores de Bogotá y Cundinamarca y por el Fiscal 235 Seccional de la Unidad de Delitos contra el Pudor Sexual de esta capital, contra la sentencia absolutoria proferida el 6 de septiembre de 2000 por una Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá en favor de este último, quien fue acusado como autor presuntamente responsable de los delitos de prevaricato por acción y cohecho propio.
 

Proceso No 17866
Magistrado ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado acta No 81
Bogotá, D.C., julio quince (15) de dos mil tres (2003).
 


17868    Con el fin de verificar si reúne los requisitos formales que condicionan su admisión, examina la Sala la demanda de casación presentada por el apoderado de la parte civil, contra el fallo del 24 de junio de 2000, mediante el cual el Tribunal Superior de Neiva confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia, dictada el 28 de abril del mismo año por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad, absolviendo al señor ANDRÉS ELÍAS BORRERO MANRIQUE, a quien la Fiscalía acusó por el delito de homicidio culposo, en accidente de tránsito.

 

Proceso No 17868
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 087
Bogotá D. C., treinta y uno (31) de julio de dos mil tres (2003).


 

17871    El 28 de septiembre del 2.000, la Fiscalía General de la Nación profirió resolución de acusación contra el doctor Rafael Agustín Navas Curiel. En esa providencia, y por hechos derivados de su desempeño como encargado de la Procuraduría Judicial 159 II en lo Penal de Riohacha (Guajira), le imputó el delito de prevaricato por acción. Como consecuencia de ello, la Corte adelantó el juicio.
Debe la Sala ahora dictar sentencia. A ese fin se orienta esta providencia.
 

Proceso No 17871
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Acta No. 27
Bogotá, D. C., veinticinco (25) de febrero del dos mil tres (2003).
 

 

17896    Resuelve la Corte la acción de revisión promovida por el Procurador 269 Judicial I Penal del Municipio de La Plata (Huila), contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva el 30 de enero de 1992, mediante la cual confirmó sin modificaciones la dictada por el Juzgado Unico Superior de La Plata el 8 de noviembre de 1991, que condenó a JOSUE RICAURTE CHAMBUETA a la pena principal privativa de la libertad de 19 años de prisión, como autor responsable de los delitos de homicidio agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal, y absolvió a los hermanos FELICIANO LIPONS LIZ (a. Julio) y BENJAMIN LIPONS LIZ (a. Manuel), de los cargos que les fueron imputados en la resolución de acusación por el primero de los referidos delitos.

Proceso No 17896
Aprobado acta No.70
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., diecinueve de junio del dos mil tres.


17898    Se procede a dictar sentencia en la causa seguida en contra del Dr. CARLOS ENRIQUE ACOSTA DELGADO, Fiscal Delegado ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pasto.
 

Proceso No 17898
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 043
Bogotá, D. C., ocho de abril del año dos mil tres.
 

 

17899    Decide la Corte la casación instaurada por los defensores de JAIME QUINTERO GÓMEZ, ÁLVARO DE JESÚS CASTILLO CASTILLO y LEONARDO FABIO MÁRQUEZ CASTAÑEDA, contra el fallo de segundo grado proferido por el Tribunal Superior de Antioquia el 31 de julio de 2000, por cuyo medio revocó la sentencia absolutoria que a favor de los acusados dictó el Juzgado Penal del Circuito de Caucasia, Antioquia, y en su lugar condenó a cada uno de los justiciables a purgar 8 años de prisión y a pagarle al Tesoro Nacional una multa por valor de $28’000.000, al hallarlos responsables del concurso de conductas punibles de peculado por apropiación y falsedad ideológica en documento público, agravada por el uso.
 

Proceso No 17899
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 38
Bogotá D.C., veintisiete de marzo de dos mil tres.
 

 

17938    Con el fin de verificar si reúne los requisitos formales que condicionan su admisión, examina la Sala la demanda de casación presentada por el defensor de WILSON CORTÉS SUÁREZ, contra el fallo del 20 de junio de 2000, mediante el cual el Tribunal Superior de Bogotá confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia dictada el 8 de noviembre de 1999 por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de la misma ciudad, condenando a dicho señor por el delito concusión a la pena principal de cuarenta y ocho (48) meses de prisión, a interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, a multa por valor de cincuenta (50) salarios mínimos, a perdida del empleo, a indemnizar los perjuicios causados con la infracción; y le negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.

 

Proceso No 17938
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 070
Bogotá D. C., diecinueve (19) de junio de dos mil tres (2003).

 

17981    El 4 de febrero de 1999 un Juzgado Regional de Medellín profirió sentencia condenatoria contra SANDRA MIILENA VÉLEZ VÉLEZ y LUIS HORACIO TOBÓN ZAPATA, como coautores de los delitos de secuestro extorsivo, hurto calificado agravado, lesiones personales agravadas y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal, imponiéndoles una pena principal de 31 años de prisión y multa de $15.351.500; a ERIKA MARÍA COLORADO MORENO y JAVIER ALONSO GARCÍA URIBE les impuso 27 años y 6 meses de prisión y multa de $15.349.500, como coautores de los delitos de secuestro extorsivo y porte ilegal de armas de defensa personal; a HENRY NELSON CASTAÑEDA COLORADO como coautor de secuestro extorsivo y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal, lo conminó a 28 años y 6 meses de prisión y multa de $15.918.00, y a BLANCA STELLA COLORADO MORALES en calidad de coautora de los punibles de secuestro extorsivo, hurto calificado agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal, la condenó a 31 años de prisión y $15.918.000. Les impuso a todos los procesados la pena accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años y los condenó en concreto al pago de los perjuicios.
 

Proceso No 17981
Magistrado Ponente:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 030
Bogotá D.C. seis (6) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

18003    La Corte resuelve el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado WILMAN JIMÉNEZ VÁSQUEZ y por la Fiscal adscrita a la Unidad Nacional de Derechos Humanos, contra la sentencia que el 19 de junio de 2000 dictó el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, por medio de la cual revocó la absolución que por el delito de homicidio profirió el Juzgado 1º Penal del Circuito de esa ciudad en su fallo del 31 de marzo del año mencionado, al tiempo que confirmó similar decisión respecto de los acusados ÁLVARO JOSÉ FLORIAN LÓPEZ y GONZALO ACEVEDO DOZA.

 

Proceso No 18003
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 84
Bogotá, D.C., veinticuatro de julio de dos mil tres
 

 

18006    Mediante sentencia del 14 de abril del 2000, el Juzgado 20 Penal del Circuito de Medellín declaró a los señores José Iván Escobar Mahecha, Eucario Pérez Pérez y María Heroína Acevedo Barrada penalmente responsables, como coautores, del delito de falsedad material de particular en documento público, agravada por el uso. Les impuso la pena principal de 38 meses de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, la obligación de indemnizar los daños y perjuicios causados y les negó la condena de ejecución condicional. Por el mismo cargo, absolvió a Óscar Alberto Castro López.

Proceso No 18006
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 84
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de julio del dos mil tres (2003).
 


18021   
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 2 de noviembre del 2000, mediante la cual el Tribunal Superior de Barranquilla condenó al doctor LUIS EDUARDO CUELLO ROJAS, en su condición de Juez 8º Laboral del Circuito de esa ciudad, a la pena de prisión de doce (12) años; multa de cuatrocientos mil pesos ($400.000); interdicción de derechos y funciones públicas por el término de diez (10) años y a pagar a favor del Fondo de Pasivo Social de la Empresa Puertos de Colombia y/o al Ministerio de Hacienda y Crédito Público la suma de cuatro mil doscientos ocho millones cien mil pesos ($4.208'100.000), más los intereses por concepto de perjuicios civiles, como autor de los delitos de prevaricato por acción y estafa agravada, habiéndolo absuelto por el delito de falsedad de particular en documento público.
 

Proceso No 18021
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 029 (04-03-03)
Bogotá D. C., marzo seis (6) de dos mil tres (2003).
 

 

18021    La sala decide sobre la admisibilidad del recurso de casación interpuesto por el doctor LUIS EDUARDO CUELLO ROJAS contra la sentencia de segunda instancia dictada por esta corporación 6 de marzo del año en curso, en el proceso en el cual se le condenó por el delito de prevaricato por acción.
 

Proceso No 18021
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 046
Bogotá D. C., veintitrés (23) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

18025    El doctor JULIO CÉSAR CHÁVES OSORIO, en su calidad de Procurador Judicial II adscrito a la Procuraduría de Cartago, fue acusado por el Fiscal General de la Nación en resolución de diciembre 7 de 2000, como autor del delito de falso testimonio.
 

Proceso No 18025
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 78
Bogotá, D. C., ocho de julio de dos mil tres.
 

 

18031    No habiendo sido aceptada la ponencia que inicialmente presentara el Magistrado PEREZ PINZON, procede, de acuerdo con el criterio de mayoría, decidir la impugnación interpuesta por el apoderado de la parte civil y el Fiscal 1º delegado ante el Tribunal superior de Barranquilla contra la sentencia dictada por una sala de decisión penal de esa Corporación, mediante la cual absolvió a la doctora DIANA BEATRIZ MILLER VILLA del cargo de prevaricato por acción.
 

Proceso No 18031
Magistrado ponente
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 32.
Bogotá D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

18068    Se pronuncia la Corte sobre el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado JORGE FERNANDO SERRANO GUAYARA, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira el 20 de septiembre de 2000, mediante la cual confirmó la que el Juzgado Único del Circuito Especializado de esa ciudad dictó el 23 de junio del mismo año condenándolo a las penas principales de 9 años de prisión y multa de 29 salarios mínimos legales, como autor responsable de infracción a la Ley 30 de 1986, privación ilegal de la libertad y concusión.

Proceso No 18068
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 34
Bogotá, D.C., trece de marzo de dos mil tres.
 

 

18102    Se pronuncia la Corte de fondo sobre la demanda de casación presentada contra el fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior de Ibagué el 5 de octubre de 2000, confirmatorio de la sentencia dictada el 24 de diciembre de 1999 por el Juzgado Único Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, por cuyo medio condenó a WILSON JAIR PAZ RIVERA a la pena principal de 37 años y 6 meses de prisión y multa de 83.34 salarios mínimos legales mensuales, como coautor penalmente responsable de los delitos de homicidio agravado, hurto calificado y agravado, y rebelión.

 

Proceso No 18102
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 087.
Bogotá D.C., treinta y uno de julio de dos mil tres.

 

18108    La Corte resuelve el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JHON RODRÍGUEZ DELGADO contra la sentencia de segunda instancia proferida el 17 de octubre de 2000 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, por medio de la cual confirmó la condena a 25 años de prisión que el Juzgado Penal del Circuito de Fusagasugá dictó en contra de aquél como autor del delito de homicidio, con sentencia del 31 de mayo el mismo año, al tiempo que modificó este fallo en el sentido de que la pena impuesta a William Mauricio Cubillos Díaz,

 

Proceso No 18108
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 55
Bogotá, D.C., quince de mayo de dos mil tres
 


18121    Resuelve la Corte la casación interpuesta por la defensa contra la sentencia de 28 de septiembre del 2000, proferida dentro de las causas acumuladas Nos.1999-0070 y 1998-0147, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá condenó a JOSE ERLEY CASTAÑEDA GIRALDO a la pena principal privativa de la libertad de 25 años y 2 meses de prisión, como autor responsable de los delitos de homicidio y violencia intrafamiliar.

 

Proceso No 18121
Aprobado acta No. 52
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., nueve de mayo del dos mil tres.


18171    Decide la Corte la casación instaurada por los defensores de HUMBERTO JAVIER ZULUAGA NOGUERA y RAUL ALBERTO GALEANO PULIDO contra el fallo proferido por el Tribunal Superior de Barranquilla, Atlántico, el 1º de noviembre de 2000, que confirmó la condena de 40 meses de prisión impuesta a cada uno de los procesados por el Juzgado 2º Penal del Circuito de la misma ciudad en fallo del 8 de mayo de dicho año, al hallarlos responsables de la conducta punible de estafa agravada.
 

Proceso No 18171
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 38
Bogotá D.C., veintisiete de marzo de dos mil tres.
 

 

18183    Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por el defensor del doctor EDUARDO ALBERTO MOSCARELLA BONETT contra la sentencia dictada por la Sala Penal del Tribunal Superior de Barranquilla el 23 de enero de 2001, mediante la cual lo condenó por el delito de prevaricato por acción a 4 años y 2 meses de prisión y multa de 56 salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término de la pena privativa de libertad. En el mismo fallo fue revocada la detención domiciliaria al procesado y se ordenó su captura para efectos del cumplimiento de la pena en prisión.

Proceso No 18183
MAGISTRADOS PONENTES
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
MARINA PULIDO DE BARÓN
APROBADO ACTA No. 05
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de enero del dos mil tres (2003).
 

 

18183    Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por el defensor del doctor EDUARDO ALBERTO MOSCARELLA BONETT contra la sentencia dictada por la Sala Penal del Tribunal Superior de Barranquilla el 23 de enero de 2001, mediante la cual lo condenó por el delito de prevaricato por acción a 4 años y 2 meses de prisión y multa de 56 salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término de la pena privativa de libertad. En el mismo fallo fue revocada la detención domiciliaria al procesado y se ordenó su captura para efectos del cumplimiento de la pena en prisión.
 

Proceso No 18183
MAGISTRADOS PONENTES
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
MARINA PULIDO DE BARÓN
APROBADO ACTA No. 05
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de enero del dos mil tres (2003).
 

 

18184    Se pronuncia la Corte en relación con la acción de revisión instaurada por la apoderada especial de JULIO MANUEL ANAYA SÁNCHEZ, contra la sentencia de segundo grado proferida por el Juzgado Penal del Circuito de Cereté, Córdoba, el 28 de marzo de 2000, confirmatoria de la condena de 6 meses de prisión que el Juez Penal Municipal de Lorica le impuso al hallarlo responsable de la conducta punible de perturbación a la posesión sobre inmueble.
 

Proceso No 18184
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 32
Bogotá D.C., once de marzo de dos mil tres.
 

 

18185    Se decide el recurso de casación interpuesto por el defensor del señor JUAN DAVID SÁNCHEZ contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Medellín el 9 de noviembre del 2000, que lo condenó por los delitos de concierto para delinquir y extorsión y le impuso como pena privativa de la libertad prisión de 25 años.

 

Proceso No 18185
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 87
Bogotá, D. C., treinta y uno (31) de julio del dos mil tres (2003).

 

18200    La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 26 de enero de 2001, por cuyo medio el Tribunal Superior de Medellín condenó al doctor RAÚL ALDEMAR MUÑÓZ GALINDO, en su condición de Fiscal 54 Local de esa ciudad, a la pena principal de 6 meses de arresto y pérdida de su empleo, y al pago de los perjuicios morales causados a Vladimir Armando Valero Sánchez, al ser hallado penalmente responsable en calidad de autor del delito de prolongación ilícita de privación de la libertad; en la misma oportunidad le fue concedió el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 18200
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 049.
Bogotá D.C., dos de mayo de dos mil tres.
 

 

18210    Sería esta la oportunidad para que la Corte resolviera el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia absolutoria proferida por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali a favor del doctor WENCESLAO ÁLVAREZ VIVAS Fiscal 94 Delegado ante los Juzgados Penales del Circuito, de no ser porque se presenta una causal objetiva de improseguibilidad de la acción penal.
 

Proceso No 18210
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 045
Bogotá D.C., veintidós (22) de abril de dos mil tres (2003)


18222    Se ocupa la Sala del recurso de apelación interpuesto por el doctor Antonio Augusto Conti Parra contra la providencia por medio de la cual el Tribunal Superior de esta capital dispuso se le devolviera la caución prestada para gozar de la detención domiciliaria y de la libertad provisional, pero sin reconocer en su favor rendimiento alguno sobre lo depositado, así como de la petición de libertad hecha por el defensor del doctor Hernando Pinilla Cuervo, de la fijación de fecha para sustentación oral de la apelación interpuesta respecto de la sentencia condenatoria proferida en contra del segundo de los nombrados, a la vez que toma otra determinaciones.

 

Proceso No 18222
MAGISTRADOS PONENTES:
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
NILSON PINILLA PINILLA
Aprobado: Actas Nos. 174 (Nov. 14/01)
180 (Nov. 22/01)
Bogotá, D. C., veintiséis (26) de noviembre de dos mil uno (2001).
 


18223    Decide la Corte el recurso de reposición interpuesto por el defensor del señor RAMIRO JULIO ALVAREZ, contra la providencia del 16 de noviembre pasado, mediante la cual se inadmitió la demanda de revisión contra las sentencias proferidas por el Juzgado 31 Penal del Circuito de Bogotá D. C., y la Sala Penal del Tribunal Superior de ese Distrito Judicial y el fallo de casación.
 

Proceso No 18223
Magistrado ponente:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 031
Bogotá, D.C., diez (10) de marzo de dos mil tres (2003)
 

 

18223    Decide la Corte el recurso de reposición interpuesto por el defensor de RAMIRO JULIO ALVAREZ, contra la providencia del 10 de marzo pasado, mediante la cual la Sala declaró desierto el recurso de reposición interpuesto contra el auto que inadmitió la demanda de revisión contra las sentencias proferidas por el Juzgado 31 Penal del Circuito de Bogotá D. C., y la Sala Penal del Tribunal Superior de ese Distrito Judicial y el fallo de casación.

 

Proceso No 18223
Magistrado ponente:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 067
Bogotá, D.C., trece (13) de junio de dos mil tres (2003)
 

 

18228    La Corte resuelve la acción de revisión solicitada en pro de Gabriel Efraín Narváez Aguancha, quien fuera condenado por el delito de prevaricato por acción.


Proceso No 18228
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 93
Bogotá, D. C., trece (13) de agosto del dos mil tres (2003).
 

 

18238    Se pronuncia la Sala sobre la admisión de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado WILLIAM LINARES BACCA, contra el fallo proferido el 27 de noviembre de 2000 por el Tribunal Superior de Villavicencio.
 

Proceso No 18238
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 032
Bogotá, D.C., Once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

18242    Se decide el recurso de casación que interpuso el defensor de la señora SONIA RAQUEL DEL SOCORRO TORO VELÁSQUEZ, contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Bogotá el 17 de octubre del 2000, mediante la cual confirmó la emitida por el Juzgado 39 Penal del Circuito de la misma ciudad, que la había condenado a 54 meses de prisión, interdicción del ejercicio de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, por el delito de estafa agravada.

 

Proceso No 18242
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 90
Bogotá, D. C., seis (6) de agosto del dos mil tres (2003).

 

18245    Resuelve la Corte la casación interpuesta contra la sentencia de 10 de octubre del 2000, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá condenó a los procesados FLAMINIO BASABE MEDINA y GUILLERMO BOLAÑOS a la pena principal privativa de la libertad de 47 años de prisión, como coautores de los delitos de homicidio agravado, hurto calificado agravado y porte de armas de uso privativo de las fuerzas armadas.

Proceso No 18245
Aprobado acta No. 38
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá D. C., veintisiete de marzo del dos mil tres.
 

 

18277    Se procede a decidir sobre la solicitud de la apoderada de la condenada, Amparo Muñoz de Rodríguez, mediante la cual pretende subsanar la demanda en el trámite de revisión que culminó con su inadmisión, según providencia del pasado 28 de mayo.
 

Proceso No 18277
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 017
Bogotá D.C., tres (3) de febrero de dos mil tres (2003)
 

 

18286    Por vía de apelación revisa la Corte la sentencia proferida el 29 de enero de 2.001, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali (V.) condenó al doctor VLADIMIR MARTÍNEZ MEZA en su condición de Fiscal Seccional 28-2 de dicha ciudad, a la pena principal de dieciocho (18) meses de prisión e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, concediéndole el subrogado de la condena de ejecución condicional en relación con la privativa de la libertad, por un período de prueba de tres (3) años, como responsable del delito de prevaricato por acción.
 

Proceso No 18286
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 65
Bogotá, D. C., diez (10) de junio de dos mil tres (2.003).
 

 

18299    Encontrándose el expediente al Despacho para proferir fallo, se pronuncia la Sala acerca de la petición de prescripción de la acción penal, elevada por el defensor del procesado VALENTÍN OSSA ESCALLÓN, quien, entre otros, fuera sentenciado por el Juzgado Trece Penal del Circuito de Bogotá a la pena principal de 20 meses de prisión y multa de dos mil pesos, como autor del delito de estafa agravada, decisión que fuera confirmada por el Tribunal Superior de esta capital a través de fallo del 26 de octubre de 2.000.


Proceso No 18299
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 91
Bogotá, D.C., once (11) de agosto de dos mil tres (2.003).


18327   
Decide la Sala el recurso extraordinario de casación interpuesto por el apoderado de la parte civil contra el fallo proferido el 15 de enero de 2001 por la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Manizales (Caldas) que confirmó el del Juzgado 3° Penal del Circuito de la misma ciudad que el 17 de febrero del año 2000 condenó a GONZALO DE JESÚS VANEGAS JIMÉNEZ como responsable del delito de homicidio culposo a las penas principales de 2 años de prisión y multa de mil pesos ($1.000.oo) y al pago, solidariamente con el tercero civilmente responsable COMODERNA S.A., de cuarenta y un millones quinientos noventa mil novecientos cuarenta y cinco pesos ($41.590.945.oo) por concepto de perjuicios materiales y al de 500 gramos oro por perjuicios morales.

Proceso No 18327
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 030
Bogotá D.C., marzo seis (6) de dos mil tres (2003).
 

 

18348    La Corte se pronuncia sobre el recurso extraordinario de casación propuesto por el defensor de los procesados MANUEL ANTONIO, FEDERMAN, ORLANDO, AROLDO y ADALBERTO MEZA DE LA ROSA, y JOAQUÍN MEZA MEZA, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Sincelejo el 27 de julio de 2000, por cuyo medio modificó la dictada por el Juzgado Penal del Circuito Especializado de esa ciudad el 17 de noviembre de 1999, en el sentido de fijar la pena de prisión en 47 años en lugar de los 60 señalados por el a quo, al declararlos responsables del delito de homicidio agravado, en concurso con infracción al Decreto 1.194 de 1989.

 

Proceso No 18348
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 90
Bogotá, D.C., seis de agosto de dos mil tres

 

18360    Con el fin de verificar si reúne los requisitos formales que condicionan su admisión, examina la Sala la demanda de casación presentada por el apoderado de la parte civil, contra el fallo del 19 de enero de 2001, mediante el cual el Tribunal Superior de Barranquilla confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia, dictada el 23 de junio de 2000 por el Juzgado Quinto Penal del Circuito de la misma ciudad, absolviendo al señor ALBERTO RAFAEL MORA BERDEJO, a quien la Fiscalía acusó por los delitos de estafa y fraude procesal.
 

Proceso No 18360
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 032
Bogotá D. C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

18409    Resuelve la Corte el recurso de casación discrecional interpuesto contra la sentencia de 31 de enero del 2001, mediante la cual el Tribunal Superior Militar condenó al Mayor ® de la Policía Nacional EDUARDO MUÑOZ VILLAQUIRAN a la pena principal privativa de la libertad de un año de prisión, como autor responsable del delito de prevaricato por omisión.
 

Proceso No 18409
Aprobado acta No.87
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., treinta y uno de julio de dos mil tres.



18430    Juzga la Corte en sede de casación la sentencia de segundo grado del 19 de diciembre de 2000, proferida por el Tribunal Superior de Sincelejo, por medio de la cual confirmó integralmente el fallo dictado por el Juzgado Primero Penal del Circuito de la misma ciudad el 30 de junio del mismo año, en el que condenó, entre otros, a JULIO CÉSAR BETANCOURT SALCEDO a las penas principales de 6 años de prisión, interdicción en el ejercicio de derechos y funciones públicas y multa por la suma de $18.007.900.oo como autor responsable del delito de peculado por apropiación.
 

Proceso No 18430
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 36
Bogotá, D.C., veinte de marzo de dos mil tres.
 

 

18446    Conforme con lo reglado en el artículo 223 de la Ley 600 de 2000 -235 del Código de Procedimiento Penal de 1991-, examina la Sala de manera preliminar el aspecto formal de la demanda de revisión instaurada por el apoderado especial de FRANCISCO JAVIER ARBOLEDA CARDONA, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior Antioquia el 3 de abril de 1998, por cuyo medio confirmó la condena de 47 años, 7 meses y 6 días de prisión que el Juzgado 2º Penal del Circuito de Rionegro le impuso al procesado al hallarlo responsable de los delitos de homicidio agravado, lesiones personales y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal.

Proceso No 18446
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANIBAL GOMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 32
Bogotá D.C., once de marzo de dos mil tres.
 

 

18446    Con fundamento en el Art. 189 del C. de P. Penal, dice el libelista interponer el recurso de reposición en contra del auto del pasado 11 de marzo, por medio del cual la Corte inadmitió la demanda de revisión que en razón del presente asunto instauró.
 

Proceso No 18446
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 58
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.
 


18451    La Sala se pronuncia con respecto al impedimento manifestado por el doctor MAURO SOLARTE PORTILLA, quien en su condición de Magistrado de la Corporación aduce encontrarse en las circunstancias del artículo 99 - 6 del C.P.P.
 

Proceso No 18451
MAGISTRADO PONENTE
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No. 083
Bogotá, D.C., veintidós (22) de julio de dos mil tres (2003).


 

18452    Resuelve la Sala el recurso de reposición interpuesto por el defensor de JORGE ALBERTO SANDOVAL contra el auto del 5 de diciembre de 2002, mediante el cual se declaró desierto el recurso de casación discrecional que presentara contra la sentencia dictada por el Juzgado 29 Penal del Circuito de Bogotá el 13 de marzo de 2001.

Proceso No 18452
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).


18453    La Sala decide la viabilidad de decretar las pruebas solicitadas por el demandante en la presente acción de revisión instaurada a nombre del señor JORGE ELIÉCER TANUZ PARRA.
 

Proceso No 18453
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 046
Bogotá D. C., veintitrés (23) de abril de dos mil tres (2003)
 

 

18483    Decide la Corte la casación interpuesta por el defensor de DAVID TURBAY TURBAY, contra la sentencia condenatoria de segunda instancia de febrero 14 de 2001 proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, que confirmó la de primera instancia del Juzgado 5° Penal del Circuito Especializado de esta capital, mediante la cual se impuso al procesado la pena principal de 70 meses de prisión, multa de $43.579.952, la correspondiente pena accesoria, como autor responsable del delito de enriquecimiento ilícito de particulares, previsto en el artículo 1° del Decreto 1895 de 1989, acogido como legislación permanente por el artículo 10° del Decreto 2266 de 1991.
 

Proceso No 18483
Magistrado Ponente:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 070
Bogotá D.C., diecinueve (19) de junio de dos mil tres (2003).

 

18506    Resuelve la Corte el recurso de apelación interpuesto por TULIO MARINO MURGUEITIO BASTIDAS, ALVARO DIAZ VARGAS y FABIAN ORTIZ PORTELA, y los defensores, contra la sentencia proferida por una sala de decisión penal del Tribunal superior de Cali, a través de la cual condenó a los procesados a las penas principales de setenta y nueve (79) meses de prisión, multa equivalente a sesenta y medio (60.5) salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por un tiempo igual al de la pena corporal, a la pena accesoria de pérdida del empleo público que venían desempeñando, y al pago de los perjuicios morales y materiales por el equivalente de diez gramos (10 grs) oro los primeros y doce millones de pesos ($12.000.000.oo) los segundos, como autores responsables de los delitos de concusión y falsedad documental de particular en documento público, en concurso material heterogéneo, al tiempo que negó el subrogado de la condena de ejecución condicional.

 

Proceso No 18506
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 46.
Bogotá D.C., veintitrés (23) de abril de dos mil tres (2003).
 


18549   
La Corte resuelve el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JHON EDWIN DÍAZ QUIMBAYO, contra la sentencia de segunda instancia proferida el 30 de enero de 2001 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, confirmatoria de la que dictó el Juzgado 47 Penal del Circuito de esta ciudad el 27 de octubre de 2000, mediante la cual lo condenó a la pena principal de 22 años de prisión como autor responsable de los delitos de homicidio simple y homicidio en el grado de tentativa.
 

Proceso No 18549
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 47
Bogotá, D. C., veinticuatro de abril de dos mil tres
 

 

18557    Se decide sobre la admisibilidad de la demanda de revisión formulada por el apoderado especial del condenado Adolfo Vargas Jiménez.

Proceso No 18557
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 071
Bogotá D.C., junio veinticuatro (24) de dos mil tres (2003)


18566    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada en defensa de RODRIGO ROMERO ORJUELA contra la sentencia de fecha septiembre 28 de 2000, mediante la cual el Tribunal Superior de Ibagué confirmó la de carácter condenatorio dictada por el Juzgado Penal del Circuito Melgar, despacho que condenó al mencionado procesado a las penas principales de cuarenta y cuatro (44) meses de prisión además de multa de dos mil pesos ($2.000) y suspensión en la conducción de automotores por el término de veintidós (22) meses, al hallarlo responsable del delito de homicidio culposo agravado en concurso homogéneo.
 

Proceso No 18566
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 022
Bogotá, D.C., once (11) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

18574    Dentro del trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano colombiano ALFONSO QUINTERO MORALES, requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, lapso durante el cual lo hicieron la agente del Ministerio Público y el defensor.
 

Proceso  No 18574
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 5
Bogotá, D.C.,  veintiuno de enero de dos mil tres
 

 

18583    Examina la Sala, en sede de apelación, la sentencia fechada el 11 de junio de 2001, por medio de la cual el Tribunal Superior de Buga absolvió al doctor GERMÁN HUMBERTO VÉLEZ RESTREPO, Fiscal 36 Seccional de Cartago, de los cargos que por el delito de falsedad material de servidor público en documento público fueron hechos en su contra.
 

Proceso No 18583
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 78
Bogotá, D. C., ocho de julio de dos mil tres.

 

 

18583    Resuelve la Sala sobre la admisibilidad del recurso de casación que por la vía excepcional ha interpuesto el condenado doctor GERMÁN HUMBERTO VÉLEZ RESTREPO, contra la sentencia de segunda instancia proferida por esta Corporación el 8 de julio del año en curso.


Proceso No 18583
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 86
Bogotá, D. C., veintinueve de julio de dos mil tres.
 

 

18626    El defensor de Juan Ernesto Vásquez Corrales, presentó demanda de casación contra la sentencia por medio de la cual la Sala Penal del Tribunal Superior de Armenia, el 22 de marzo del 2001, confirmó la proferida por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de esa ciudad. En el fallo, este despacho había decidido condenarlo por el delito de homicidio agravado e imponerle 60 años de prisión.


Proceso No 18626
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 90
Bogotá, D. C., seis (6) de agosto del dos mil tres (2003).


 

18658    Decide la Corte el recurso de reposición interpuesto por el defensor del sentenciado CEFERINO DE JESÚS ARANGO FRANCO, contra el proveído mediante el cual se rechazó in limine la demanda de revisión.
 

Proceso No 18658
Magistrado Ponente
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 58
Bogotá D. C., veintisiete de mayo de dos mil tres.

 

 

18663    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de las demandas de casación discrecional que presentan e invocan los defensores de los procesados ALBERTO HERNANDO BENAVIDES FUERTES, GUILLERMO HERNANDO ROMO INSUASTY y ALVARO EFRAIN PEREZ ROSERO, contra la sentencia condenatoria proferida en segunda instancia por el Tribunal superior del distrito judicial de Pasto, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado segundo penal del circuito de esa ciudad, en la que les impuso las penas principales de ocho (8) meses de prisión, multa en cuantía equivalente a once (11) salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por el término de doce (12) meses, a consecuencia de hallarlos penalmente responsables del delito de peculado por aplicación oficial diferente, imputado en el pliego enjuiciatorio.

 

Proceso No 18663
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 082
Bogotá, D. C., diecisiete de julio del año dos mil tres.


18666   
Resuelve la Corte la admisibilidad formal de las demandas de casación presentadas a nombre de los procesados José Ramón Guerra de la Hoz y Nurys Esther Urquijo Anchique, la Procuradora Judicial 163 de Santa Marta y la Fiscal 15 Delegada ante los Jueces Penales del Circuito adscrita a la Unidad Nacional Anticorrupción.
 

Proceso No 18666
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 058
Bogotá D. C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).

 

18665    Procede la Corte a decidir lo que en derecho corresponda, respecto al recurso de apelación interpuesto por el apoderado de la parte civil contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Popayán, el 29 de junio de 2001, por medio de la cual absolvió a la doctora Celia Piedad Vidal, en su condición de Juez Segundo Promiscuo Municipal de Caloto (Cauca), por el delito de prevaricato por acción de que trataba el artículo 149 del Decreto 100 de 1980, modificado por la Ley 190 de 1995, imputado en la resolución de acusación.
 

Proceso No 18665
Magistrado Ponente
Dr. ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado acta No. 02
Bogotá D. C., dieciséis (16) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

18684    Decide la Sala la solicitud de sustitución de la detención preventiva por domiciliaria elevada por el procesado CARLOS JULIO IDROBO MEDINA, quien actualmente se halla detenido en el Pabellón Especial adscrito al Complejo Penitenciario y Carcelario de Popayán.
 

Proceso No 18684
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 56.
Bogotá, D.C., veinte (20) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

18684    Resuelve la Sala el recurso de apelación oportunamente interpuesto y sustentado por el doctor CARLOS JULIO IDROBO MEDINA, contra la sentencia de fecha junio 26 de 2001, por cuyo medio el Tribunal Superior de Popayán lo declaró penalmente responsable en calidad de autor del delito previsto en el artículo 39 de la Ley 30 de 1986 y le impuso, en consecuencia, la pena principal de setenta y dos (72) meses de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por igual término y “pérdida del cargo de Juez 30 de Instrucción Criminal” que para la época de los hechos desempeñaba en el municipio de Guapi (Cauca), aclarando que en cuanto a esta última medida procedía su anotación en la hoja de vida, en razón a su acreditada destitución.
 

Proceso No 18684
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 068.
Bogotá, D. C., junio diecisiete (17) de dos mil tres (2003).


18702    Procede la Sala a emitir concepto sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano GERARDO HERRERA ILES, formulada por el Gobierno de los Estados Unidos de América por medio de su Embajada en Colombia.
 

Proceso No 18702
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 43
Bogotá, D. C., ocho (8) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

18702    Resuelve la Sala el recurso de reposición interpuesto por el apoderado del señor GERARDO HERRERA ILES contra el auto del 26 de noviembre de 2002, mediante el cual se negaron las pruebas solicitadas tanto por él como por su representado.
 

Proceso No 18702
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 13
Bogotá, D. C., veintiocho (28) de enero del dos mil tres (2003).

 

18703    Se ocupa la Corte en emitir el concepto respectivo en este trámite de extradición iniciado por solicitud formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América en contra del ciudadano colombiano CRISTÓBAL ALVARADO HERRERA.


Proceso No 18703
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 056
Bogotá, D. C., mayo veinte (20) de dos mil tres (2003).
 

 

18708    Correspondería a la Sala desatar el recurso de apelación interpuesto por la procesada, doctora FABIOLA OCHOA LOPEZ –ex Fiscal 1ª delegada ante el juzgado penal del circuito de Caloto (Cauca)-, contra la sentencia dictada por una sala de decisión del Tribunal superior de Popayán, si no fuera porque observa la existencia de una causal objetiva de improseguibilidad de la acción penal, que impone su aplicación.
 

Proceso No 18708
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 54.
Bogotá D.C., trece (13) de mayo de dos mil tres (2003).
 


18710   
Conforme con lo reglado en el artículo 223 de la Ley 600 de 2000 -235 del Código de Procedimiento Penal de 1991-, examina la Corte de manera preliminar el aspecto formal de la demanda de revisión instaurada por el apoderado especial de ÉDGAR GÓMEZ MONCADA, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Bogotá el 12 de febrero de 2001, por cuyo medio confirmó la condena de 6 años y 6 meses de prisión que el Juzgado 5º Penal del Circuito de la ciudad le impuso al sentenciado al hallarlo responsable de la conducta punible de secuestro, en concurso.

Proceso No 18710
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 58
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.

 

18720    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado CARLOS EDUARDO HUERTAS CASTAÑEDA contra la sentencia del Tribunal Superior de Cundinamarca, proferida el 29 de marzo de 2001, por medio de la cual lo condenó a las penas principales de 24 meses de prisión e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, como autor de los delitos de prevaricato por acción en concurso homogéneo y sucesivo.

 

Proceso No 18720
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 077
Bogotá D. C., tres (3) de julio de dos mil tres (2003).

 

18752    La Sala entra a decidir sobre la viabilidad de la demanda de revisión del proceso adelantado ante el Juzgado 3º Penal del Circuito de Villavicencio y la Sala Penal del Tribunal Superior de Distrito Judicial de la misma ciudad, en el cual se condenó a ARECIO CASTRO MORENO como coautor del delito de cohecho por dar u ofrecer.

 

Proceso No 18752
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 058.
Bogotá D. C., mayo veintisiete (27) del dos mil tres (2003).
 


18754    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud que, de suspensión de la ejecución de la pena, formula el defensor del sentenciado Francisco José Peñaloza Castro.

 

Proceso No 18754
Magistrado ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 66
Bogotá, D.C., doce (12) de junio de dos mil tres (2.003).
 

 

18768    Juzga la Corte en sede de casación la sentencia de segundo grado del 17 de mayo de 2001, proferida por el Tribunal Superior de Antioquia, por medio de la cual confirmó integralmente el fallo dictado por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Rionegro el 21 de febrero del mismo año, en el que condenó al procesado HERNANDO DE JESÚS JARAMILLO RIVERA, a la pena principal de 21 años de prisión como autor
 

Proceso No 18768
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 82
Bogotá, D.C., diecisiete de julio de dos mil tres.


18808   
Cumplido el trámite previsto en el artículo 520 del Código de Procedimiento Penal, la Sala entra a rendir el concepto que en derecho corresponda, en relación con la solicitud de extradición hecha por el Gobierno de Italia de su súbdito, FELICE TEMPO.
 

Proceso No 18808
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 043
Bogotá D. C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2.003).
 

 

18829    Mediante sentencia del 8 de marzo del 2000, el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Bucaramanga declaró al señor Valentín González Vásquez penalmente responsable, como coautor, del delito de secuestro extorsivo agravado. Le impuso las penas principales de 33 años de prisión y multa de 100 salarios mínimos legales, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, la obligación de indemnizar los daños y perjuicios causados y le negó la condena condicional.

 

Proceso No 18829
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 95
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de agosto del dos mil tres (2003).


 

18850    Resuelve la Corte el recurso de apelación interpuesto por el defensor del procesado CÉSAR AUGUSTO PEÑA RODRÍGUEZ, contra la sentencia proferida el 28 de agosto de 2001 por la Sala Penal del Tribunal Superior de Ibagué que lo condenó como autor responsable del delito de prevaricato por omisión en que habría incurrido durante su desempeño como Juez 1° Civil del Circuito de Melgar (Tolima), a las penas principales de dos (2) años de prisión, multa de diez (10) salarios mínimos legales mensuales e inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por cinco (5) años, así como al pago de la suma de $72’650.000.oo por concepto de indemnización de los perjuicios sufridos por los denunciantes Pedro José y José Teodulfo Prada Beltrán.


Proceso No 18850
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No.058
Bogotá D.C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 

 

18856    La Corte resuelve el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado MARCO FIDEL COLLAZOS FAJARDO, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Neiva el 31 de mayo de 2001, por medio de la cual modificó la sentencia de primer grado dictada el 13 de marzo del mismo año por el Juzgado 2º Penal del Circuito de esa ciudad, en el sentido de fijar la suma de $167.596,oo como monto de los perjuicios causados; la condena a 58 meses de prisión, multa por $552.705,o einterdicción de derechos y funciones públicas que se le impuso a aquél como autor responsable del concurso de conductas punibles de falsedad material de servidor público en documento público, falsedad en documento privado y peculado por apropiación, fue objeto de confirmación.

 

Proceso No 18856
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 47
Bogotá, D.C., veinticuatro de abril de dos mil tres
 

 

18859    Mediante sentencia del 19 de marzo de 1997, proferida por el Comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, como Juez de primera instancia, se condenó al cabo segundo Pedro Pablo Martínez Noguera, a las penas principales de 12 meses de prisión e interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, como autor responsable del delito de prevaricato por omisión.
 

Proceso No 18859
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

18887    Mediante sentencia del 16 de agosto de 2000, el Juzgado Noveno Penal del Circuito de Cali declaró al señor John Jairo Jordán Palacios penalmente responsable, como coautor, del concurso de delitos de homicidio agravado, hurto calificado agravado y porte de arma de fuego de defensa personal. Le impuso la sanción principal de 45 años de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 y le negó la condena condicional.
 

Proceso No 18887
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

18896    Superados los inconvenientes señalados en oportunidades anteriores, la Sala se pronuncia sobre el recurso de apelación interpuesto por la Fiscal Cuarta Delegada ante el Tribunal Superior de Barranquilla, en contra del auto del 8 de noviembre de 2000, por medio del cual esta Corporación dispuso la ruptura de la unidad del proceso seguido en contra de los doctores Magaly Reales Alarcón y Álvaro Enrique López Rivera, para que allí se siguiera el juicio contra la primera, enviando copias a los jueces del circuito para que adelantaran el relacionado con el último.
 

Proceso No 18896
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 05
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de enero del dos mil tres (2003).
 

 

18933    Se pronuncia la Corte en relación con la acción de revisión instaurada por el apoderado especial de JHON JAIRO MONTILLA, contra quien el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Bogotá en sentencia del 11 de abril de 2000 profirió condena de 12 años y 10 meses de prisión, al hallarlo responsable de las conductas punibles de tentativa de homicidio y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal, en concurso.
 

Proceso No 18933
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 32
Bogotá D.C., once de marzo de dos mil tres.
 

 

18934    Decide la Sala lo que en derecho corresponda respecto de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado SEGUNDO FRANCISCO ARCOS CABRERA y el apoderado del tercero civilmente responsable, Transportadora de Ipiales S.A.

 

Proceso No 18934
Magistrado Ponente:
DR. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 78 (8-julio-2003)
Bogotá D.C., quince (15) de julio de dos mil tres (2003).
 

 

18984    Se pronuncia la Corte en torno a la petición de nulidad elevada por el defensor del procesado JULIO GAVIRIA SCIOVILLE de la decisión mediante la cual esta Sala de la Corte inadmitió la demanda de casación presentada contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D. C.
 

Proceso No 18984
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 032
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003)
 

 

18990    Mediante sentencia del 28 de febrero del 2000, el Juzgado 32 Penal del Circuito de Bogotá absolvió a los señores Valentín Ossa Escallón, Carlos Manuel Afanador Pérez, Robert Michel Warde y Ronald Young, de los cargos que como coautores del delito de estafa les fueron formulados.
 

Proceso No 18990
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 89
Bogotá, D. C., cinco (5) de agosto del dos mil tres (2003).

 


18990    La Sala se pronuncia sobre la posibilidad de declarar la prescripción de la acción penal, según solicitud del señor Valentín Ossa Escallón.
 

Proceso No 18990
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 72
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de junio del dos mil tres (2003).

 

19008    Decide la Sala la solicitud de “libertad condicional” elevada por el procesado CRISTÓBAL ARMANDO MAYA VEGA, quien actualmente se encuentra en detención domiciliaria en la ciudad de Rioacha, finalidad para la cual aporta certificados de trabajo, estudio y conducta.

Proceso No 19008
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 29.
Bogotá, D.C., marzo cuatro (4) de dos mil tres (2003).
 

 

19017    Sería esta la oportunidad para que la Sala se ocupara del estudio de la actuación procesal en orden a resolver el recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Popayán el 11 de junio de 2001, si no se observara la presencia de una causal objetiva de improseguibilidad de la acción penal, debido a que ésta se encuentra prescrita.
 

Proceso No 19017
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)


19024    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado YEISON EDUARDO VARGAS VARGAS contra el fallo de segundo grado de fecha mayo 24 de 2001, por cuyo medio el Tribunal Superior de Sincelejo confirmó la sentencia proferida por el Juzgado Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, el 8 de febrero del mismo año, condenando al procesado a la pena principal de 47 años de prisión y multa por la suma equivalente a veinte (20) salarios mínimos mensuales como autor responsable de los delitos de homicidio agravado, secuestro simple, fabricación y tráfico de armas de fuego de defensa personal, fabricación y tráfico de armas de fuego de uso privativo de las fuerzas armadas, concierto para delinquir, utilización ilegal de uniformes e insignias y lesiones personales.
 

Proceso No 19024
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.
 

 

19029    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el defensor de la procesada MARIA FERNANDA TOVAR MOLINA.
 

Proceso No 19029
Aprobado acta No.058
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá D. C., veintisiete de mayo del dos mil tres.

 

19048    Decide la Corte el desistimiento presentado por el procesado FERNANDO ALFONSO FRANCO CORTÉS coadyuvado por su defensor, del recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D. C., por los delitos de homicidio en grado de tentativa en concurso con hurto calificado y agravado en concurso con porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 19048
Magistrado Ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 037
Bogotá, D.C., veinticinco (25) de marzo de dos mil tres (2003)
 

 

19049    La Corte examina si la demanda de casación presentada por el defensor del procesado JAIME GUSTAVO PULIDO GARCÍA, contra la sentencia de segunda instancia proferida el 31 de mayo de 2001 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, por medio de la cual confirmó la dictada el 18 de enero del mismo año por el Juzgado 11 Penal del Circuito de esta ciudad, que lo condenó a las penas principales de 4 años de prisión y multa de 50 salarios mínimos como autor del delito de concusión, reúne las exigencias formales señaladas en el artículo 212 del Código de Procedimiento Penal.

 

Proceso No 19049
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C., once de marzo de dos mil tres
 

 

19075    Los suscritos magistrados CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE, ALVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN y JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO, ponente en este proceso, por medio de este escrito manifestamos un impedimento conjunto en relación con el procesado de casación radicado bajo el número 19.075 que cursa contra OSVALDO ENRIQUE SALAS ROBLES, por haber dado nuestra opinión sobre el tema objeto de la demanda de casación que habrá de decidirse una vez recibido el proceso con el concepto del Procurador Delegado, con base en los siguientes hechos y consideraciones:
 

Proceso No 19075
Bogotá D.C., veinte de mayo de dos mil tres.


19090   
Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional que presenta e invoca el Fiscal segundo delegado ante los juzgados penales del circuito de Ocaña (Norte de Santander) contra la sentencia absolutoria proferida en segunda instancia por el Tribunal superior del distrito judicial de Cúcuta, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado segundo penal del circuito de Ocaña respecto de los procesados JAVIER GAONA SANCHEZ, CLAUDIA ISABEL VERGEL VILLAMIZAR, BENJAMIN PEREZ FRANCO, FRANCISCO ALFREDO ALVAREZ ALVAREZ, NEIL ALEXIS JACOME SOLANO, JOSE YOVANNY ORTIZ DURAN, RAMON JESUS MANOSALVA RIZO, GEOVANNY CARDENAS ARENIS, LUIS EDUARDO CARRASCAL QUINTERO, JAME ALBERTO NAVARRO MAX, ADAULFO PEREZ LOBO, FELIX MARIA ROJAS VEGA y ANGEL MIGUEL GARCIA LOPEZ por los delitos de prevaricato por omisión y peculado por destinación oficial diferente.
 

Proceso No 19090
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 027
Bogotá, D. C., veinticinco de febrero del año dos mil tres.
 


19126   
Se procede a resolver sobre la admisibilidad formal de las demandas de casación presentadas en defensa de JAVIER ALFONSO ALARCÓN MESA y LUIS ERNESTO MEDRANO SÁNCHEZ, quienes fueron condenados por el delito de homicidio tentado.

Proceso No 19126
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 032.
Bogotá, D. C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

19133    Resuelve la Corte la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada a nombre del procesado ÁLVARO HERNÁNDEZ.

 

Proceso No 19133
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 058
Bogotá D. C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).

 

19140    Decide la Corte el recurso de reposición interpuesto por el procesado EDILBERTO BALLESTEROS ROJAS contra el auto de la Sala de fecha 5 de diciembre de 2002, mediante el cual, a la vez que reconoció la prescripción de la acción penal correspondiente al delito de peculado por apropiación, se abstuvo de declarar la prescripción de la acción penal por el delito de falsedad ideológica en documento público, agravada por el uso conforme al inciso segundo del artículo 222 del C.P. (resolución de acusación del 18 de noviembre de 1996), que en concurso con el de peculado se imputó contra de EDILBERTO BALLESTEROS ROJAS, CARLOS JOSÉ OSPINA GRIMALDO, NANCY LILIANA PÉREZ GÓMEZ y EVELIO LÓPEZ CARDOZO, en el sentido de reclamar el impugnante la extinción de la acción penal por el delito de falsedad ideológica en documento público por el fenómeno de la prescripción, en virtud de la favorabilidad de la ley 599 de 2000.

 

Proceso No 19140
MAGISTRADOS PONENTES:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
CARLOS A. GÁLVEZ ARGOTE
APROBADO ACTA No. 063
Bogotá, D.C., cinco (5) de junio de dos mil tres (2003).


19145   
Examina la Corte, en sede de apelación, el contenido pertinente del auto fechado el 24 de julio de 2001, por medio del cual el Tribunal Superior de Barranquilla, resolvió sobre la práctica de pruebas en el presente juicio que cursa contra el doctor LUIS EDUARDO CUELLO ROJAS, exjuez Laboral del Circuito de Barranquilla, por los delitos de falsedad ideológica en documento público, estafa agravada y concierto para delinquir.

Proceso No 19145
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 41
Bogotá, D. C., treinta y uno de marzo de dos mil tres.
 

 

19162    Se resuelve el recurso de reposición interpuesto por el defensor del procesado JAIRO IVAN LIZARAZO AVILA, contra el auto por medio del cual la Corte inadmitió la demanda de casación discrecional presentada con fundamento en el inciso tercero del artículo 205 del Código de Procedimiento Penal.

 

Proceso No 19162
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 027
Bogotá, D. C., veinticinco de febrero del año dos mil tres.
 

 

19166    Se pronuncia la Sala sobre la demanda de revisión presentada a nombre del condenado CARLOS ENRIQUE SALAS HIGUITA, quien fuera condenado en primera instancia por el Juzgado Penal del Circuito de Frontino (Antioquia) a la pena principal de 45 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, más el pago de los perjuicios ocasionados como autor de los delitos de doble homicidio agravado y homicidio en grado de tentativa, decisión que una vez apelada por la defensa, el 9 de junio de 2.000 recibió confirmación del Tribunal Superior de Antioquia.
 

Proceso No 19166
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

19182    Dentro del trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano colombiano EFRAÍN MOLANO RODRÍGUEZ, requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, del cual hicieron uso la agente del Ministerio Público y el defensor.
 

Proceso No 19182
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 5
Bogotá, D.C., veintiuno de enero de dos mil tres
 


19186   
Cumplido el trámite previsto en el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal, procede la Sala a rendir el concepto que en derecho corresponda, en relación con la demanda de extradición del ciudadano colombiano, RUBEN DARIO CUEVAS SANCLEMENTE, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 19186
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No.022
Bogotá D. C., once (11) de febrero de dos mil tres (2.003).
 

 

19195    Resuelve la Corte la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de ALFONSO HUMBERTO MARTÍNEZ BARRIOS, condenado por el delito de inasistencia alimentaria, conforme a los lineamientos de la casación discrecional.

Proceso No 19195
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 078
Bogotá, D. C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2003).

 

19199    La Corte resuelve el recurso extraordinario de casación interpuesto por la apoderada de la parte civil, contra la sentencia de segunda instancia proferida el 27 de septiembre de 2001 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, mediante la cual confirmó la que dictó el 19 de diciembre de 2000 el Juzgado 8º Penal del Circuito de esa ciudad, absolviendo al enjuiciado ALFREDO BARROS ANGULO de los cargos que por el delito de hurto calificado agravado se le habían formulado.

 

Proceso No 19199
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 59
Bogotá, D.C., veintinueve de mayo de dos mil tres


19209    Dentro del trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano colombiano MIGUEL ÁNGEL CALVACHE PINO, requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, lapso durante el cual se pronunciaron el defensor y la Procuradora Delegada.
 

Proceso No
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 37
Bogotá, D.C., veinticinco de marzo de dos mil tres.
 

 

19213    Mediante sentencia del 2 de agosto del 2001, el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de Pereira declaró al señor Luis Francisco Betancur Celis penalmente responsable, como coautor, del concurso de delitos de homicidio agravado y tentativa de hurto calificado agravado. Le impuso la pena principal de 34 años y 4 meses de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 20 años, la obligación de indemnizar los perjuicios causados y le negó el derecho a la condena de ejecución condicional.

 

Proceso No 19213
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 95
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de agosto del dos mil tres (2003).

 

19218    Resuelve la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor del procesado ÓSCAR CÓRDOBA MIELES, contra la sentencia de septiembre 14 de 2001, mediante la cual el Tribunal Superior de Valledupar lo condenó a 53 meses de prisión, por los cargos de peculado por apropiación y peculado por aplicación oficial diferente.

Proceso No 19218
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 10
Bogotá D.C., enero veintitrés (23) de dos mil tres (2003).
 

 

19229    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el apoderado de la parte civil, contra el fallo de segundo grado de fecha octubre 19 de 2001, por cuyo medio el Tribunal Superior de San Gil revocó la sentencia proferida por el Juzgado Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad el 23 de marzo del mismo año, y en su lugar absolvió a la procesada LUZ MARINA RUÍZ GÓMEZ de los cargos que por los delitos de homicidio agravado en calidad de cómplice y violación al artículo 2º del decreto 1194 de 1989 se hicieron en su contra.

Proceso No 19229
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.
 

 

19234    Se pronuncia la Corte acerca del recurso de casación excepcional interpuesto por el defensor del procesado WILLIAM MUÑOZ MUÑOZ contra la sentencia proferida por el Juzgado Doce Penal del Circuito de Cali el 26 octubre de 2001, mediante la cual le impuso pena de diecisiete (17) meses y diez (10) días de prisión como autor responsable del delito de hurto calificado en el grado de tentativa y la contravención de lesiones personales dolosas tipificada en la Ley 23 de 1991.
 

Proceso No 19234
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 032
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

19239    Examina la Sala la procedencia o no de la demanda de revisión presentada a través de apoderado por el condenado JAIRO MARCIAL FRAGA ROSERO.
 

Proceso No 19239
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 56
Bogotá D.C., mayo veinte (20) de dos mil tres (2003).

 

19250    Examina la Corte, en sede de apelación, la decisión proferida por el Tribunal Superior de Barranquilla en el curso de la audiencia preparatoria celebrada el 27 de febrero de 2002, mediante la cual negó la nulidad de la actuación surtida a partir del auto de apertura de la investigación, impetrada por el defensor de la procesada VICTORIA ISABEL PERTUZ VERGARA, exfiscal Sexta Seccional de Barranquilla.
 

Proceso No 19250
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 54
Bogotá, D. C., trece de mayo de dos mil tres.

 

19252    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de revisión presentada por el defensor del sentenciado ABEL ROJAS CASTRO.
 

Proceso No 19252
Aprobado acta No. 032
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.
 


19270    Resuelve la Sala sobre la petición de pruebas que hace el señor defensor público que actúa como defensor de oficio del ciudadano colombiano MELQUICEDED SERNA RÍOS a quien el gobierno de España requiere en extradición por hechos relacionados con tráfico de estupefacientes.
 

Proceso No 19270
Magistrado Ponente
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 18
Bogotá D.C., cuatro (4) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

19272    Para establecer si satisface la exigencias previstas en el artículo 212 del Código de Procedimiento Penal, la Corte examina la demanda de casación presentada en nombre del procesado ASDRUBAL MORENO LANDAZÁBAL, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Bucaramanga el 22 de octubre de 2001, la cual modificó la pena principal impuesta de 25 años de prisión por el Juzgado 5º Penal del Circuito de esa ciudad con fallo del 30 de noviembre de 2000 al hallarlo responsable del delito de homicidio, para fijarla en 15 años.

Proceso No 19272
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado acta N° 32
Bogotá, D.C., once de marzo de dos mil tres
 

 

19280    La Sala decide lo que en derecho corresponda en relación con el recurso de reposición interpuesto contra el auto del 5 de diciembre de 2002, que inadmitió la demanda de revisión presentada por el apoderado del condenado ÉDGAR ALONSO VARGAS TOLOZA.
 

Proceso No 19280
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 018
Bogotá D. C. cuatro (4) de febrero de dos mil tres (2003)
 

 

19283    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación excepcional interpuesto contra la sentencia del 27 de julio de 2001, por medio de la cual el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Ocaña, confirmó la condena a 12 meses de prisión e interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, impuesta en contra de JULIO ROJAS RAMOS el 27 de abril de 2000 por el Juzgado Penal Municipal de esa ciudad, como autor responsable del delito de calumnia.
 

Proceso No 19283
Magistrado ponente
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 055
Bogotá D.C., quince (15) de mayo de dos mil tres (2003).

 

19287    Surtido el trámite de ley, procede la Sala a emitir concepto sobre la solicitud de extradición que respecto del ciudadano colombiano Bernardo Peláez Roldán presentó el Gobierno de los Estados Unidos de América a través de su Embajada en este país.

Proceso No 19287
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 22
Bogotá, D. C., once (11) de febrero del año dos mil tres (2003).
 


19291    Cumplido el trámite previsto en el artículo 520 del Código de Procedimiento Penal, procede la Sala a rendir el concepto que en derecho corresponda, en relación con la solicitud de extradición del ciudadano colombiano, LUIS DARIO TORRES SUESCUN, elevada por el gobierno de los Estados Unidos.
 

Proceso No 19291
Magistrado Ponente
EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No.043
Bogotá D. C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2.003)
 

 

19292    Vencido el traslado correspondiente, decide la Sala acerca de la petición de devolución del expediente al Ministro de Justicia y del Derecho y de pruebas presentada por el defensor de la requerida en extradición MARÍA SARA LÓPEZ VARELA.

 

Proceso No 19292
Magistrado Ponente
DR. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado acta No.72
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de junio de dos mil tres (2003).

 

19295    Resuelve la Corte la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada a nombre del procesado ANDRÉS FELIPE JAMAUCA SALCEDO.

 

Proceso No 19295
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 058
Bogotá D. C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 


19297   
Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda con que se sustenta el recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali, el 23 de octubre de 2001 que confirmó la de primera instancia mediante la cual el Juzgado 21 Penal del Circuito de esa capital condenó a JORGE LUIS HENAO ARANGO a la pena principal de 42 meses de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un periodo igual al de la pena principal, así como al pago de los perjuicios morales causados con la infracción, como autor responsable del delito de acceso carnal violento agravado.
 

Proceso No 19297
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 078
Bogotá D.C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2003)


19331   
La Sala decide sobre la admisibilidad de la demanda de casación que por la vía discrecional presenta la defensa de DIANA FERNANDA BENAVIDES FAJARDO, condenada por los juzgados 15 penal municipal y 18 penal del circuito de Bogotá como responsable del delito de lesiones personales culposas.

 

Proceso No 19331
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 058.
Bogotá D. C., mayo veintisiete (27) del dos mil tres (2003).
 


19373   
Resuelve la Corte la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada a nombre del procesado PABLO CÉSAR RODRÍGUEZ GÓMEZ.
 

Proceso No 19373
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 058
Bogotá D. C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).


19380   
Se procede a resolver sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada en defensa de LUIS GUILLERMO CALLEJAS ARROYAVE, sindicado de captación masiva y habitual de dineros del público.
 

Proceso No 19380
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 032.
Bogotá, D. C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

19390    Procede la Sala a examinar las formalidades básicas de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado LIBARDO MUÑOZ LÓPEZ en relación con el fallo de segundo grado de fecha noviembre 30 de 2001, por cuyo medio el Tribunal Superior de Cali confirmó la sentencia proferida por el Juzgado Dieciséis Penal del Circuito de la misma ciudad, condenando al procesado en cita a la pena principal de cuatro (4) años de prisión y multa de cincuenta (50) salarios mínimos mensuales como autor del delito de concusión.

Proceso No 19390
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.
 

 

19393    La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por la defensa contra la sentencia del 10 de diciembre de 2001, por cuyo medio el Tribunal Superior de Cundinamarca condenó a la doctora OLIVA MARINA MARQUEZ SARMIENTO, en su condición de Fiscal 297 Seccional de Leticia (Amazonas), a la pena principal de 3 años de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, al ser hallada penalmente responsable en calidad de autora del delito de destrucción, supresión y ocultamiento de documento público; en la misma oportunidad le fue concedió el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 19393
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 086.
Bogotá D.C., veintinueve de julio de dos mil tres.



19399    Decide la Sala sobre la admisibilidad formal de la demanda de revisión presentada por el apoderado especial de Inés Beltrán de Torres, “contra la sentencia condenatoria de primera instancia que desconoció la parte civil en cuanto a terceros responsables dictada por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Soacha dentro de la causal N° 220 siendo sindicado Héctor Rocha Castro y Cootrafusa S.A. y otro.”

Proceso No 19399
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 032.
Bogotá, D. C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

19399    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el apoderado especial de Inés Beltrán de Torres, contra el auto de fecha 11 de marzo del presente año por medio del cual se inadmitió la demanda de revisión presentada por el recurrente a favor de la titular de la acción civil.
 

Proceso No 19399
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).

 

19410    La Corte, con el fin de establecer si satisface las exigencias formales previstas en el artículo 212 del Código de Procedimiento Penal, examina si la demanda de casación presentada en nombre de CRISTIAN HERNÁNDEZ CAMARÓN, contra la sentencia proferida el 16 de noviembre de 2001 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta, mediante la cual modificó la dictada el 23 de marzo del mismo año por el Juzgado 1º Penal del Circuito Especializado, en el sentido de fijar la pena privativa de la libertad, en aplicación del principio de favorabilidad, en 30 años de prisión, como responsable de los delitos de secuestro extorsivo agravado y porte ilegal de armas de fuego de uso privativo de las fuerzas armadas, en lugar de los 34 años fijados por el a quo.
 

Proceso No 19410
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C., once de marzo de dos mil tres
 

 

19413    Se resuelve el recurso de apelación interpuesto por el representante del Ministerio público contra la sentencia proferida por una sala de decisión del Tribunal Superior de Cali, a través de la cual absolvió al procesado WENCESLAO ALVAREZ VIVAS de los cargos formulados en la resolución de acusación por violación al artículo 39 de la ley 30 de 1986.
 

Proceso No 19413
Magistrado ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 72.
Bogotá D.C., veinticuatro (24) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

19430    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto por el defensor de VIOLY DE JESÚS RODRÍGUEZ VILORIA contra la sentencia del 17 de septiembre de 2001 proferida por el Tribunal Superior de Barranquilla, que confirmó el fallo expedido por el Juzgado Octavo Penal del Circuito de esa ciudad el 28 de junio de ese año, por medio del cual condenó a la procesada a la pena principal de veinte (20) meses de arresto, como responsable del delito de peculado culposo, en detrimento de la Caja Agraria, sucursal de Puerto Colombia.

Proceso No 19430
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 77
Bogotá D.C., julio tres (3) de dos mil tres (2003).


19448    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de las demandas de casación presentadas por los defensores de los procesados DIOMEDES SALAMANCA VELASCO y LUZ MIRYAM ANDRADE LOZANO contra el fallo de segundo grado de fecha octubre 16 de 2001, por cuyo medio el Tribunal Superior de Neiva confirmó la sentencia proferida por el Juzgado Tercero Promiscuo del Circuito de la misma ciudad, el 30 de julio de 2001, mediante la cual se condenó al primero de los citados a la pena principal de un (1) año de arresto, multa por el equivalente a doce (12) salarios mínimos mensuales y un (1) año de interdicción de derechos y funciones públicas, como coautor de peculado culposo, mientras que a la segunda se le condenó a una pena principal de dos (2) años y seis (6) meses de prisión, multa por el equivalente a trece punto siete (13.7) salarios mínimos mensuales, un (1) año de interdicción de derechos y funciones públicas, y la prohibición de celebrar contratos con la administración pública por el término de un (1) año, como coautora de falsedad en documento privado y cómplice de cohecho por dar u ofrecer.
 

Proceso No 19448
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.
 


19449   
Decide la Sala acerca de la admisión formal de la demanda de casación presentada por el procesado LARRY OLMEDO GUERRERO MARTÍNEZ, quien tiene la calidad de abogado, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Popayán el 15 de enero de 2002, mediante la cual confirmó el fallo dictado por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad, que lo condenó a la pena principal de 50 meses de prisión como autor del delito de “Contrato sin cumplimiento de requisitos legales”.

Proceso No 19449
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 032.
Bogotá D.C., marzo once de dos mil tres.
 

 

19455    Dentro del trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano colombiano MIGUEL CARVAJAL MANGONES, requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, lapso durante el cual se pronunciaron el Procurador Delegado y el defensor.
 

Proceso No 19455
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 35
Bogotá, D.C., dieciocho de marzo de dos mil tres
 

 

19462    Resuelve la Corte la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada a nombre del procesado LUIS HERNÁN ORTÍZ ATUESTA.
 

Proceso No 19462
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 058
Bogotá D. C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

19478    Para establecer si satisface los requisitos exigidos por el artículo 212 del Código de Procedimiento Penal, la Corte examina la demanda de casación formulada en nombre del procesado MARIO MIGUEL MORENO MUÑOZ contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Montería el 19 de diciembre de 2001, por medio de la cual confirmó la dictada por el Juzgado 4º Penal del Circuito de esa ciudad el 4 de abril del mismo año, que lo condenó a la pena principal de 25 años de prisión como autor responsable del delito de homicidio.

Proceso No 19478
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C., once de marzo de dos mil tres
 

 

19479    Resuelve la Sala si admite o no la demanda de casación presentada por el defensor de los procesados ÉDGAR PACHECO GAMBOA, AMADO MANCO MONSALVE y ARIEL GORDILLO POSSO.
 

Proceso No 19479
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 91
Bogotá D.C., agosto once (11) de dos mil tres (2003).


 

19489    Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por el defensor de los doctores HAROLD GAMBOA VELÁSQUEZ y LUZ MARINA ARANGO DE GAMBOA contra la sentencia dictada por la Sala Penal del Tribunal Superior de Buga el 12 de marzo de 2002, mediante la cual los condenó por el delito de enriquecimiento ilícito a 36 meses de prisión, multa de $ 380.188.682,18 e inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por el mismo término de la pena privativa de libertad. En la misma decisión, les negó la condena de ejecución condicional, reiteró las órdenes de captura impartidas y compulsó copias para efectos del trámite de extinción de dominio.

 

Proceso 19489
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 05
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de enero del dos mil tres (2003).
 

 

19491    Decide la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por la defensa contra la sentencia del 13 de noviembre del 2001 a través de la cual la Sala Penal del Tribunal Superior de Valledupar confirma la proferida por el Juzgado Penal del Circuito de Chiriguaná que condena a ELIÉCER ARIAS NÚÑEZ y a Andrés Palomino Martínez como coautores del delito de celebración de contrato sin el cumplimiento de requisitos legales, a la pena de prisión por el término de cuatro (4) años, a pagar una multa equivalente a veinte (20) salarios mínimos legales mensuales vigentes, a la pena accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la pena privativa de la libertad y a pagar una suma equivalente a seiscientos (600) gramos oro por concepto de perjuicios materiales. En la misma providencia de primera instancia se absuelve a los dos sentenciados del delito de interés ilícito en la celebración de contrato.
 

Proceso No 19491
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 058.
Bogotá D. C., mayo veintisiete (27) del dos mil tres (2003).
 

 

19492    Resuelve la Corte la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada a nombre del procesado NORBERTO GUERRERO VÉLEZ.

Proceso No 19492
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 058
Bogotá D. C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

19496    El Tribunal Superior de Popayán, por medio de sentencia de segundo grado fechada el 19 de diciembre de 2001, reformó la condena proferida, entre otros, contra el procesado HAROLD EDUARDO PARRA TOBAR, a quien se le impuso una pena principal de 12 meses de prisión como cómplice del delito de estafa imperfecta agravada.


Proceso No 19496
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 47
Bogotá, D. C., veinticuatro de abril de dos mil tres.

 

 

19503    Se pronuncia la Sala en relación con la demanda de revisión presentada por el apoderado de la señora BETHZY GIRALDO ARANGO.
 

Proceso No 19503
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 52 (09/05/03)
Bogotá, D.C., diecinueve (19) de mayo de dos mil tres (2.003).

 

19509    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de revisión presentada por el defensor del sentenciado HEIVAR MANUEL QUINTERO SUÁREZ.

 

Proceso No 19509
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 097
Bogotá, D. C., veintisiete de agosto del año dos mil tres.


 

19514    Se pronuncia la Corte en relación con el aspecto formal de la demanda de casación formulada por la defensora de SANDRA YANETH TORRES RODRÍGUEZ, contra el fallo del 29 de octubre de 2001 obra del Tribunal Superior de Cundinamarca, por cuyo medio revocó la sentencia absolutoria que a favor de la procesada expidió el Juzgado Penal del Circuito de Zipaquirá, y en su lugar la condenó a 28 años de prisión en calidad de determinadora del homicidio perpetrado en su esposo José Raúl Gómez Gómez.

Proceso No 19514
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 32
Bogotá D.C., once de marzo de dos mil tres.
 

 

19518    La Sala decide sobre la demanda de revisión presentada por el condenado, Efraín Velásquez Contento, contra la sentencia proferida por el Juzgado 48 Penal del Circuito de esta ciudad.
 

Proceso No 19518
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 058
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

19524    Resuelve la Sala si admite o no la demanda de casación presentada por el defensor del procesado JAIME CANO FRANCO.

Proceso No 19524
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 58
Bogotá D.C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).


19526   
Con el fin de verificar si reúne los requisitos formales que condicionan su admisión, examina la Sala la demanda de casación excepcional, presentada por el defensor del señor JORGE ENRIQUE PIRAQUIVE ARÉVALO, contra el fallo del 14 de noviembre de 2001, mediante el cual el Tribunal Superior de Bogotá confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia dictada el 26 de junio de 2000, condenando a dicho señor por el delito de fraude procesal a la pena principal de un año (1) año de prisión, a interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, a indemnizar los perjuicios causados con la infracción; y le concedió la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 19526
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 044
Bogotá D. C., diez (10) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

19533    La Corte, con el fin de establecer si reúne los requisitos exigidos por el artículo 212 del Código de Procedimiento Penal, examina la demanda de casación presentada por la defensora del procesado RICARDO LUIS ARIAS NORIEGA contra la sentencia de segunda instancia proferida el 9 de octubre de 2001 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Valledupar, por medio de la cual confirmó la que profirió el 7 febrero de 2001 el Juzgado Penal del Circuito de Chiriguaná (Cesar), que lo condenó a la pena de 58 meses de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso y multa por $4.040.368,oo, como cómplice de los delitos de peculado por apropiación y falsedad ideológica en documento público agravado por el uso. En este mismo fallo otras personas fueron objeto de condena.
 

Proceso No 19533   
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C., once de marzo de dos mil tres
 

 

19534    Resuelve la Corte lo que en derecho corresponda, en torno a la demanda de casación presentada por la Procuradora Judicial II Penal 175, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Valledupar mediante la cual absolvió al procesado VÍCTOR ANTONIO DÍAZ LÓPEZ del delito de secuestro en la modalidad tentada, en concurso con los de homicidio y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 19534
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 032
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

19546    Procede la Sala a resolver sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de GUIDO QUINTERO ARANA, quien fuera condenado por el delito de homicidio simple.
 

Proceso No 19546
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 


19548    La Corte decide el recurso de apelación interpuesto por la Fiscalía y por la defensa contra la sentencia del 12 de abril de 2002, mediante la cual el Tribunal Superior de San Juan de Pasto condenó a la pena principal de sesenta y cinco (65) meses de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso y multa equivalente a cincuenta y cinco (55) salarios mínimos legales mensuales al abogado HÉCTOR GUILLERMO GÓMEZ SANTACRUZ, como autor del delito de concusión, en su calidad de Fiscal 17 Local, encargado, del municipio de Tumaco.

 

Proceso No 19548
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 095
Bogotá D. C., veintiuno (21) de agosto del dos mil tres (2003).

 

 

19552    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado YIDMER ALBERTO MORA GARCÍA contra el fallo de segundo grado de fecha octubre 31 de 2001, por cuyo medio el Tribunal Superior de Bogotá confirmó la condena a cuarenta y seis (46) meses de prisión impuesta en primera instancia por su responsabilidad penal en los delitos de hurto agravado por la confianza y falsedad en documento privado.
 

Proceso No 19552
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.
 

 

19553    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación discrecional interpuesta por el apoderado de la parte civil, PEDRO PABLO MORENO RUIZ, contra la sentencia de segunda instancia proferida el 22 de junio de 2001 por el Tribunal Superior de Bogotá, por medio de la cual asume las siguientes determinaciones: revoca el numeral 1° del fallo de fecha 6 de abril de ese mismo año a través del cual el Juzgado Sexto Penal del Circuito de esta misma ciudad había decretado la prescripción de la acción penal en relación con el delito de fraude procesal y, en su lugar, absuelve a los procesados HÉCTOR VICENTE ZULUAGA FORERO y JULIO ENRIQUE CASTELLANOS CAICEDO por tal conducta punible, y confirma la absolución en lo que tiene que ver con el tipo penal de estafa en la modalidad de tentativa.
 

Proceso No 19553
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 

 

19557    El Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Antioquia condenó a JAIME ARTURO MARÍN GÁLVIS, Ever de Jesús Giraldo Vásquez, Víctor Eliécer Buitrago Gálvis y Beto Higuita Manco a las penas principales de 38 años de prisión y multa de 150 salarios mínimos mensuales y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años, como coautores de los delitos de secuestro extorsivo agravado, rebelión y hurto calificado y agravado. En el mismo fallo también se declaró la responsabilidad de Rodrigo de Jesús Martínez frente a los delitos de secuestro extorsivo agravado, en concurso con secuestros simples, rebelión, hurto calificado y agravado y falsedad.

 

Proceso No 19557
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 47
Bogotá, D.C., veinticuatro (24) de abril de dos mil tres (2.003).
 


19563    Resuelve la Corte el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de 2 de octubre del 2001, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá condenó a los procesados FRANCISCO JAVIER RUBIO BELTRAN, ALEJANDRO RODRÍGUEZ GOMEZ, NAPOLEON ROJAS CAICEDO y SAUL FERNANDO AMEZQUITA MORENO, a la pena principal privativa de la libertad de 48 meses de prisión, como coautores responsables de los delitos de cohecho propio y falsedad material de empleado oficial en documento público, y JOSE DEL CARMEN ZAMUDIO PARRA, a la pena principal privativa de la libertad de 6 meses de arresto, como autor responsable del delito de cohecho por dar u ofrecer.
 

Proceso No 19563
Aprobado acta No. 77
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá D. C., tres de julio del dos mil tres.
 


19567    Decide la Corte la solicitud de desistimiento presentada por el apoderado de la parte civil al recurso extraordinario de casación interpuesto contra la sentencia de segunda instancia proferida el 2 de octubre de 2001 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, mediante la cual confirmó la del Juzgado 52 Penal del Circuito de esta ciudad, que absolvió al señor José Eugenio Calderón Gaviria de los cargos que le fueran formulados por el delito de estafa agravada.

 

Proceso No 19567
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 086
Bogotá, D.C., veintinueve (29) de julio de dos mil tres (2003).
 


19571    Resuelve la Sala la acción de revisión promovida por el apoderado de JORGE ELIÉCER TENORIO FERNÁNDEZ, contra la sentencia que lo condenó a la pena principal de 8 años de prisión por el cargo de acceso carnal violento.
 

Proceso No 19571
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 025
Bogotá D.C., febrero dieciocho (18) de dos mil tres (2003).
 

 

19573    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de revisión presentada por el defensor del sentenciado JAMES URLEY GÓMEZ HOYOS.
 

Proceso No 19573
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 079
Bogotá, D. C., veintisiete de agosto del año dos mil tres.

 

 

19580    Decide la Sala sobre la solicitud de pruebas elevada por el defensor del requerido en extradición, ciudadano colombiano, ALFONSO VILLAMIZAR.
 

PROCESO No 19580
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No.05
Bogotá D. C., veintiuno (21) de enero de dos mil tres (2.003).
 


19580   
Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el defensor del requerido en extradición, ALFONSO VILLAMIZAR, en contra de la providencia del 21 de enero del corriente año, que negó la totalidad de pruebas por él pedidas.
 

Proceso No 19580
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 037
Bogotá D. C., veinticinco (25) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

19583    Rituado el trámite previsto en el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal, procede la Sala a emitir concepto sobre la solicitud de extradición elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América respecto del ciudadano colombiano CARLOS OSPINA SALAMANCA.
 

Proceso No 19583
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 013
Bogotá, D.C., veintiocho (28) de enero de dos mil tres (2.003).
 

 

19593    Se ocupa la Corte en emitir el Concepto respectivo en este trámite de extradición iniciado por solicitud elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América en contra del ciudadano colombiano ERNESTO LEÓN BEDOYA RENDÓN.

 

Proceso No 19593
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado acta No. 93
Bogotá, D. C., trece (13) de agosto de dos mil tres (2003).
 

 

19595    Decide la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el defensor de YIMMER ACUÑA LIZCANO contra la sentencia del 3 de mayo del año dos mil dos (2002), mediante la cual el Juzgado 2º Penal del Circuito de Ibagué confirmó, con modificación de la pena, la condena impuesta por el Juzgado 1º Penal Municipal de esa ciudad a dicho procesado y Javier Arciniégas Gallego como autores del delito de extorsión, en la modalidad de tentativa, cometido contra Carlos Augusto Lozano.

 

Proceso No 19595
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 082
Bogotá D. C., diecisiete (17) de julio del dos mil tres (2003).


19599   
Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional presentada por el procesado JULIO CÉSAR PARDO BARRIOS, contra la sentencia proferida el 18 de marzo de 2.002 por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó la dictada por el Juzgado Veintitrés Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se le condenó a la pena principal de 16 meses de prisión y a las accesorias de interdicción de derechos y funciones y prohibición del ejercicio de la profesión por un tiempo igual a la sanción privativa de la libertad y al pago de los perjuicios ocasionados, como autor del delito de fraude procesal. En la misma decisión se le otorgó el subrogado de la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 19599
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

19600    La Corte examina la demanda de casación presentada por el defensor de la procesada ANA CELIA ZAMORA MANCIPE contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá el 3 de agosto de 2001, modificatoria de la pena que impuso con fallo del 25 de octubre de 2000 el Juzgado 53 Penal del Circuito de esta ciudad, en el sentido de fijarle la de 25 años de prisión, en lugar de 40 años fijados en primera instancia, como autora del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 19600
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C., once de marzo de dos mil tres
 

 

19607    Examina la Corte la admisibilidad del recurso de casación discrecional propuesto por el defensor del procesado HEDLER POWER TUCKLER, en relación con la sentencia de segundo grado proferida por el Juzgado Cuarenta y Cuatro Penal del Circuito de Bogotá el 30 de abril de 2002, por cuyo medio aquél fue condenado a la pena principal de un (1) año de prisión y multa de un (1) salario mínimo mensual como autor responsable del delito de inasistencia alimentaria.
 

Proceso No 19607
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D. C., once de marzo de dos mil tres.
 

 

19607    Decide la Sala la impugnación que por vía del recurso de reposición, formuló el defensor de HEDLER POWER TUCKLER contra el auto de marzo 11 del año en curso, por cuyo medio se inadmitió la casación excepcional propuesta respecto del fallo dictado el 30 de abril de 2002 por el Juzgado 44 Penal del Circuito de Bogotá, condenando al procesado en cita como autor del delito de inasistencia alimentaria.
 

Proceso No 19607
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo de dos mil tres.
 

 

19625    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de la procesada BELCY RODRÍGUEZ VELANDIA, contra la sentencia de segunda instancia proferida el 22 de junio de 2001 por el Tribunal Superior de Bogotá, por medio de la cual confirma el fallo dictado el 26 de junio de 2000 por el Juzgado Cuarenta Penal del Circuito de esta misma ciudad que la condenó como autora penalmente responsable del delito de concusión.


Proceso No 19625
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 086.
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de julio de dos mil tres (2003).


 

19636    Se pronuncia la Corte en relación con el aspecto formal de la demanda de casación formulada por el defensor del procesado FELIPE ORDÓÑEZ GÓMEZ, contra el fallo del 13 de agosto de 2001 proferido por el Tribunal Superior de Pamplona, confirmatoria de la condena de 4 años de prisión que el Juzgado Primero Penal del Circuito de dicha ciudad le impuso al hallarlo responsable de las conductas punibles de homicidio culposo y lesiones personales culposas, en concurso, causados en accidente de tránsito.
 

Proceso No 19636
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 32
Bogotá D.C., once de marzo de dos mil tres.
 

 

19637    El Honorable Magistrado doctor Yesid Ramírez Bastidas se declara impedido para conocer del trámite y decisión del recurso extraordinario de casación discrecional interpuesto por el defensor de los procesados LEONARDO ROMERO OLAYA y MARCO FIDEL GARRIDO.
 

Proceso No 19637
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 032
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.
 


19637   
El Honorable Magistrado doctor Yesid Ramírez Bastidas se declara impedido para conocer del trámite y decisión del recurso extraordinario de casación discrecional interpuesto por el defensor de los procesados LEONARDO ROMERO OLAYA y MARCO FIDEL GARRIDO.
 

Proceso No 19637
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 032
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.
 

 

19645    El Juzgado Trece Penal del Circuito de Medellín, el 26 de noviembre del 2001, decidió absolver a Héctor Darío Sossa Londoño, sobre quien pesaba una acusación formal por el delito de homicidio culposo agravado. El fallo, que fue impugnado por el representante de la parte civil, recibió confirmación plena, el 13 de febrero del 2002, por la Sala Penal del Tribunal Superior de la misma ciudad.
 

Proceso No 19645
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 97
Bogotá, D. C. veintisiete (27) de agosto del dos mil tres (2003).

 

 

19654    Decide la Sala sobre la viabilidad de la demanda de casación instaurada por la defensa contra la sentencia del 27 de febrero de 2002, por cuyo medio el Tribunal Superior de Cali confirmó la condena impuesta por el juzgado 15 penal del circuito de esa ciudad a JOHN WALTER RAMÍREZ MAMIÁN como autor de los delitos de homicidio agravado, hurto calificado agravado, en grado de tentativa y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.


PROCESO No 19654
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado acta Nº 082
Bogotá, D.C., diecisiete (17) de julio del dos mil tres (2003).
 

 

19689    Decide la Sala el recurso de casación interpuesto por el defensor de GUSTAVO ENRIQUE POLO OVALLE contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Santa Marta el 10 de octubre del 2001.


Proceso No 19689
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 63
Bogotá, D. C., cinco (05) de junio del dos mil tres (2003).


 

19663    Mediante resolución del 3 de diciembre de 2001, la Fiscalía 88 Seccional de Medellín acusó a Adriana Patricia Castro Toro como responsable del delito de fraude a resolución judicial. La decisión fue recurrida y, el 15 de enero de 2002, el Fiscal Cuarto Delegado ante el Tribunal Superior de esa ciudad, la revocó para, en su lugar, precluir la investigación en su favor.
 

Proceso No 19663
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

19665    Para establecer si están satisfechos los requisitos previstos en el artículo 212 del Código de Procedimiento Penal, la Corte examina la demanda de casación presentada a nombre del procesado OTONIEL CASTRO GUZMÁN, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia el 25 de febrero de 2002, por medio de la cual modificó la que dictó el 23 de enero de 2001 el Juzgado 1º Penal del Circuito Especializado de ese departamento, en el sentido de absolverlo del delito de concierto para delinquir y confirmar la condena por los de homicidio y secuestro, fijándole la pena principal de prisión en 28 años, en lugar de los 45 años impuestos por el a quo, sanción ésta que también comprendió a Frank William Murcia Rincón.
 

Proceso No 19665
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C., once de marzo de dos mil tres
 

 

19667    Dentro del trámite de extradición adelantado respecto de la ciudadana colombiana FLORALBA ARBOLEDA RODRÍGUEZ, requerida por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, lapso durante el cual se pronunció, dentro del término, el defensor sustituto de la requerida.
 

Proceso No 19667
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 54
Bogotá, D.C., trece de mayo de dos mil tres
 

 

19670    Decide la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación excepcional presentada por el apoderado de Transportes Rápido Pensilvania S.A., sociedad vinculada en calidad de tercero civilmente responsable, contra la sentencia de fecha diciembre 12 de 2001, por medio de la cual el Juzgado 30 Penal del Circuito de Bogotá confirmó con modificaciones en el monto de los perjuicios la dictada por el Juzgado 43 Penal Municipal de esta ciudad, despacho que condenó en forma anticipada al procesado JUAN CARLOS AGUDO CASTILLO a las penas principales de catorce (14) meses de prisión, multa de treinta mil pesos ($30.000) y suspensión en la conducción de vehículos automotores por el lapso de seis (6) meses, como autor del delito de lesiones personales culposas.
 

Proceso No 19670
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta Nro. 032
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 


19675   
Se pronuncia la Sala sobre la demanda de revisión presentada a nombre del condenado GUSTAVO ADOLFO VILLA PALACIO, quien fuera condenado en primera instancia por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de Medellín a la pena principal de 43 años y 7 meses de prisión como autor de los delitos de doble homicidio agravado, en concurso homogéneo, lesiones personales y porte ilegal de armas para la defensa personal, decisión que el 8 de marzo de 2.001 fue confirmada por el Tribunal Superior de esa misma ciudad, al resolver el recurso de apelación interpuesto por la defensa.
 

Proceso No 19675
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

19675    Presentada acción de revisión por el apoderado del condenado GUSTAVO ADOLFO VILLA PALACIO, por interlocutorio del pasado 11 de marzo la Sala inadmitió la demanda correspondiente por no reunir los requisitos de ley.
 

Proceso No 19675
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).


19676    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por los sentenciados OVIDIO CALDERÓN MUÑOZ y JOSÉ NAVAL GIRALDO PÉREZ, contra el auto de fecha 5 de diciembre de 2002 por medio del cual se inadmitió la demanda de revisión presentada a favor de los recurrentes por su apoderada especial.

 

Proceso No 19676
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 032.
Bogotá, D. C., marzo siete (7) de dos mil tres (2003).
 

 

19679    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el apoderado del tercero civilmente responsable, empresa LAMAR LIMITADA representada por la gerente Orietta Lamboglia Ramírez, contra la sentencia de segunda instancia proferida el 21 de febrero de 2002 por el Tribunal Superior de Barranquilla, por medio de la cual confirma el fallo anticipado dictado el 16 de octubre de 2001 por el Juzgado Primero Penal del Circuito de esa misma ciudad que condenó al procesado JUAN EVANGELISTA HERRERA NAVARRO por su responsabilidad penal en delito de homicidio culposo en Oswaldo Enrique Orozco Amador, y le impuso la obligación de pagar de manera solidaria con la sociedad Lamar Limitada los perjuicios ocasionados con tal conducta punible.
 

Proceso No 19679
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).

 

 

19705    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el defensor del requerido en extradición, ciudadano colombiano DIEGO FERNANDO GONZALEZ, contra el auto que dispuso el traslado para pedir pruebas.
 

Proceso No 19705
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No.05
Bogotá D. C., veintiuno (21) de enero de dos mil tres (2.003).
 

 

19715    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el apoderado de la parte civil contra el fallo de segundo grado de fecha marzo 5 de 2002, por cuyo medio el Tribunal Superior de Medellín revocó la condena impuesta al procesado WILSON ANDRÉS DÍAZ OSPINA y en su lugar lo absolvió de los cargos que por el delito de falsedad en documento privado y cuatro contravenciones especiales de abuso de confianza, se hicieron en su contra.

Proceso No 19715
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C, veintisiete de mayo de dos mil tres


19717    La Sala se pronuncia sobre la viabilidad de continuar la actuación en contra del procesado MARCO FIDEL HOLGUÍN MOSQUERA, recibida para el examen formal de la demanda de casación presentada contra la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal Superior de Quibdó.
 

Proceso No 19717
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta Nro. 032
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).


19719    Se pronuncia la Corte en relación con el aspecto formal de la demanda de casación formulada por el defensor de PEDRO PABLO LÓPEZ GRISALES, contra el fallo del 6 de abril de 2002 proferido por el Tribunal Superior de Cali, confirmatoria de la condena de 25 años y 6 meses de prisión que el Juzgado 1º Penal del Circuito de dicha ciudad le impuso al procesado al hallarlo responsable de las conductas punibles de homicidio agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal, en concurso.
 

Proceso No 19719
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 32
Bogotá D.C., once de marzo de dos mil tres.
 

 

19720    Resuelve la Corte la solicitud de desistimiento del recurso extraordinario de casación presentada por el defensor del procesado Jhon Jairo Buitrago Peláez.
 

Proceso No 19720
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta 065
Bogotá, D. C., diez (10) de junio de dos mil tres (2003).


19727    El Juzgado Segundo Penal del Circuito de Medellín, condenó a JIOVANNY DE JESÚS VÉLEZ OCHOA a la pena principal de 345 meses de prisión y a las accesorias de interdicción de derechos y funciones públicas por 20 años y 5 de prohibición de tenencia de armas. En el mismo fallo también se condenó a HUGO FERNANDO ROZO ZAPATA a la pena principal de 18 meses de prisión y a las accesorias de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la sanción principal y se le prohibió por 5 años portar armas, como autor del ilícito contra la seguridad pública.

 

Proceso No 19727
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

19730    Decide la Sala lo pertinente en relación con la demanda de casación excepcional presentada por el defensor del procesado JOHN JAIRO BERRÍO RÍOS.
 

Proceso No 19730
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 58
Bogotá D.C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 

 

19734    La Sala se pronuncia sobre la petición de libertad provisional que, en favor del Carlos Omar Avilán Prada, presentó su defensor.
 

Proceso No 19734
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 54
Bogotá, D. C., trece (13) de mayo del dos mil tres (2003).
 

 

19749    Se pronuncia la Sala sobre la admisión de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado William Alfonso Jassir Castro, contra el fallo proferido el 23 de octubre de 2001 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca.

Proceso No 19749
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 079
Bogotá, D.C., diez (10) de julio de dos mil tres (2003).

 

19752    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por la defensora del procesado LUIS ANÍBAL CARDONA DUQUE, condenado por el delito de falso testimonio, en relación con el fallo de segunda instancia proferido por el Tribunal Superior de Cali.


Proceso No 19752
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).

 

19758    Se pronuncia la Corte en relación con el aspecto formal de las demandas de casación formuladas por los defensores de JOSÉ ANEIDER ESCOBAR CORTÉS y GUILLERMO ÁNGEL MUÑOZ QUINTERO, contra el fallo del 22 de enero de 2002 obra del Tribunal Superior de Neiva, confirmatoria de las condenas de 4 y 2 años de prisión que, en su orden, el Juzgado 4º Penal del Circuito de dicha ciudad le impuso al primero como autor del delito de concusión y al segundo en calidad de cómplice del mismo.
 

Proceso No 19758
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 32
Bogotá D.C., once de marzo de dos mil tres.
 

 

19760    Decide la Sala lo que en derecho corresponda en relación con el recurso de reposición interpuesto contra la providencia del 5 de diciembre de 2002, por cuyo medio se inadmitió la demanda de revisión presentada por el apoderado del condenado CARLOS GIL GABALO FUENMAYOR.
 

Proceso No 19760
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 032.
Bogotá D.C., marzo once de dos mil tres.
 

 

19760    Procede la Sala a resolver lo que en derecho corresponda sobre el recurso de reposición interpuesto contra la providencia del 11 de marzo de la presente anualidad, por cuyo medio se declaró extemporánea la impugnación horizontal formulada por el apoderado del condenado CARLOS GIL GABALO FUENMAYOR contra la decisión que inadmitió la demanda de revisión.
 

Proceso No 19760
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 075.
Bogotá D.C., primero de julio de dos mil tres.


19782    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional que presenta e invoca el defensor del procesado ISRAEL MANCHOLA CASANOVA, contra la sentencia condenatoria proferida en segunda instancia por el Juzgado penal del circuito de La Plata, Huila, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado primero penal municipal de esa misma localidad, en la que le impuso las penas principales de cinco (5) meses y dieciocho (18) días de prisión y multa en cuantía de novecientos treinta y cuatro pesos ($934.00); las accesorias de interdicción de derechos y funciones públicas y la prohibición de conducir vehículos automotores por un término igual al de la privación de la libertad; la prohibición de consumir bebidas alcohólicas por el término de seis (6) meses, y la condena al pago en concreto de los perjuicios causados con la infracción, a consecuencia de hallarlo penalmente responsable del delito de lesiones personales culposas.

Proceso No 19782
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 032
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.
 


19783    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado LUIS ALBERTO FRANCO MURCIA contra el fallo de segundo grado de fecha marzo 15 de 2002, por cuyo medio el Tribunal Superior de Medellín confirmó la condena a quince (15) años de prisión impuesta en primera instancia por su responsabilidad penal en el delito de homicidio.
 

Proceso No 19783
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.
 

 

19799    Resuelve la Sala el recurso de reposición interpuesto contra la providencia de fecha diciembre 5 de 2002, por medio de la cual se inadmitió, por extemporánea, la demanda de casación presentada por el defensor del procesado FREDY IDÁRRAGA MARTÍN.

Proceso No 19799
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta N° 032
Bogotá D. C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 


19802    Procede la Sala a examinar las formalidades básicas de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado FREDY ALBERTO ALVAREZ OQUENDO en relación con el fallo de segundo grado de fecha febrero 26 de 2002, por cuyo medio el Tribunal Superior de Medellín confirmó la sentencia proferida por el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, condenando al procesado en cita a la pena principal de doce (12) años de prisión y multa de doscientos (200) salarios mínimos mensuales como coautor del delito de transportar, sin permiso de autoridad competente, sustancia estupefaciente.
 

Proceso No 19802
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.
 

 

19804    Se pronuncia la Sala sobre la demanda de revisión presentada por el señor JULIÁN BUBÚ, quien fuera condenado en primera instancia por el Juzgado Quinto Penal del Circuito de Cali (Valle) a la pena privativa de la libertad de 42 años de prisión como coautor de los delitos de homicidio agravado, hurto calificado y agravado en tentativa y fabricación y tráfico de armas de fuego o municiones cometidos en concurso heterogéneo, decisión que, el 15 de julio de 2.002, fue confirmada por del Tribunal Superior de Cali.

Proceso No 19804
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

19806    Procede la Sala a resolver sobre la admisibilidad formal de las demandas de casación presentadas por el defensor de JAIME HUMBERTO LORA y ELEOEL GONZÁLEZ, quienes fueran condenados por tráfico de estupefacientes en fallos proferidos por el Juzgado Trece Penal del Circuito y el Tribunal Superior de Medellín.
 

Proceso No 19806
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 091.
Bogotá, D. C., agosto once (11) de dos mil tres (2003).

 

19807    Cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, del cual hicieron uso el defensor y la Procuradora Delegada, le corresponde a la Corte, de conformidad con el artículo 519 del Código de Procedimiento Penal, emitir concepto dentro del presente trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano colombiano JOSÉ JAIRO GARCÍA GIRALDO, requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 19807
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 37
Bogotá D.C., veinticinco de marzo de dos mil tres

 

19808    Corresponde a la Corte conceptuar sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano FABIO GARCÍA GIRALDO, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 19808
Magistrado Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado acta N° 029
Bogotá, D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

19809    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano JUAN CARLOS GIRALDO PÉREZ (también conocido como ‘Juancho’), formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América mediante Nota verbal No. 1030 del 8 de agosto de 2002.
 

Proceso No 19809
Aprobado acta No. 018
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., cuatro de febrero del año dos mil tres.
 

 

19812    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de las demandas de casación presentadas por las defensoras de los procesados HERNAN DAVID ANGEL y JANETH DAVID ANGEL contra la sentencia de 20 de febrero del 2002, proferida dentro de las causas acumuladas seguidas en su contra por los homicidios de Jaime Isaza Sánchez, Bertha Lucía Medina Gironza, Bertha Gironza de Medina y Clara Inés Ramírez Sánchez.
 

Proceso No 19812
Aprobado acta No. 058
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo del dos mil tres.


19822    Se procede a decidir sobre el impedimento expresado por varios de los Magistrados de la Sala, quienes invocan la causal especial prevista en el artículo 228 del Código de Procedimiento Penal.

Proceso No 19822
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 033
Bogotá, D.C., doce (12) de marzo de dos mil tres (2003)
 


19825    Decide la Sala acerca de la admisión formal de la demanda de casación presentada por el defensor de NANCY PATRICIA NIÑO OSORIO, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta el 21 de marzo de 2002, confirmatoria de la dictada el 11 de diciembre de 2001 por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad, por cuyo medio se la condenó a la pena principal de 14 meses de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso igual, al hallarla responsable del delito de abuso de la función pública.
 

Proceso No 19825
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 032.
Bogotá D.C., marzo once de dos mil tres.
 

 

19837    Resuelve la Corte el recurso de reposición interpuesto por el defensor del señor MARTÍN ALONSO RENTERÍA GUTIÉRREZ, contra la providencia del 19 de noviembre pasado, mediante el cual se negó la práctica de pruebas, en el trámite de extradición adelantado a instancia del Gobierno del Perú.
 

Proceso No
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 022
Bogotá, D.C., once (11) de febrero de dos mil tres (2003)
 

 

19837    Procede la Corte a emitir concepto sobre la solicitud de extradición del ciudadano MARTÍN ALONSO RENTERÍA GUTIÉRREZ de nacionalidad colombiana, presentada por el Gobierno del Perú.
 

Proceso No 19837
Magistrado ponente:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 056
Bogotá D.C., veinte (20) de mayo de dos mil tres (2003)
 


19847    Procede la Sala a pronunciarse sobre la demanda de casación presentada contra la sentencia proferida el 8 de abril de 2002 por el Tribunal Superior de Montería, que confirmó la del Juzgado Penal del Circuito de Cereté, mediante la cual condenó por el delito de rebelión a ALBERTO ANTONIO LÓPEZ AYALA y a CARLOS ENRIQUE DÍAZ BRAVO, a 60 meses de prisión, multa de 100 salarios mínimos legales mensuales y 3 años de interdicción de derechos y funciones públicas. Igualmente condenó a GIL FRAY GUERRA LUGO a 80 meses de prisión, multa de 100 salarios mínimos legales mensuales y 3 años de interdicción de derechos y funciones públicas al hallarlo responsable de los delitos de rebelión y lesiones personales agravadas.

 

Proceso No 19847
MAGISTRADO PONENTE
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 049
Bogotá, D.C., dos (2) de mayo de dos mil tres (2003).


19849    Procede la Sala a examinar las formalidades básicas de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado CARLOS ARTURO RIOS PUIN en relación con el fallo de segundo grado de fecha abril 11 de 2000, por cuyo medio el Tribunal Superior de Pereira confirmó la condena a veintiséis años de prisión impuesta en primera instancia por su responsabilidad penal en el delito de homicidio.
 

Proceso No 19849
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.
 

 

19852    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición de la ciudadana colombiana CLARA INÉS GIL DE SALGE, también conocida como “La Mona”, formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América mediante Nota Verbal No. 1139 del 22 de agosto de 2002.

Proceso No 19852
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 22.
Bogotá, D.C., febrero once de dos mil tres.
 

 

19856    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el Procurador 165 Judicial Penal II, contra el fallo de segundo grado de fecha julio 17 de 2002, por cuyo medio el Tribunal Superior de Santa Rosa de Viterbo confirmó la sentencia anticipada proferida por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Sogamoso, el 11 de abril del mismo año, mediante la cual se condenó al procesado JHON ALEXANDER ROJAS VARGAS a la pena principal de treinta y dos (32) meses de prisión y multa de un (1) salario mínimo mensual, como autor del delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes.
 

Proceso No 19856
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C, veintisiete de mayo de dos mil tres.


19858    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la de la demanda de casación presentada a nombre de RUBÉN DARÍO SANDOVAL ORJUELA y GERARDO ALFONSO SALAMANCA GIL, contra la sentencia proferida el 15 de junio de 2.001 por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a dichos procesados a las penas principales de 48 meses de prisión, 50 salarios mínimos mensuales legales vigentes y a la interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la sanción privativa de la libertad como coautores del delito de concusión.
 

Proceso No 19858
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

19864    Con fundamento en el artículo 212 del Código de Procedimiento Penal, la Corte examina la demanda de casación presentada en nombre de PABLO ANTONIO RUÍZ SANABRIA, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Riohacha el 28 de febrero de 2002, la cual confirmó la del 19 de diciembre de 2001 emanada del Juzgado Promiscuo del Circuito de Villanueva (Guajira), que lo condenó a la pena principal de 17 años de prisión como autor del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 19864
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 58
Bogotá, D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres

 

19871    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional que presenta e invoca el defensor del procesado ARTURO ARIAS ESCOBAR, contra la sentencia proferida en segunda instancia por el Tribunal superior del distrito judicial de Bogotá mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado cuarenta y dos penal del circuito de esa misma ciudad, en la que le impuso las penas principales de trece (13) meses y cuatro (4) días de prisión y multa en cuantía de un millón doscientos cincuenta y un mil doscientos cincuenta pesos; las accesorias de inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas y la inhabilitación para el ejercicio del comercio en el ramo de maquinaria por un término igual al de la privación de la libertad; al tiempo que negó el subrogado de la suspensión condicional de la ejecución de la pena, a consecuencia de hallarlo penalmente responsable del delito de receptación.

 

Proceso No 19871
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 032
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.
 

 

19871    Se resuelve el recurso de reposición interpuesto por el defensor del procesado ARTURO ARIAS ESCOBAR, contra el auto por medio del cual la Corte inadmitió la demanda de casación discrecional presentada con fundamento en el inciso tercero del artículo 205 del Código de Procedimiento Penal.
 

Proceso No 19871
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo del año dos mil tres.


 

19875    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado ARIEL RAMIREZ MEDINA.

 

Proceso No 19875
Aprobado Acta No. 058
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo del dos mil tres.


19880    Agotado el trámite previsto en el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal, entra la Sala a rendir el concepto que en derecho corresponda en relación con la solicitud de extradición del nacional colombiano, HERIBERTO TORRES CALDERON, elevada por el Gobierno de Estados Unidos de América.

 

Proceso No 19880
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 045
Bogotá D. C., veintidós (22) de abril de dos mil tres (2.003).
 

 

19881    La Corte emite concepto sobre la solicitud de extradición que, respecto del ciudadano colombiano Ricardo Aguilera Neira, efectuó el Gobierno de los Estados Unidos de América a través de su Embajada en este país.


Proceso No 19881
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 13
Bogotá, D. C., veintiocho (28) de enero del dos mil tres (2003).

 

 

19892    Se pronuncia la Sala sobre el recurso de casación interpuesto por el defensor de SALVADOR AMÉZQUITA GÓMEZ contra la sentencia del 17 de abril de 2002, dictada por el Tribunal Superior de Yopal.
 

Proceso No 19892
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).
 

 

19904    Resuelve la Sala si admite o no la demanda de casación presentada por el defensor del procesado VLADIMIR GIL VANEGAS.


Proceso No 19904
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 091
Bogotá D.C., agosto once (11) de dos mil tres (2003).

 

19909    Se pronuncia la Corte en relación con el aspecto formal de la demanda de casación formulada por el defensor de LUIS AUGUSTO LEÓN COLMENARES contra la sentencia del 8 de mayo de 2002 proferida por el Tribunal Superior de Bucaramanga, confirmatoria de la condena dictada con ocasión de este asunto por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de dicha ciudad al declarar responsable al procesado de las conductas punibles de homicidio culposo y lesiones personales culposas, en concurso.
 

Proceso No 19909
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 58
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.
 


19911    Decide la Sala sobre de la admisión formal de la demanda de casación presentada por el defensor de CESAR AUGUSTO PUENTES BASTIDAS, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Neiva el 7 de marzo de 2002, mediante la cual confirmó el fallo dictado por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de la misma ciudad que lo condenó a la pena principal de 35 años y 6 meses de prisión como coautor de los delitos de homicidio agravado, hurto calificado agravado, lesiones personales y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 19911
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 058.
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.
 

 

19928    Corresponde a la Corte conceptuar sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano WILLIAM SERNA CHAVERRA, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.

Proceso No 19928
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 043
Bogotá, D. C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2003).


19933    Resuelve la Sala lo pertinente, sobre a admisión o no de la demanda de casación presentada por el defensor de YILBERTH AUGUSTO SÁNCHEZ GONZÁLEZ.
 

Proceso No 19933
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 58
Bogotá D.C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).

 

19936    La Sala decide lo que en derecho corresponda en relación con el recurso de reposición interpuesto contra el auto del 6 de diciembre de 2002, que inadmitió la demanda de revisión presentada por el apoderado de los condenados LUIS FERNANDO MORANTES MORANTES y FABIO ÁLVARO ROJAS MORANTES.
 

Proceso No 19936
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 15.
Bogotá, D. C., treinta y uno (31) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

19942    Procede la Sala a resolver sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de FRANCISCO ANTONIO PARRAO MOJÍCA, quien fuera condenado por los delitos de homicidio y homicidio tentado en sentencias proferidas por el Juzgado Primero Penal del Circuito y el Tribunal Superior de Montería.

Proceso No 19942
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 095.
Bogotá, D. C., agosto veintiuno (21) de dos mil tres (2003).


 

19947    Decide la Sala sobre la demanda de casación presentada por el apoderado de la parte civil dentro del proceso adelantado en contra de RAFAEL GUILLERMO ARENAS ÁLVAREZ por la presunta comisión de la conducta punible de estafa.
 

Proceso No 19947
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 038
Bogotá D.C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

19950    Resuelve la Sala si admite o no la demanda de casación excepcional presentada por el defensor de la procesada OLGA CECILIA TABORDA GUTIÉRREZ.
 

Proceso No 19950
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 95
Bogotá D.C., agosto veintiuno (21) de dos mil tres (2003).

 

 

19952    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado LORENZO ZÚÑIGA ESPAÑA contra el fallo de segundo grado de fecha marzo 18 de 2002, por cuyo medio el Tribunal Superior de Neiva confirmó la condena a ciento cuarenta y cuatro (144) meses de prisión y multa de doscientos (200) salarios mínimos mensuales, impuesta en primera instancia por infringir el artículo 33 de la ley 30 de 1986, modificado por el artículo 17 de la ley 365 de 1997.
 

Proceso No 19952
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.
 

 

19953    Dentro trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano colombiano EDISON YOBANY BALBÍN GAVIRIA, requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, lapso durante el cual se pronunciaron el defensor y el Procurador Delegado.

 

Proceso No 19953
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 58
Bogotá, D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres


19956   
Mediante sentencia del 5 de septiembre de 2001, el Juzgado Penal del Circuito de Ubaté (Cundinamarca) declaró al señor José Eusebio Maldonado Paiba penalmente responsable, como autor, del delito de homicidio. Le impuso la sanción principal de 17 años de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, la obligación de indemnizar los perjuicios y le negó la condena condicional.

Proceso No 19956   
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 


19958    La Sala decide sobre la admisibilidad de la demanda de revisión de la sentencia del 24 de noviembre de 1993 mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca confirmó la condena de HOSSER MONTEALEGRE HERNÁNDEZ como coautor de los delitos de homicidio consumados contra Gustavo Saigema, Víctor, Rubiela, Olga y Fabiola Galindo, y tentados en contra de María García, José López Netuno y Blanca Idaly Villarreal.
 

Proceso No 19958
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 041
Bogotá D. C., marzo treinta y uno (31) de dos mil tres (2003).
 


19958    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto contra la providencia del 31 de marzo del año en curso que rechazó la demanda de revisión presentada en nombre del condenado HOSSER MONTEALEGRE HERNÁNDEZ.

 

Proceso No 19958
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 058
Bogotá D. C., mayo veintisiete (27) del dos mil tres (2003).
 

 

19959    Decide la Sala acerca de la admisión formal de la demanda de casación presentada por el defensor de DAVID ARRIETA TEHERÁN y RIGOBERTO TORRES TOVAR, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Barranquilla el 10 de mayo de 2002, mediante la cual confirmó el fallo dictado por el Juzgado Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, que los condenó a la pena principal de 228 meses de prisión como coautores del concurso material de delitos de secuestro extorsivo, y porte ilegal de armas de defensa personal y de uso privativo de las fuerzas armadas.

Proceso No 19959
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 086.
Bogotá D.C., veintinueve de julio de dos mil tres.

 

 

19960    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado JAIME HUMBERTO PIZARRO MELGAREJO contra la sentencia de mayo 22 de 2002, por medio de la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali confirmó la condena de 36 meses de prisión impuesta por el Juzgado 12 Penal del Circuito de esa ciudad, como autor responsable del concurso de delitos de estafa agravada y falsedad en documento privado.
 

Proceso No 19960
Magistrado ponente
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 034 (13.03.03)
Bogotá D.C., veinte (20) de marzo de dos mil tres (2003).

 

19963    Decide la Sala la solicitud de pruebas presentada por el defensor del requerido en extradición, nacional colombiano, JAIRO ALBERTO BUILES MOLINA.

 

Proceso No 19963
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 05
Bogotá D. C., veintiuno de enero de dos mil tres (2.003).
 

 

19963    Cumplido el trámite previsto por el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal, entra la Sala a rendir el concepto que le corresponde en relación con la solicitud de extradición del ciudadano colombiano, JAIRO ALBERTO BUILES MOLINA, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 19963
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No.090
Bogotá D. C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2.003).

    

19973    Resuelve la Sala la petición de libertad provisional formulada por el condenado Ángelo de Jesús Zapata Zapata.

 

Proceso No 19973
Magistrado Ponente:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobada acta Nº 002
Bogotá D. C., dieciséis (16) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

19988    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación excepcional presentada por el defensor del procesado JAIRO RAFAEL SÁNCHEZ CÓRDOBA, contra la sentencia proferida por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Villavicencio por medio de la cual confirmó la dictada por el Juzgado Cuarto Penal Municipal de esa misma ciudad que lo condenó como autor penalmente responsable del delito de lesiones personales dolosas en Jorge Perdomo Cabrera.
 

Proceso No 19988
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 

 

19988    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el defensor del procesado JAIRO RAFAEL SÁNCHEZ CÓRDOBA, contra el auto de fecha 27 de mayo del año en curso, por medio del cual se inadmitió la demanda de casación excepcional.
 

Proceso No 19988
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 095.
Bogotá, D. C., agosto veintiuno (21) de dos mil tres (2003).


19989    Se decide el recurso de casación interpuesto por el defensor del señor OSKAR AUGUSTO BELTRÁN FIGUEREDO contra la sentencia del 21 de febrero del 2002, dictada por el Tribunal Superior de Villavicencio.

 

Proceso No
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 47
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

20004    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de las demandas de casación presentadas a nombre de AURA DENNIS MORENO TOBÓN y GUILLERMO GARCÍA HERNÁNDEZ, contra la sentencia proferida el 22 de marzo de 2.002 por el Tribunal Superior de Medellín, mediante la cual confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Octavo Penal del Circuito de la misma ciudad, en la que dichos procesados fueron condenados a las penas principales de 132 y 84 meses de prisión y multa de $ 80’042.276 a cada uno y a la accesoria de interidicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la sanción privativa de la libertad, más el pago de los perjuicios ocasionados, como autora y cómplice, respectivamente, de los delitos de peculado por apropiación y celebración indebida de contratos.
 

Proceso No 20004
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).

 

 

20006    Califica la Sala la demanda que al interponer el recurso de casación discrecional presentó la defensora de EVERTH ANTONIO HINESTROZA PALACIOS, contra el fallo de segundo grado dictado el 30 de mayo de 2002 por el Tribunal Superior de Cali, por cuyo medio confirmó la condena de 16 meses de prisión impuesta por el Juzgado 9º Penal del Circuito de dicha ciudad al citado procesado y a Luis Fernando Patiño Rentería, al hallarlos responsables de las conductas punibles de hurto calificado agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal, en concurso.

 

Proceso No 20006
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 58
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.
 

 

20007    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado ERNESTO OCAMPO.

 

Proceso No 20007
Aprobado acta No. 058
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo del dos mil tres.


20008    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional que presenta e invoca el defensor del procesado JOSÉ DARÍO VANEGAS RESTREPO, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal superior del distrito judicial de Medellín, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado veintisiete penal del circuito de esa ciudad, en la que le impuso las penas principales de veinticuatro (24) meses de prisión y multa en cuantía de dos (2) salarios mínimos legales mensuales, y la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por término igual al de la pena privativa de la libertad, al tiempo que le concedió el subrogado de la suspensión condicional de la ejecución de la pena, entre otras decisiones, a consecuencia de hallarlo penalmente responsable del delito de violación de derechos de autor previsto por el artículo 51-3 de la ley 44 de 1993 imputado en el pliego enjuiciatorio.
 

Proceso No 20008
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 032
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.
 

 

20009    Decide la Sala sobre de la admisión formal de la demanda de casación presentada por el defensor de GLORIA CECILIA GUTIÉRREZ MONSALVE, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Medellín el 27 de mayo de 2002, mediante la cual confirmó el fallo proferido por el Juzgado 27 Penal del Circuito de la misma ciudad, por cuyo medio la condenó a la pena principal de 20 meses de prisión al encontrarla responsable en calidad de coautora del delito de estafa agravada.
 

Proceso No 20009
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 058.
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.

 

 

20014    Resuelve la Sala lo pertinente respecto la demanda de revisión presentada por el apoderado de JUAN MANUEL PALOMINO SUÁREZ, en contra de la preclusión de la instrucción dictada por el Fiscal 149 Seccional de Bogotá el 8 de abril de 2002.
 

Proceso No 20014
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado acta # 56
Bogotá D.C., mayo veinte (20) de dos mil tres (2003).

 

 

20022    La Sala se pronuncia sobre la admisión de la demanda de casación excepcional presentada por el defensor del médico PABLO EMILIO RAMÍREZ CALDERÓN contra la sentencia del 25 de junio de 2002, mediante la cual el Juzgado 4º. Penal del Circuito de San José de Cúcuta confirmó el fallo dictado por el Juzgado 2º. Penal Municipal de la misma ciudad, que lo absolvió por el delito de calumnia y lo condeno por el de injuria.
 

Proceso No 20022
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 070
Bogotá, D.C., diecinueve (19) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

20022    Resuelve la Corte el recurso de reposición interpuesto por el defensor del procesado Pablo Emilio Ramírez Calderón, contra la providencia de fecha 19 de junio de 2003, mediante la cual se inadmitió el recurso extraordinario de casación discrecional en el presente asunto.
 

Proceso No 20022
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 094
Bogotá, D.C., veinte (20) de agosto de dos mil tres (2003).


 

20032    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado JOSE ANTONIO SANCHEZ.


Proceso No 20032
Aprobado acta No. 058
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo del dos mil tres.


20033    Examina la Sala la demanda de casación presentada en defensa de la procesada SANDRA MARÍA SOTO MUÑOZ contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Bogotá, con el fin de establecer si reúne los requisitos para su admisión.
 

Proceso No
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta Nro. 032 (marzo 11/2003)
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de marzo de dos mil tres (2003).


20035    Mediante sentencia del 4 de junio de 2001, el Juzgado 45 Penal del Circuito de Bogotá declaró a los señores Félix Amiro Gutiérrez e Hilda María Moreno de Gutiérrez penalmente responsables, como coautores, del delito de estafa agravada. Les impuso las sanciones principales de 16 meses de prisión y multa de $1.334, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, la obligación de indemnizar los perjuicios y les concedió la condena condicional.
 

Proceso No 20035
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

20041    Resuelve la Sala el recurso de apelación interpuesto por el procesado, doctor MIGUEL ALFREDO MONCADA, y su defensor, contra la sentencia dictada por la Sala Penal del Tribunal Superior de Cundinamarca el 10 de septiembre del 2002, mediante la cual lo condenó por el delito de prevaricato por acción a 36 meses de prisión y multa de 50 salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término de la pena privativa de libertad. En el mismo fallo lo absolvió por el delito de privación ilegal de la libertad, se abstuvo de condenarlo al pago de perjuicios y suspendió condicionalmente la ejecución de la pena.
 

Proceso No 20041
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 65
Bogotá, D. C., diez (10) de junio del dos mil tres (2003).

 

20042    Resuelve la Sala el recurso de reposición interpuesto contra el auto del 5 de diciembre de 2002, por medio del cual declaró la prescripción de la acción penal seguida contra DIEGO ENRIQUE FRANCO VICTORIA por el delito de lesiones personales.

 

Proceso No 20042
Magistrado Ponente
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 032
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

20043    Se pronuncia la Corte en relación con el aspecto formal de la demanda de casación formulada por el defensor público de GUSTAVO LÁZARO JIMÉNEZ, contra la sentencia del 26 de junio de 2002 expedido por el Tribunal Superior de Cúcuta, confirmatoria, entre otras, de la condena de 27 años de prisión que en fallo del 11 de abril del mismo año le impuso al citado procesado el Juzgado 2º Penal del Circuito Especializado de dicha ciudad como autor de los delitos de tentativa de homicidio, tentativa de hurto calificado y agravado, y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 20043
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 58
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.
 


20049    Examina la Corte, en sede de apelación, la decisión proferida por el Tribunal Superior de Cali en el curso de la audiencia preparatoria celebrada el 1º de octubre de 2002, mediante la cual negó la nulidad de la actuación surtida a partir de la resolución que decretó el cierre de la investigación, impetrada por el defensor del procesado ALFONSO ELIVER TABARES MARÍN, Juez Penal Municipal de Yumbo.

Proceso No 20049
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 56
Bogotá, D. C., veinte de mayo de dos mil tres.
 


20070    Se pronuncia la Corte en relación con el aspecto formal de la demanda de casación formulada por el defensor de INACIANCENO HILARIÓN CLAVIJO, contra el fallo del 1º de abril de 2002 obra del Tribunal Superior de Cundinamarca, confirmatorio de la condena de 13 años de prisión que el Juzgado 3º Penal del Circuito de Soacha le impuso al procesado en sentencia del 22 de noviembre de 2001, por hallarlo responsable de la conducta punible de homicidio.

 

Proceso No 20070
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 58
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.


20072    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el defensor de HANIE ANTONIO CERVANTES NAVAD contra la sentencia del 13 de junio de 2002, dictada por el Tribunal Superior de Barranquilla.
 

Proceso No 20072
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

20073    Resuelve la Corte la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por NELSON ANDRADE BONILLA, condenado por los delitos de fraude procesal y estafa en grado de tentativa, conforme a los lineamientos de la casación discrecional.
 

Proceso No 20073
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 079
Bogotá, D. C., diez (10) de julio de dos mil tres (2003).
 

 

20073    Resuelve la Corte el recurso de reposición interpuesto contra la providencia fechada el 10 de julio del año en curso, mediante la cual inadmitió la demanda de casación presentada por el procesado NELSON ANDRADE BONILLA, quien ostenta la calidad de abogado, condenado por los delitos de fraude procesal y estafa en grado de tentativa, conforme a los lineamientos de la casación discrecional.


Proceso No 20073
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 097
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de agosto de dos mil tres (2003).
 

 

20075    Resuelve la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor del procesado SAÚL RINCÓN PRIETO contra la sentencia del Tribunal Superior de Bogotá, proferida el 22 de marzo de 2002 por medio de la cual lo condenó a las penas principales de 48 meses de prisión y multa de 40 salarios mínimos mensuales legales vigentes y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la pena privativa de la libertad, como autor del delito de abuso de confianza calificado y agravado


Proceso No 20075
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 090
Bogotá D. C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2003).

 

 

20079    Se pronuncia la Corte en relación con el aspecto formal de la demanda de casación formulada por el defensor de NELSON ÁVILA JIMÉNEZ, contra la sentencia del 29 de mayo de 2002 proferida por el Tribunal Superior de Bogotá, confirmatoria de la condena de 30 meses de prisión y multa de $2000 que el Juzgado 15 Penal del Circuito de dicha ciudad le impuso al procesado como autor de los delitos de estafa y falsedad en documento privado.

Proceso No 20079
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 78
Bogotá D.C., ocho de julio de dos mil tres.
 

 

20090    El Tribunal Superior de Riohacha realizó, el 9 de octubre de 2002, la audiencia preparatoria prevista en el artículo 401 del Código de Procedimiento Penal, en desarrollo de la cual negó la práctica de una prueba solicitada por el acusado, doctor Cristian José Arregocés Pinto.
 

Proceso No 20090
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 05
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de enero del dos mil tres (2003).
 


20102    La Sala se pronuncia sobre la “solicitud de acción de revisión” presentada por el señor Jorge Eliécer Garzón Alvis.
 

Proceso No 20102
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

20108    Decide la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación que con carácter excepcional formula la defensa contra la sentencia del 8 de julio del 2002, por cuyo medio el Tribunal Superior de Cali confirmó la dictada por el Juzgado 6º Penal del Circuito de esa ciudad a los señores ORLANDO GAMBOA CÁRDENAS y ALBA MARINA VALENCIA DE MURILLO en la cual les impuso la pena principal de prisión por el término de catorce (14) meses de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso y la obligación de pagar los perjuicios morales ocasionados con la infracción, como autores del delito de falso testimonio.

 

Proceso No 20108
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 082
Bogotá D. C., diecisiete (17) de julio del dos mil tres (2003).


20119    Procede la Sala a pronunciarse en torno a la posibilidad de admitir la demanda de casación instaurada por el Fiscal Delegado 029 ante los Jueces Penales del Circuito de Santa Rosa de Osos, contra la sentencia de la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Antioquia, mediante la cual fue absuelta Érika Marcela Pérez Valencia por el delito de homicidio.

Proceso No 20119
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

20126    Procede la Sala a resolver sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de WILSON HERNÁN PERALTA ROZO, quien fuera condenado por el delito de homicidio tentado en sentencias proferidas por el Juzgado Penal del Circuito de Cáqueza y el Tribunal Superior de Cundinamarca.

 

Proceso No 20126
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 097.
Bogotá, D. C., agosto veintisiete (27) de dos mil tres (2003).


20141    El defensor de WILMER AMÍLCAR CORNEJO LACK desistió de la casación interpuesta contra el fallo dictado el 28 de febrero de 2002 por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó el expedido por el Juzgado 4º. Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, mediante el cual lo condenó a la pena de 72 meses de prisión y multa por valor equivalente a 100 salarios mínimos legales mensuales, como autor del delito de narcotráfico.

Proceso No 20141
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 05
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de enero del dos mil tres (2003).

 

20148    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad formal de las demandas de casación discrecional presentadas por el defensor común de los procesados JOHN ALEXANDER ALVAREZ SÁNCHEZ, JAVIER WILSON CASTIBLANCO ALONSO y MAURO BALAGUERA ESTUPIÑÁN, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior Militar el 22 de marzo de 2.002, confirmatoria de la emitida por el Juzgado de instancia para Brigadas Quinta División el 3 de diciembre de 2.001, que los condenó a la pena principal de 12 meses de prisión como autores responsables del delito de desobediencia.

 

Proceso No 20148
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

20153    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación excepcional presentada por la Procuradora 91 Judicial Penal II de Cúcuta contra la sentencia dictada por el Tribunal Superior de esa ciudad el 16 de julio de 2002, mediante la cual confirmó en su integridad la expedida por el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado el 9 de abril del mismo año.
 

Proceso No 20153
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 


20161    Resuelve la Sala el conflicto negativo de competencia suscitado entre los Juzgados 1° Penal del Circuito Especializado de Cundinamarca y 2° Penal del Circuito de Soacha (Cundinamarca)

 

Proceso No
Magistrado ponente:
DR. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 05
Bogotá D.C., veintiuno (21) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

 20164    Por determinación del 14 de mayo de 2002, el Tribunal Superior de Bogotá confirmó con modificaciones el fallo de condena que el Juzgado Quinto Penal del Circuito de la ciudad profirió el 20 de septiembre de 1999 contra ELOY PARRADO GUTIÉRREZ, y en definitiva le impuso como penas principales 3 años de prisión y $200.000 de multa como responsable de la conducta punible de estafa agravada, en vez de los 42 meses de prisión que como autor del concurso de estafa agravada y falsedad material de particular en documento público le dedujo el A-Quo, ilicitud esta última respecto de la cual el fallador de segunda instancia declaró la prescripción de la acción penal. Además, le concedió al acusado la suspensión de la ejecución de la condena por un período de prueba de tres años.

 

Proceso No 20164
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 47
Bogotá D.C., veinticuatro de abril de dos mil tres.
 


20167    La sala resuelve la solicitud de cambio de radicación elevada por el señor ARCADIO MURILLO MURILLO, procesado por el delito de perturbación a la posesión, dentro de la causa que adelanta el Juzgado Penal Municipal de El Guamo (Tolima).
 

Proceso No 20167
Magistrado Ponente:
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 029
Bogotá D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil tres (2003).

 


20168    La Corte decide sobre la petición de pruebas presentada por el defensor del requerido en extradición PEDRO RAFAEL NAVARRETE VENGANZONES.
 

Proceso No
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 018
Bogotá D. C., febrero cuatro (4) de dos mil tres (2003).
 

 

20168    La Sala decide el recurso de reposición interpuesto por el defensor del requerido en extradición PEDRO RAFAEL NAVARRETE VEGANZONES, contra el auto del 4 del pasado mes de febrero mediante el cual se denegó el decreto de pruebas solicitadas por dicho apoderado.
 

Proceso No 20168
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 029
Bogotá D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil tres (2003)

 


20168    La Corte procede a emitir concepto sobre la solicitud de extradición del ciudadano chileno PEDRO RAFAEL NAVARRETE VEGANZONES, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia.
 

Proceso No 20168
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 043
Bogotá D. C., ocho (8) de abril del dos mil tres (2003)

 

 

20169    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de pruebas elevada por el defensor de MANUEL ANTONIO AVILÉS DURÓN, ciudadano hondureño requerido en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos.
 

Proceso No 20169
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No.32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

20169    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el defensor de MANUEL ANTONIO AVILÉS DURÓN, contra el auto proferido el 11 de marzo pasado mediante el cual se negaron las pruebas solicitadas en este trámite y se decretaron unas de oficio.
 

Proceso No 20169
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
PROBADO Acta No. 48
Bogotá, D.C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2.003).
 

 

20176    Correspondería a la Corte decidir sobre la admisión de la demanda de casación presentada contra la sentencia de 28 de junio del 2002, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín condenó a ALBERTO OVIDIO OSORIO CARDONA a la pena principal privativa de la libertad de 28 meses de prisión, y JAIME OLIVEROS RONDON a la pena principal privativa de la libertad de 24 meses de prisión, como autores del delito de homicidio culposo, agravado para el primero conforme a lo previsto en el artículo 330.2 del Código Penal de 1980, si no se advirtiera que la acción penal se encuentra prescrita.

 

Proceso No 20176
Magistrado Ponente:
DR. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado Acta No. 27
Bogotá, D.C., veinticinco de febrero de dos mil tres.

 


20179    Resuelve la Sala sobre la petición de pruebas que hace el defensor del ciudadano colombiano JOSÉ MARÍA HENAO MEJÍA a quien requiere en extradición el gobierno de los Estados Unidos de América por hechos relacionados con tráfico de estupefacientes.

 

Proceso No 20179
Magistrado Ponente
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 093
Bogotá D.C., trece (13) de agosto de dos mil tres (2003).

 

20180    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano EFRAÍN GÓMEZ ARISTIZÁBAL (también conocido como ‘Daniel Ortega’, ‘El Peludo’ y ‘Orlando Ona Rodríguez’), formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América mediante Nota verbal No. 1709 del 7 de noviembre de 2002.

 

Proceso No 20180
Aprobado acta No. 032
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.


20181    Se pronuncia la Corte sobre el desistimiento del recurso de reposición que interpusiera la defensora del solicitado en extradición MAURICIO ESPINOSA RAMÍREZ, contra el auto de fecha 28 de enero de 2003.
 

Proceso No 20181
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 025.
Bogotá, D. C., febrero dieciocho (18) de dos mil tres (2003).
 

 

20181    Procede la Corte a emitir concepto sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano MAURICIO ESPINOSA RAMÍREZ, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia.
 

Proceso No 20181
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 035.
Bogotá, D. C., marzo dieciocho (18) de dos mil tres (2003).
 

 

20181    Procede la Corte a resolver la solicitud de práctica de pruebas elevada por la defensora del solicitado en extradición MAURICIO ESPINOSA RAMÍREZ.

Proceso No 20181
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 013.
Bogotá, D. C., enero veintiocho (28) de dos mil tres (2003).

 


20183    Entre el Juzgado 1° Penal del Circuito Especializado de Medellín y el Juzgado 2° Penal del Circuito Especializado de Antioquia, ha surgido un conflicto de competencias. De acuerdo con el numeral 4° del artículo 75 de la Ley 600 de 2000, es competente la Corte para resolverlo. A esa tarea se aplicará la Sala en esta ocasión.
 

Proceso No 20183
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 05
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de enero del dos mil tres (2003).
 


20191    Decide la Sala acerca de la admisión formal de la demanda de casación presentada por la apoderada de JESÚS MARÍA HERRERA, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Buga el 22 de marzo de 2002, mediante la cual confirmó el fallo dictado por el Juzgado Penal del Circuito de Sevilla (Valle) que lo condenó a la pena principal de 4 años de prisión como autor del delito de acceso carnal abusivo con menor de catorce años.
 

Proceso No 20191
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 032.
Bogotá D.C., marzo once de dos mil tres.
 


20200    Procede la Sala a pronunciarse en torno a la posibilidad de admitir la demanda de casación instaurada por el defensor de Héctor José Casallas Espitia, condenado por el delito de estafa agravada por la cuantía, contra la sentencia de la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá.
 

PROCESO No 20200
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 01.
Bogotá, D. C., trece (13) de enero del dos mil tres (2003).
 

 

20209    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional que presenta e invoca el defensor del procesado JOSÉ MIGUEL SÁNCHEZ JIMÉNEZ, contra la sentencia condenatoria proferida en segunda instancia por el Tribunal superior del distrito judicial de Medellín, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado tercero penal del circuito de esa misma ciudad, en la que le impuso la pena principal de ocho (8) meses de prisión y la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un término igual al de la privación de la libertad, a consecuencia de hallarlo penalmente responsable del delito de fuga de presos.
 

Proceso No 20209
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo del año dos mil tres.
 

 

20211    El defensor del procesado CÉSAR MARTÍNEZ BELTRÁN, presenta demanda de casación contra la sentencia de 19 de julio de 2002, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de San Gil, condenó al acusado a la pena principal de 28 meses de prisión, como autor responsable del concurso de delitos de homicidio culposo y lesiones personales culposas, definidos en los artículos 329 y 332, inciso segundo, del Código penal anterior, que adscribían penas de dos (2) a seis (6) años; y de un (1) mes y (15) quince días a siete (7) meses y seis (6) días de prisión, respectivamente.

 

Proceso No 20211
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 082
Bogotá, D. C., diecisiete de julio del año dos mil tres.

 

 

20215    Resuelve la Corte la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de ÁNGEL DEVIA RODRÍGUEZ condenado por el delito de homicidio culposo, conforme a los lineamientos de la casación discrecional.

 

Proceso No 20215
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 078
Bogotá, D. C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2003).



20222    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el defensor de RAÚL HERMES CLAVIJO GARZÓN.
 

Proceso No 20222
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).
 

 

 20227    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el apoderado de la parte civil, contra la sentencia proferida por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Cali por medio de la cual confirmó, con algunas modificaciones relacionadas con la indemnización de perjuicios, la dictada por el Juzgado Octavo Penal Municipal de esa misma ciudad que condenó a MIGUEL HANOVER HERRERA APARICIO como autor penalmente responsable del delito de lesiones personales culposas causadas a Fabio Martínez Anaya.

Proceso No 20227
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 


20228    La Sala se pronuncia sobre la solicitud de revisión presentada por el sentenciado EZEQUIEL MACANA MANCILLA contra el fallo de fecha noviembre 15 de 1994, por medio del cual el Juzgado 1º Penal del Circuito de Melgar (Tolima) lo condenó a la pena principal de diez (10) años de prisión como autor del delito de homicidio.

 

Proceso No 20228
Magistrado ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 018
Bogotá D.C., cuatro (4) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

20232    Mediante sentencia del 18 de enero de 2002, el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Soacha (Cundinamarca) declaró a los señores Danny Pava Cartagena y John Arles Cortés penalmente responsables, como coautores, del concurso de delitos de homicidio simple, hurto calificado agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal. Les impuso la sanción principal de 22 años y un día de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10 años y les negó la condena condicional.
 

Proceso No 20232
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).
 


20234    Con el fin de verificar si reúne los requisitos formales que condicionan su admisión, examina la Sala la demanda de casación presentada por el defensor de WILSON BELTRÁN MARTÍNEZ, contra el fallo del 4 de julio de 2002, proferido por el Tribunal Superior de Cundinamarca, mediante el cual fue condenado a la pena principal de veintiocho (28) meses de prisión, por el delito de hurto calificado-agravado.
 

Proceso No 20234
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 052
Bogotá D. C., nueve (9) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

20243    El procesado SILVIO CERQUERA ORJUELA, mediante escrito dirigido a esta Corporación manifiesta “…desisto de la casación. Lo anterior, teniendo en cuenta que la Sala no ha decidido al respecto…”. En aras de precaver la defensa técnica, se hizo saber al apoderado judicial del sentenciado de la pretensión de su representado, a fin de saber si la coadyuvaba o no.
 

Proceso No 20243
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N°. 54
Bogotá, D. C., mayo trece de dos mil tres.
 

 

20244    Mediante sentencia del 14 de junio de 2001, el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de Bucaramanga declaró al señor Hugo Téllez Cañavera penalmente responsable, como autor, del concurso de delitos de homicidio, tentativa de secuestro y porte ilegal de arma de fuego de defensa personal. Le impuso la sanción principal de 27 años de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10, la obligación de indemnizar los perjuicios y le negó la condena condicional.
 

PROCESO No 20244
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 


20246    Decide la Corte lo que en derecho corresponda en relación con el recurso de casación excepcional concedido por el Tribunal Superior de Cundinamarca contra la sentencia proferida el 10 de octubre del año en curso, por medio de la cual absolvió a JUAN ARTURO TORRES LARA de los cargos que por el delito de homicidio culposo le había atribuido la Fiscalía Delegada ante los Tribunales.
 

Proceso No 20246
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 032
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

20248    Resuelve la Sala la colisión negativa de competencias suscitada entre el Juzgado Veinticuatro Penal del Circuito de Medellín y el Juzgado Tercero Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, Despachos que se rehusan a adelantar la fase de la causa por considerar, respectivamente, que la resolución de acusación no les discierne esa competencia.
 

Proceso No 20248
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 018
Bogotá D. C., cuatro (4) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

20255    La Sala se pronuncia sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada en defensa de ALFREDO PINZÓN PORRAS contra el fallo de fecha julio 29 de 2002, mediante el cual el Tribunal Superior de Bucaramanga confirmó el de carácter anticipado dictado por el Juzgado 10º Penal del Circuito de esa misma ciudad.
 

Proceso No 20255
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta Nro. 032
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).

 

 

20260    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad formal de la demanda de revisión presentada por el apoderado especial de JORGE ANDRÉS OCAMPO GAVIRIA, quien fue condenado por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Manizales como autor penalmente responsable del concurso de delitos de homicidio, lesiones personales y porte ilegal de armas de defensa personal, mediante providencia que fue confirmada por el Tribunal Superior de la misma ciudad.
 

Proceso No 20260
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 058.
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.


 

20261    La Sala se pronuncia sobre la admisión de la demanda de casación excepcional presentada por el defensor de MANUEL ANTONIO LIZARAZO SUÁREZ contra la sentencia de fecha agosto 29 de 2002, mediante la cual el Juzgado Primero Penal del Circuito de Sogamoso confirmó la de carácter condenatorio dictada en su contra por el Juzgado Primero Penal Municipal de la misma ciudad como autor del delito de lesiones personales culposas.

 

Proceso No 20261
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 032
Bogotá, D.C., Once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20262    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada a nombre de MARÍA ESPERANZA ESPINOSA RODRÍGUEZ contra la sentencia proferida el 11 de abril de 2.002 por el Tribunal Superior de Cundinamarca, mediante la cual se confirmó con algunas modificaciones en cuanto a los acreedores al pago de daño emergente, la condena impartida en primera instancia por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Girardot en dos causas acumuladas, en el sentido de imponer a dicha procesada la pena principal de 40 meses de prisión y la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, como autora de los delitos de falsedad por destrucción, supresión u ocultamiento de documento público y estafa agravada, en tanto que la absolvió del ilícito de captación masiva y habitual de dineros del público previsto en el artículo 208.3 del Decreto 663 de 1.993. Igualmente decidirá sobre la improseguibilidad de la acción penal en relación con varios de los delitos objeto de condena.

 

Proceso No 20262
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 90
Bogotá, D.C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2.003).
 


20264    Mediante sentencia del 2 de octubre de 2.001, el Juzgado vigésimo séptimo Penal del Circuito de Medellín condenó a CARLOS MARIO GRISALES RUÍZ a la pena principal de 70 meses de prisión y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso como autor del delito de acceso carnal abusivo con menor de 14 años. Igualmente, se le negó el subrogado de la suspensión provisional de la ejecución de la condena.
 

Proceso No 20264
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).

 

 

20271    Decide la Corte sobre la viabilidad de decretar la extinción de la acción penal por muerte del procesado.
 

Proceso No 20271
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 048
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2003).


20273    El defensor de NESTOR AUGUSTO OCAMPO TABORDA presenta demanda de casación contra la sentencia de 24 de julio del 2002, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca condenó al procesado a la pena principal privativa de la libertad de 52 meses de prisión, como coautor responsable del delito de concusión, conforme a lo previsto en el artículo 140 del Código Penal de 1980, modificado por el 21 de la ley 190 de 1995, que adscribía pena de prisión de cuatro (4) a ocho (8) años.
 

Proceso No 20273
Aprobado acta No.27
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veinticinco de febrero del dos mil tres.

 

 

20274    Sería del caso pronunciarse la Sala en relación con el aspecto formal de la demanda de casación presentada por el defensor de FIDEL NÚÑEZ SUÁREZ, pero ante el acaecimiento del fenómeno jurídico de la prescripción, así habrá de declararse.
 

Proceso No 20274
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 58
Bogotá D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.

 

20276    Se pronuncia la Sala sobre la demanda de revisión presentada a nombre del condenado DIEGO FERNANDO SOTO DE LA CRUZ, quien fuera condenado en primera instancia por el Juzgado Diez y Siete Penal del Circuito de Cali a las penas principales de 72 meses de prisión y multa de 60 salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la privación de la libertad, como coautor de los delitos concusión y falsedad ideológica en documento público, decisión que el 22 de noviembre de 2.001 fue confirmada por el Tribunal Superior de esa misma ciudad, al resolver el recurso de apelación interpuesto por la defensa.
 

Proceso No 20276
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).

 

 

20276    Se pronuncia la Sala sobre la demanda de revisión presentada a nombre del condenado DIEGO FERNANDO SOTO DE LA CRUZ, quien fuera condenado en primera instancia por el Juzgado Diez y Siete Penal del Circuito de Cali a las penas principales de 72 meses de prisión y multa de 60 salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la privación de la libertad, como coautor de los delitos concusión y falsedad ideológica en documento público, decisión que el 22 de noviembre de 2.001 fue confirmada por el Tribunal Superior de esa misma ciudad, al resolver el recurso de apelación interpuesto por la defensa.

Proceso No 20276
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 


20278    Mediante sentencia del 6 de mayo de 2002, el Juzgado Penal del Circuito de La Ceja (Antioquia) declaró al señor José Ramiro Palacio Correa penalmente responsable, como autor, de un concurso de delitos de actos sexuales agravados, con menor de 14 años. Le impuso la sanción principal de 50 meses de prisión, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, la obligación de indemnizar los perjuicios y le negó la condena condicional y la prisión domiciliaria.
 

PROCESO No 20278
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).

 

 

20283    Examina la Sala la procedencia o no de la demanda de revisión presentada a través de apoderado por el condenado PERSIDES JORI.
 

Proceso No 20283
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 56
Bogotá D.C., mayo veinte (20) de dos mil tres (2003).
 

 

20286    La Corte resuelve dentro del presente trámite la solicitud de pruebas que hizo el defensor del requerido en extradición MARIO OSORIO ORTEGA.
 

Proceso No 20286
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 35
Bogotá, D.C., dieciocho de marzo de dos mil tres
 


20286    Dentro del trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano colombiano MARIO OSORIO ORTEGA, requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, lapso durante el cual se pronunciaron el defensor y el Procurador Delegado.
 

Proceso No 20286
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 61
Bogotá, D.C., tres de junio de dos mil tres
 

 

20287    Resuelve la Sala la solicitud de pruebas elevada en el trámite de extradición del ciudadano colombiano RAMÓN ANTONIO RAMOS GUZMÁN.
 

Proceso No 20287
Magistrado Ponente
Dr. JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 072
Bogotá D. C., veinticuatro (24) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

20288    La Corte procede a emitir el concepto que corresponda en el trámite de extradición ante la petición elevada por la Embajada de los Estados Unidos de América a las autoridades de nuestro país del ciudadano colombiano, JOSÉ FERNANDO LOPESIERRA GUTIÉRREZ.

Proceso No 20288
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 072
Bogotá D.C., veinticuatro (24) de junio de dos mil tres (2003)


20288    Surtido el traslado previsto por el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal para solicitar pruebas, la Sala se pronuncia sobre la procedibilidad de las incoadas por el Defensor del capturado con fines de extradición, José Fernando Lopesierra Gutiérrez.

Proceso No 20288   
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 035
Bogotá, D.C., dieciocho (18) de marzo de dos mil tres (2003)

 

 

20288    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el Defensor del capturado con fines de extradición, José Fernando Lopesierra, contra la providencia del pasado 18 de marzo, por medio de la cual se negaron las pruebas por el solicitadas.
 

Proceso No 20288
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 048
Bogotá, D.C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2003)
 

 

20289    Decide la Sala la solicitud de pruebas elevada por el defensor del requerido en extradición, ALFONSO SEGUNDO PANA AGUILAR, dentro del término previsto para el efecto por el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal.
 

Proceso No 20289
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 086
Bogotá D. C., veintinueve (29) de julio de dos mil tres (2.003).
 

 

20290    Vencido el traslado correspondiente, decide la Sala acerca de la petición de pruebas presentada por el defensor del ciudadano colombiano CARLOS ALBERTO LOPESIERRA GUTIÉRREZ requerido en extradición.

 
Proceso No 20290
Magistrado Ponente
DR. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado acta No. 95
Bogotá, D.C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2003).

 

20291    Pendiente dentro del presente trámite de extradición del ciudadano libanés GHASSAN OMAR FAKIH, se encuentra resolver la solicitud de práctica de pruebas formulada por su defensor.

Proceso No 20291
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 29
Bogotá, D.C., cuatro de marzo de dos mil tres
 

 

20291    Dentro del trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano extranjero GHASSAN OMAR FAKIH, requerido por el gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, lapso durante el cual se pronunciaron el defensor y la Procuradora Delegada. La Corte emitirá su concepto de conformidad con el artículo 519 de la Ley 600 de 2000.

Proceso No 20291
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 43
Bogotá, D.C., ocho de abril de dos mil tres
 

 

20292    Decide la Sala sobre la solicitud de pruebas elevada oportunamente por el apoderado del requerido, HECTOR MANUEL JASBON TOBON.
 

Proceso No 20292
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 065
Bogotá D. C., diez (10) de junio de dos mil tres (2.003).
 

 

20292    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el apoderado del requerido en extradición, HECTOR MANUEL JASBON TOBON, en contra de la decisión que negó la práctica de las pruebas por él pedidas.


Proceso No 20292
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No.095
Bogotá D. C., agosto veintiuno (21) de dos mil tres (2.003).
 

 

20293    La Sala decide el recurso de reposición interpuesto por el defensor de DOLCEY PADILLA PADILLA, solicitado en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos, contra la providencia del 13 de mayo de 2003, por cuyo medio esta Sala negó por improcedente la declaratoria de nulidad solicitada por la defensa.

Proceso No 20293
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 075.
Bogotá D.C., primero de julio de dos mil tres.

 

20293    Se pronuncia la Sala sobre las pruebas solicitadas dentro del término de traslado previsto en el artículo 518 de la Ley 600 de 2000 por la defensora de DOLCEY PADILLA PADILLA, requerido en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 20293
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 032.
Bogotá D.C., marzo once de dos mil tres.
 


20293    La Sala decide el recurso de reposición interpuesto por el defensor de DOLCEY PADILLA PADILLA contra la providencia del 11 de marzo de 2003, por cuyo medio esta Sala negó por improcedentes las pruebas solicitadas por la defensa y rechazó la aducción de los documentos aportados por los apoderados de aquel.
 

Proceso No 20293
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 045.
Bogotá D.C., abril veintidós de dos mil tres.
 

 

20293    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de nulidad de la actuación elevada por el defensor de DOLCEY PADILLA PADILLA, requerido en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos.

 

Proceso No 20293
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 054.
Bogotá D.C., mayo trece de dos mil tres.

 

 

20293    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano DOLCEY PADILLA PADILLA, formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América mediante Nota Verbal No. 1850 del 3 de diciembre de 2002.


Proceso No 20293
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 086.
Bogotá, D.C., veintinueve de julio de dos mil tres.
 

 

20293    La Sala se pronuncia sobre el escrito presentado por el defensor de DOLCEY PADILLA PADILLA, a través del cual solicita se reponga la providencia del pasado primero de julio, por cuyo medio esta Sala decidió no reponer el auto de fecha mayo 13 de 2003 que negó por improcedente la declaratoria de nulidad solicitada por la defensa y ordenó que se diera cumplimiento a lo dispuesto en providencia del 11 de marzo de 2003, en el sentido de surtir el traslado previsto en el artículo 518 del estatuto procesal penal para que los intervinientes en este trámite presentaran sus alegatos previos al concepto que debe emitir la Corte.


Proceso No 20293
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 086.
Bogotá D.C., veintinueve de julio de dos mil tres.


20294    Se pronuncia la Corte sobre las pretensiones probatorias presentadas por la defensa del requerido en extradición, ciudadano colombiano JAIME JOSÉ EMMANUEL CABALLERO, y adopta otras determinaciones.
 

Proceso No 20294
Aprobado acta No. 032
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.
 

 

20294    Resuelve la Corte el recurso de reposición interpuesto por la defensora suplente del requerido en extradición, ciudadano colombiano JAIME JOSÉ EMMANUEL CABALLERO, contra el auto mediante el cual resolvió negar por improcedentes las pruebas solicitadas y dispuso correr traslado para presentar alegatos previos al concepto que de ella demanda el Gobierno nacional.

 

Proceso No 20294
Aprobado acta No. 045
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veintidós de abril del año dos mil tres.

 

 

20294    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano JAIME JOSÉ EMMANUEL CABALLERO (también conocido como ‘Jimmy’, ‘Setenta y seis’ y ‘Chorro’), formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América mediante Nota verbal No. 1852 del 3 de diciembre de 2002.
 

Proceso No 20294
Aprobado acta No. 065
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., diez de junio del año dos mil tres.

 

20295    Resuelve la Sala la solicitud de pruebas elevada en el trámite de extradición del ciudadano colombiano PEDRO JUAN CATINCHI DAZA.

Proceso No 20295
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 043
Bogotá D. C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2003).

 

 

20295    Corresponde a la Corte conceptuar sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano PEDRO JUAN CATINCHI DAZA, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.

Proceso No 20295
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 078
Bogotá, D. C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2003).

 

20296    Vencido el término del traslado previsto en el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal, se ocupará la Sala de resolver la solicitud de pruebas presentada por el defensor del señor SAMUEL SANTANDER LOPESIERRA GUTIÉRREZ.

 

Proceso No 20296
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 56
Bogotá, D. C., veinte (20) de mayo del dos mil tres (2003).
 

 

20296    Resuelve la Sala el recurso de reposición interpuesto por el apoderado del señor SAMUEL SANTANDER LOPESIERRA GUTIÉRREZ contra el auto del 20 de mayo del año en curso, mediante el cual se negaron las pruebas solicitadas.
 

Proceso No 20296
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 75
Bogotá, D. C., primero (01) de julio del dos mil tres (2003).
 

 

20296    Se ocupará la Sala del concepto que debe rendir sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano SAMUEL SANTANDER LOPESIERRA GUTIÉRREZ, formulada por el Gobierno de los Estados Unidos de América por medio de su Embajada en Colombia.
 

Proceso No 20296
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 90
Bogotá, D. C., seis (6) de agosto del dos mil tres (2003).
 

 

20297    Resuelve la Corte el recurso de reposición interpuesto por el defensor de JOSÉ ALBERTO OSPINA FLÓREZ, contra la providencia del 27 de mayo del presente año, mediante el cual se negó la nulidad solicitada, en el trámite de extradición adelantado a instancia del Gobierno de los Estados Unidos de América.


Proceso No 20297
Magistrado ponente:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 075
Bogotá, D.C., primero (1) de julio de dos mil tres (2003)


20297    Resuelve la Corte la solicitud de pruebas elevada por el defensor de JOSÉ ALBERTO OSPINA FLÓREZ ciudadano colombiano reclamado en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos de América.

 

Proceso No 20297
Magistrado ponente:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 032
Bogotá D.C. once (11) de marzo de dos mil tres (2003)
 

 

 20297    Resuelve la Corte el recurso de reposición interpuesto por el defensor del señor JOSÉ ALBERTO OSPINA FLÓREZ solicitado en extradición por el Gobierno de Estados Unidos de América, contra la providencia del 11 de marzo del presente año, mediante la cual se negó la práctica de pruebas.
 

Proceso No 20297
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 048
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2003)

 

20297    Se pronuncia la Sala sobre la petición de nulidad del trámite de extradición elevada por el defensor de JOSÉ ALBERTO OSPINA FLÓREZ, ciudadana colombiano requerido en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 20297
Magistrado ponente:
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 


20298    Resuelve la Sala sobre la petición de pruebas que hace el defensor de la requerida en extradición LILIANA ESTHER SANTAMARÍA HERNÁNDEZ.
 

Proceso No 20298
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 68
Bogotá D.C., diecisiete (17) de junio de dos mil tres (2003).

 

20299    Se pronuncia la Corte sobre las pretensiones probatorias presentadas por el defensor del requerido en extradición, ciudadano colombiano RUBÉN DARÍO COTES GÓMEZ, y adopta otras determinaciones.
 

Proceso No 20299
Aprobado acta No. 032
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.

 

20299    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano RUBÉN DARÍO COTES GÓMEZ (también conocido como ‘Memín’, ‘Memo’, ‘El Pescado’ y ‘La Mojarra’), formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América mediante Nota verbal No. 1849 del 3 de diciembre de 2002.


Proceso No 20299
Aprobado acta No. 045
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veintidós de abril del año dos mil tres.
 

 

20300    Se pronuncia la Sala sobre el recurso de reposición interpuesto por el apoderado de CÁNDIDO TOBÓN TOBÓN, contra el auto proferido el pasado 8 de abril de 2.003, mediante el cual se negaron las pruebas pedidas en este trámite.
 

Proceso No 20300
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 65
Bogotá, D.C., diez (10) de junio de dos mil tres (2.003).

 

 20300    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de pruebas elevada por el defensor de CÁNDIDO TOBÓN TOBÓN, ciudadano colombiano requerido en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos.

 

Proceso No 20300
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 43
Bogotá, D.C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2.003).
 

 

20303    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el defensor de EDILSON BUSTOS SALDAÑA.
 

Proceso No 20303
Aprobado acta No. 058
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo del dos mil tres.
 

 

20309    Resuelve la Corte la renuncia a la prescripción de la acción penal elevada por el procesado Miguel Antonio Roa Vanegas y coadyuvada por su defensor.
 

Proceso No 20309
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 048
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

20309    Resuelve la Sala el recurso de casación discrecional interpuesto por el defensor de MIGUEL ANTONIO ROA VANEGAS contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Tunja, el 11 de julio de 2002, por medio de la cual al revocar integralmente la del Juzgado Quinto Penal del Circuito de la misma ciudad, fechada el 30 de noviembre de 2001, condenó al citado procesado a las penas principales de 18 meses de prisión, multa de $20.000 y a la accesoria de inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por el lapso de la pena privativa de la libertad, como autor del delito de receptación. Así mismo le negó la suspensión condicional de la pena, otorgándole la prisión domiciliaria.

Proceso No 20309
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILLANES
Aprobado acta N° 059
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

20309    Resuelve la Sala la petición de libertad condicional que impetra el defensor del condenado MIGUEL ANTONIO ROA VANEGAS quien se encuentra en prisión domiciliaria.
 

Proceso No 20309
Magistrado Ponente:
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta Nº 088
Bogotá. D. C., cuatro (4) de agosto de dos mil tres (2003).

 

20312    Procede la Sala a decidir el recurso de apelación interpuesto por la procesada PURIFICACIÓN NAVARRETE CAMACHO contra la decisión adoptada por el Tribunal Superior de Bogotá en audiencia preparatoria celebrada 21 de noviembre de 2002, por medio de la cual se negó la solicitud de nulidad.
 

Proceso No 20312
Magistrado Ponente:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta N° 018
Bogotá. D.C., cuatro (4) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

20316    Define la Sala el conflicto de competencia, suscitado entre el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de esta ciudad y el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Cundinamarca.
 

Proceso No 20316
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 05
Bogotá D.C., veintiuno (21) de enero de dos mil tres (2003)


20318    La Sala se pronuncia sobre la colisión negativa de competencias planteada entre los Juzgados 31 Penal del Circuito de Bogotá y 6º Penal del Circuito Especializado de esta misma ciudad, en la actuación adelantada contra JOSÉ EMMER PALACIOS MORENO por el delito de tráfico, fabricación o porte de armas de uso privativo de las fuerzas armadas, definido en el artículo 366 del Código Penal.

Proceso No 20318
Magistrado ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 022
Bogotá, D.C., once (11) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

20319    Decide la Corte la admisibilidad de la demanda de casación discrecional presentada por el defensor público del procesado JOHN ALEXANDER CELEITA FREIDER, con fundamento en el inciso tercero del artículo 205 del Código de Procedimiento Penal, contra la sentencia condenatoria proferida en segunda instancia por el Juzgado Décimo Penal del Circuito de Bogotá, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado Cuarenta y Tres Penal Municipal de la misma ciudad, en la que lo declaró autor del delito de tentativa de hurto calificado-agravado, al tiempo que modificó la medida de seguridad impuesta por la primera instancia en el sentido de que “no es por dos (2) años sino hasta que se garantice por médico tratante que aquél está en condiciones de reintegrarse a la sociedad, al tenor de lo dispuesto en los incisos 2, 3, y 4 Art. 70 C.P.”

 

Proceso No 20319
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 082
Bogotá, D. C., diecisiete de julio del año dos mil tres.


20330   
Dentro del trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano colombiano NELSON VARGAS RUEDA, requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, lapso durante el cual se pronunciaron el procesado, el defensor y el Procurador Delegado.
 

Proceso No 20330
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 45
Bogotá, D.C., veintidós de abril de dos mil tres.
 

 

20331    La Corte procede a emitir concepto sobre la solicitud de extradición de la ciudadana colombiana LUZ STELLA TALERO GIL, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de su Embajada en Colombia.
 

Proceso No 20331
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 068
Bogotá D.C., junio diecisiete (17) de dos mil tres (2003).
 


20331    La Corte decide sobre la petición de pruebas presentada por el defensor de LUZ STELLA TALERO GIL, requerida en extradición por el gobierno de los Estados Unidos de América.

PROCESO No 20331
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 029
Bogotá D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil tres (2003)

 


20331    La Sala decide el recurso de reposición interpuesto por el apoderado de la requerida en extradición, señora LUZ STELLA o ESTELLA TALERO GIL contra la providencia de 4 de marzo del año en curso, mediante el cual se denegó la práctica de pruebas que el mismo profesional había solicitado

 

Proceso No 20331
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 041
Bogotá D. C., treinta y uno (31) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20332    Sería del caso decidir lo pertinente acerca del aspecto formal de la demanda de casación presentada por la defensora del procesado PABLO HELIZÁNDER HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, contra la sentencia proferida el 18 de junio de 2002 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Sincelejo, sino fuera porque ha operado el fenómeno de la prescripción de la acción penal y así habrá de declararlo la Corte, por virtud de la entrada en vigencia de la nueva normatividad penal y en aplicación al principio de favorabilidad.

 

Proceso No 20332
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 032
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

20333    Resuelve la Sala el conflicto negativo de competencias propuesto por el Juzgado 19 Penal del Circuito de Medellín y aceptado por el Juzgado 2º Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad.

Proceso No 20333
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 13
Bogotá D.C., enero veintiocho (28) de dos mil tres (2003).
 

 

20334    Se pronuncia la Sala sobre el aspecto formal de las demandas de casación presentadas a nombre de los señores CARLOS ANDRÉS ARCILA PATIÑO, CARLOS ENRIQUE GIRALDO CABALLERO y CÉSAR AUGUSTO FRANCO HERRERA contra la sentencia del 6 de mayo de 2002, dictada por el Tribunal Superior de Buga.
 

Proceso No 20334
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20335    Dirime la Corte la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados Penal del Circuito de Anserma (Caldas) y Promiscuo del Circuito de La Virginia (Risaralda), para continuar conociendo del juicio seguido contra LUIS FERNANDO HIGUITA MARÍN, por el punible de homicidio agravado.
 

Proceso No 20335
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta No. 013
Bogotá, D.C., veintiocho (28) de enero de dos mil tres (2.003).
 

 

20343    De plano adopta la Sala la decisión que en derecho resulte procedente en relación con la solicitud elevada por los procesados SANDRO FERNANDO BARRERO y HUMBERTO DE JESÚS BLANDÓN VARGAS, y coadyuvada por sus defensoras, orientada a obtener que la Corte disponga el cambio de radicación al Distrito Judicial de Bogotá, del proceso que por el delito de homicidio agravado y secuestro extorsivo adelanta en su contra el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Antioquia.

 

Proceso No 20343
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 05.
Bogotá D.C., enero veintiuno de dos mil tres.
 

 

20347    Decide la Corte sobre la admisibilidad de las demandas de casación discrecional que presenta e invoca el defensor de las procesadas MARÍA EDELMIRA RODAS PAREJA y MARÍA VICTORIA ESCOBAR ÁLVAREZ, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado Decimonoveno Penal del Circuito de dicha ciudad, en la que les impuso las penas principales de treinta y cinco (35) meses de prisión y multa en cuantía equivalente a cien (100) salarios mínimos legales vigentes, al tiempo que les negó la suspensión condicional de la ejecución de la pena y la prisión domiciliaria, entre otras decisiones, a consecuencia de hallarlas penalmente responsables del delito de trata de personas imputado en el pliego enjuiciatorio.

 

Proceso No 20347
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 082
Bogotá, D. C., diecisiete de julio del año dos mil tres.



20349    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada a nombre de JORGE IVÁN PALACIO GIRALDO, contra la sentencia proferida el 8 de agosto de 2.002 por el Tribunal Superior de Medellín, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Veintiocho Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 203 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso y al pago de los perjuicios ocasionados, como autor del delito de homicidio agravado en grado de tentativa.

 

Proceso No 20349
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).

 

20352    Mediante sentencia del 6 de mayo de 2002, el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Pasto absolvió a los señores Ricarmo Rodríguez Suárez, Luis Alberto Narváez Santacruz y José Luis Narváez Bolívar de los cargos que les fueron formulados.

 

Proceso No 20352
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

20362    La Corte emitirá el concepto que corresponda en relación con la solicitud de extradición elevada por la Embajada de los Estados Unidos de América ante las autoridades colombianas del ciudadano colombiano, JAIME ÁLVAREZ OCANEGRA.

Proceso No 20362
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 054
Bogotá D.C., trece (13) de mayo de dos mil tres (2003)


20363   
Corresponde a la Corte conceptuar sobre la solicitud de extradición de la ciudadana colombiana CIELO CHAUX SARRIA, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.

 

Proceso No 20363
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 043
Bogotá, D. C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

20364    Decide la Sala la solicitud de pruebas presentada por el apoderado del requerido, ciudadano colombiano, JORGE NICOLAS MONSALVE.
 

Proceso No 20364
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No.086
Bogotá D. C., veintinueve (29) de julio de dos mil tres (2.003).


 

20365    Surtido el traslado previsto por el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal para solicitar pruebas, la Sala se pronuncia en relación con las solicitadas por el Defensor del retenido con fines de extradición, Samir George Rabbat.

Proceso No 20365
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 032
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003)

 

 

20367    Conforme a lo normado Art. 75-4 del C. de P. Penal, decide la Corte la colisión negativa de competencia suscitada entre el Juzgado 49 Penal Municipal de Bogotá y el Juzgado de la misma categoría y especialidad con sede en Cáqueza, Cundinamarca, en virtud de la cual ambos despachos rehusan proseguir con el juzgamiento que se le adelanta a NELSON SALAZAR NAVA por la conducta punible de inasistencia alimentaria.
 

Proceso No 20367
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 22
Bogotá D.C., once de febrero de dos mil tres.
 


20372    Decide la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por la defensa de JORGE ENRIQUE SALOMÓN y JORGE ENRIQUE SALOMÓN GONZÁLEZ, contra el fallo de 13 de junio de 2002, por cuyo medio el Tribunal Superior de Ibagué confirmó la sentencia mediante la cual el Juzgado 2º Penal del Circuito de esa ciudad condenó a los dos procesados a la pena principal de seis (6) años y ocho (8) meses de prisión y a Moisés Carreño Cárdenas a siete (7) años y dos (2) meses de prisión; a todos les impuso la pena accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término de pena privativa de la libertad, además de la pena de multa equivalente a cincuenta (50) salarios mínimos legales mensuales vigentes, en la condición de autores de los delitos de concierto para delinquir, cohecho por dar u ofrecer, hurto calificado y agravado, tentativa de hurto agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 20372
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 087
Bogotá D. C., julio treinta y uno (31) del dos mil tres (2003).
 


20374    Resuelve la Corte la solicitud de cambio de radicación que ha elevado la defensora del procesado HERNANDO TURIZO ALDANA, en la causa que el Juzgado Promiscuo Municipal de Paz de Ariporo (Casanare) adelanta en su contra por el delito de inasistencia alimentaria.
 

Proceso No 20374
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado acta N° 013
Bogotá, D. C., veintiocho (28) de enero de dos mil tres (2003).

 

 

20376    La Sala decide el conflicto negativo de competencia que surgió entre el Juzgado Penal del Circuito de Chiriguaná y el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Valledupar respecto del conocimiento del proceso que se adelanta contra FREDY ELÍ SANTIAGO CARRASCAL por el delito de fabricación, tráfico y porte de armas y municiones de uso privativo de las Fuerzas Armadas.
 

Proceso No 20376
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 05
Bogotá D. C., veintiuno (21) de enero del dos mil tres (2003)



20377    Decide la Corte sobre la solicitud que, de cambio de radicación, formula la Juez Cuarta Penal del Circuito de Barranquilla, en relación con el proceso que en ese despacho se prosigue contra Jaime de Jesús Lemus Pérez, Julio Humberto Jaraba Ceballos y Manuel Antonio Hernández Correa, por los delitos de concierto para delinquir, extorsión y falsedad.
 

Proceso No 20377
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado: Acta No. 005
Bogotá, D.C., veintiuno (21) de enero de dos mil tres (2.003).


20378    La Corte resuelve lo pertinente en relación con la solicitud de cambio de radicación elevada por la procesada LAURA LIDA IDROBO MEDINA bajo el cargo de falsa denuncia contra persona determinada en el Juzgado 2º penal del circuito de Popayán.
 

Proceso No 20378
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 13.
Bogotá D.C., veintiocho (28) de enero de dos mil tres (2003).
 


20381    Resuelve la Corte la colisión negativa de competencias surgida entre el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Barranquilla y el Juzgado 8° Penal del Circuito Especializado de Bogotá, para el conocimiento del control de legalidad de la medida de aseguramiento de detención preventiva proferida contra LUIS SANTIAGO MONTALVO ALVARADO, ROBINSON PUELLO WHEDEKING, LURDES PEREIRA DE SÁNCHEZ y JOSÉ IGNACIO DIAZGRANADOS RIVAS.
 

Proceso No 20381
Magistrado Ponente
CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta N° 027
Bogotá D. C., veinticinco (25) de febrero de dos mil tres (2003).
 

 

20382    Surtido el trámite de ley, procede la Sala a emitir concepto sobre la solicitud de extradición que respecto del ciudadano ecuatoriano Máximo Efraín Jaramillo García presentó el Gobierno de los Estados Unidos de América a través de su Embajada en este país.
 

Proceso No 20382
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 81
Bogotá, D. C., quince (15) de julio del dos mil tres (2003).
 

 

20383    Dentro del trámite de extradición adelantado respecto de la ciudadana colombiana MARITZA ÁVILA MILLÁN, requerida por el Gobierno de los Estados Unidos de América, se ha cumplido el término de traslado para alegar de conclusión, lapso durante el cual se pronunciaron, dentro del término, el defensor de la requerida y el Procurador 2º Delegado para la Casación Penal.


Proceso No 20383
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 78
Bogotá, D.C., ocho de julio de dos mil tres
 

 

20383    Dentro del presente trámite de extradición, la Corte resuelve la solicitud de pruebas que elevo el defensor de la requerida en extradición MARITZA ÁVILA MILLÁN.
 

Proceso No 20383
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 35
Bogotá, D.C., dieciocho de marzo de dos mil tres
 

 

20385    Procede la Corte a emitir concepto sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano LUIS FERNANDO OROZCO RESTREPO, elevada por el Gobierno de Canadá a través de su Embajada en Colombia.
 

Proceso No 20385
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 51
Bogotá, D. C., ocho (8) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

20388    Resuelve la Sala el recurso de queja interpuesto por el sentenciado Edgar Expedito García Maldonado, contra el auto de octubre 22 del año anterior, a través del cual, la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá, declaró desierto el recurso extraordinario de casación que el mismo sujeto procesal había formulado.
 

Proceso No 20388
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado: Acta No. 013
Bogotá, D.C., veintiocho (28) de enero de dos mil tres (2.003).
 

 

20389    Se pronuncia la Corte sobre la petición de revisión elevada por RICARDO SALAZAR CRISTANCHO, quien actúa en nombre propio, contra la sentencia proferida, el 8 de abril de 2002, por el Juzgado Veintiuno Penal del Circuito de Cali, mediante la cual lo condenó a 25 años de prisión por los delitos de homicidio agravado, homicidio en grado de tentativa y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal, y confirmada, el 11 de octubre del mismo año, por el Tribunal Superior de dicha ciudad.
 

Proceso No 20389
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 078
Bogotá, D. C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2003).

 

20390    Decide la Sala la solicitud de cambio de radicación formulada por el procesado Petter Alexis Torres Madarriaga, del proceso que en su contra se adelanta por el delito de homicidio agravado en el Juzgado Sexto Penal del Circuito de Barrancabermeja a un Despacho similar del Distrito Judicial de Cali o Buga.
 

Proceso No 20390
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 018
Bogotá D.C., cuatro (4) de febrero de dos mil tres (2003)
 

 

20398    Se pronuncia la Sala sobre las formalidades básicas de las demandas de casación presentadas por los defensores de los procesados CRISTO ANGEL DE JESÚS MARTÍNEZ HERMOSILLA y LUIS ALBERTO CÁRDENAS NEGRETE en relación con el fallo de segundo grado proferido por el Tribunal Superior de Bogotá el 21 de junio de 2002, por cuyo medio quedaron condenados a la penas principales de 54 meses de prisión y multa de $5.000, como autores responsables de los delitos de peculado por apropiación en la modalidad de tentativa y falsedad material de empleado oficial en documento público, agravada por el uso.
 

Proceso No 20398
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 32
Bogotá, D.C, once de marzo de dos mil tres.

 


20406    Se pronuncia la Sala sobre el aparente conflicto negativo de competencias surgido entre los Juzgados Penal del Circuito de Chocontá y 52 Penal del Circuito de Bogotá.

Proceso No 20406
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 29
Bogotá, D. C., cuatro (4) de marzo del dos mil tres (2003).
 


20408    Decide la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por la Fiscal 153 de Instrucción Penal Militar del Departamento del Atlántico, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior Militar el 26 de agosto de 2.002, mediante el cual revocó parcialmente el fallo condenatorio de primer grado emitido por el Juzgado 151 de Primera Instancia Zona Doce – adscrito al Departamento de Policía del Atlántico -, como juez de primera instancia, para en su lugar absolver a los procesados patrullero Jorge Escorcia Bornacelly y agente Javier de la Hoz Calvo del delito de concusión que les fuera imputado en este proceso.

 

Proceso No 20408

Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

20409    Se pronuncia la Sala sobre el escrito que remite el convicto RICARDO LOZADA solicitando que se revise el proceso en el cual fue condenado por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Florencia, Caquetá, a la pena de cuarenta y seis (46) años de prisión por los delitos de homicidio y hurto.

 

Proceso No 20409
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 013
Bogotá D.C.,veintiocho (28) de enero de dos mil tres (2003).
 

 

20414    Se resuelve la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados 4º penal del circuito de Neiva y 5º penal del circuito de Bogotá, para conocer de la causa adelantada contra SALOMON MEDINA PERDOMO bajo el cargo de receptación.

 

Proceso No 20414   
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 022.
Bogotá D.C., once (11) de febrero de dos mil tres (2003).

 

 

20416    Se pronuncia la Corte sobre la petición de revisión elevada por JOSÉ OTONIEL ESPITIA, quien actúa en nombre propio, contra la sentencia proferida, el 30 de enero de 2002, por el Juzgado Sexto Penal del Circuito de Pereira, mediante la cual lo condenó a la pena principal de 48 meses de prisión por el delito de tráfico de estupefacientes, decisión que fue confirmada, el 23 de abril del mismo año, por el Tribunal Superior de dicha ciudad.
 

Proceso No 20416
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 078
Bogotá, D. C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2003).


20419    Resuelve la Sala si admite o no la demanda de casación presentada por el defensor de los procesados GENARO DE JESÚS LÓPEZ FLECHAS y GILBERTO MAYORGA LUENGAS.

 

Proceso No 20419
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 032
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

20420    Decide la Sala si es procedente admitir las demandas de casación que presentaron la apoderada de la parte civil y el defensor de SIXTO ALFONSO PÁRAMO QUINTERO.
 

Proceso No 20420
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).
 

 

20424    Resuelve la Sala la aparente colisión negativa de competencias suscitada entre el Juzgado Treinta y Siete Penal del Circuito de Bogotá y el Juzgado Sexto Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, despachos que rehusan a conservar el cuaderno original de una causa que culminó con sentencia condenatoria ejecutoriada.
 

Proceso No 20424
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 25
Bogotá D. C., dieciocho (18) de febrero de dos mil tres (2003).


 

20426    Decide la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación que, por vía excepcional, presenta el defensor de FERNANDO MARTÍNEZ MARÍN contra la sentencia del 3 de septiembre del año dos mil dos (2002), mediante la cual el Tribunal Superior de Armenia confirmó en todas sus partes la condena a doce (12) meses de prisión, al pago de una multa equivalente a cinco (5) salarios mínimos legales mensuales y a las penas accesorias de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo término de la pena principal; además de la suspensión condicional de la ejecución de la pena, que el Juzgado 4º Penal del Circuito de esa ciudad impuso a Edgar Calderón Triana, William Castro Arias, Francisco Luis Cruz Castañeda y FERNANDO MARTÍNEZ MARÍN como autores responsables del delito de receptación.
 

Proceso No 20426
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 058.
Bogotá D. C., mayo veintisiete (27) del dos mil tres (2003).

 

20428    Mediante sentencia del 22 de abril de 2002, el Juzgado Penal del Circuito de Fusagasugá (Cundinamarca) absolvió al señor Juan Carlos Amaya Mateus del cargo de disparo de arma de fuego contra vehículo. Y lo declaró penalmente responsable, como autor, de un concurso de delitos de tentativa de homicidio y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal. Le impuso la sanción principal de 7 años de prisión, las accesorias de inhabilitación de derechos y funciones públicas y privación del derecho a la tenencia y porte de elementos bélicos por igual lapso, y le negó la condena condicional y la prisión domiciliaria.
 

Proceso No 20428
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).


20431    Resuelve la Sala lo que en derecho corresponda respecto del recurso extraordinario de Casación interpuesto por el defensor de LYDA SORAYA ROJAS ORTIZ, de acuerdo con lo establecido en el inciso 3° del artículo 205 del Código de Procedimiento Penal, contra el fallo del 6 de septiembre de 2002 de la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta (Norte de Santander), por medio del cual declaró la nulidad de parte de lo actuado, decretó la cesación de procedimiento por prescripción de la acción respecto de un delito y confirmó la sentencia del Juzgado 1° Penal del Circuito de Ocaña (Norte de Santander) que la condenó a la pena de 6 meses de prisión por el delito de estafa en cuantía de $827.000.oo.

 

Proceso No 20431
Magistrado Ponente:
DR. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 032
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

20433    El 22 de enero de 2003, el abogado Alirio Uribe Muñoz, quien afirma estar reconocido como parte civil dentro del juicio que se le adelanta a Jesús Emiro Pereira Rivera en el Juzgado Único Penal del Circuito Especializado de Descongestión de Arauca, presentó una solicitud de cambio de radicación del proceso. Esta petición ha sido coadyuvada por la Defensoría del Pueblo, con sustento en la Ley 24 de 1992, como quiera que le compete velar por la promoción, el ejercicio y la divulgación de los derechos humanos. La Sala de Casación Penal de la Corte, de acuerdo con lo establecido en el numeral 8° del artículo 75 del Código de Procedimiento Penal, es competente para pronunciarse sobre la petición, toda vez que se pide mudar el proceso de un Distrito a otro.

 

Proceso No 20433
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 45
Bogotá, D. C., veintidós (22) de abril del dos mil tres (2003).

 

 

20439    Procede la Sala a pronunciarse en torno a la posibilidad de admitir la demanda de casación instaurada por el defensor de Carlos Adolfo Andrade Narváez contra la sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Popayán, mediante la cual fue condenado, en calidad de coautor, por los delitos de estafa y receptación (artículos 356 y 177 del Código Penal de 1980).
 

Proceso No 20439
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).
 

 

20441    Mediante sentencia del 29 de junio del 2001, el Juzgado Primero Penal del Circuito de Valledupar profirió sentencia contra Magdaleno García Calleja. En ese fallo, concluyó que existía prueba completa para condenarlo, en calidad de coautor, por el delito de prevaricato por acción. La pena principal que se le impuso fue de cincuenta y seis (56) meses de prisión, más la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un término igual a la sanción principal, y la obligación de pagar, a manera de multa, la suma de cincuenta y dos (52) salarios mínimos mensuales a favor de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura.

Proceso No 20441
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).

 

20443    Se pronuncia la Sala sobre el escrito presentado por el condenado ORLANDO PUSEY BENT, quien se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional “El Bosque” de la ciudad de Barranquilla.

 

Proceso No 20443
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N°. 32
Bogotá, D. C.,. marzo once de dos mil tres.
 

 

20446    Corresponde a la Corte conceptuar sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano WILLIAM GONZÁLEZ CONTRERAS, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 20446
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 095
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2003).
 

 

20446    Resuelve la Sala la solicitud de pruebas elevada en el trámite de extradición del ciudadano colombiano WILLIAM ENRIQUE GONZÁLEZ CONTRERAS.

Proceso No 20446
Magistrado Ponente
Dr. JORGE LUIS QUNTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 072
Bogotá D. C., veinticuatro (24) de junio de dos mil tres (2003).
 


20448    El defensor del procesado JUAN PABLO MARTÍNEZ FORERO, presenta demanda de casación contra la sentencia de 30 de julio de 2002, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, condenó al acusado a la pena principal de 35 meses de prisión, como autor responsable del concurso de delitos de homicidio culposo y lesiones personales culposas, definidos en los artículos 329 y 334, inciso segundo, del Código penal anterior, que adscribían penas de dos (2) a seis (6) años; y de seis (6) meses a diecinueve (19) meses y seis (6) días de prisión, respectivamente.

 

Proceso No 20448
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 082
Bogotá, D. C., diecisiete de julio del año dos mil tres.
 


20449    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada a nombre de DIOSELINO CHIVATA DAZA contra la sentencia proferida el 22 de agosto de 2.002 por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó con algunas modificaciones en cuanto a la condena en perjuicios, la dictada en primera instancia por el Juzgado Veintidós Penal del Circuito de esta misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicho procesado a las penas principales de 3 años de prisión, $1.500 de multa y 18 meses de suspensión en el oficio de la conducción, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un tiempo igual a la sanción restrictiva de la libertad y al pago de los perjuicios ocasionados, como autor de los delitos de homicidio y lesiones personales culposas.
 

Proceso No 20449
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

20457    Los suscritos magistrados CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE, ponente en este trámite, JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO, MARINA PULIDO DE BARÓN, EDGAR LOMBANA TRUJILLO, ALVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN y HERMAN GALÁN CASTELLANOS integrantes de la Sala, por medio de este escrito manifestamos un impedimento conjunto en relación con la acción revisión número 20.457, incoada a nombre de ARMANDO HOLGUÍN SARRIA, contra el fallo de casación proferido el 13 de febrero de 2.002, por haber intervenido, como se verá, bien en la calificación sumarial de dicho proceso, ora en la sentencia de segundo grado o, en fin, en el propio fallo casacional.
 

Proceso No 20457
Bogotá D.C., primero (1º) de agosto de dos mil tres (2.003).


20458    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el apoderado de la parte civil en el proceso adelantado contra HÉCTOR CANTOR FELICIANO y otros, por los delitos de fraude procesal e invasión de tierras.
 

Proceso No 20458
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).


20460    Se pronuncia la Sala sobre el escrito que remite el convicto RENATO JULIÁN SÁNCHEZ LOZANO solicitando que se revise el proceso en el cual fue condenado a la pena de prisión por el término de diez (10) años y ocho (8) meses, como autor del delito de acceso carnal violento.

 

Proceso No 20460
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 032
Bogotá D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 


20463    Ha sido remitida a esta Corporación la investigación que se adelanta contra el CB. JAISON SIERRA ARROYO, miembro de la Policia Nacional, por los presuntos delitos de lesiones personales y ataque al superior, para que se dirima la colisión negativa de competencia suscitada entre el Juzgado 165 de Instrucción Penal Militar con sede en Quibdó y el Juzgado Promiscuo Municipal de Carmen de Atrato (Chocó), los cuales se consideran incompetentes para continuar conociendo el asunto.

 

Proceso No 20463
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N°. 25
Bogotá, D. C., febrero dieciocho de dos mil tres.

 

 

20464    Decide la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de EFRAÍN ALONSO LÓPEZ ROJAS contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Popayán el 12 de septiembre de 2.002, que confirmó el fallo dictado por el Juzgado Penal del Circuito de Patía (Cauca) el 29 de mayo del mismo año, mediante el cual condenó al procesado a la pena principal de 30 meses de prisión y multa de $73.300.oo, como responsable del delito de peculado por apropiación.
 

Proceso No 20464
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

20469    Resuelve la Sala el conflicto negativo de competencias propuesto por el Juzgado Penal Municipal de Melgar y aceptado por el Juzgado 2º Penal Municipal de Zipaquirá.

 

Proceso No 20469
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 025
Bogotá D.C., febrero dieciocho (18) de dos mil tres (2003).
 

 

20474    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de las demandas de casación presentadas a nombre de PAULA ANDREA y YOLANDA MARÍA FLÓREZ CEBALLOS, contra la sentencia proferida el 29 de julio de 2.002 por el Tribunal Superior de Medellín, que confirmó la dictada en primera instancia por el juzgado Tercero Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual dichas procesadas fueron condenadas a la pena principal de 26 meses de prisión, a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la principal y al pago de los perjuicios ocasionados, como coautoras de los delitos de estafa, fraude procesal y uso de documento público falso.
 

Proceso No 20474
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).
 

 

20475    Resuelve la Sala si admite o no la demanda de casación presentada por el defensor del procesado NICOLÁS ARTURO NÚÑEZ GÓMEZ.

 

Proceso No20475
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 026
Bogotá D.C., febrero veinte (20) de dos mil tres (2003).
 

 

20476    Resuelve la Corte el conflicto negativo de competencia suscitado entre el Juzgado 6° Penal del Circuito Especializado de Bogotá y el Juzgado 37° Penal del Circuito de esta misma ciudad, para el conocimiento de la causa adelantada contra RAYMOND TANNOUS YAGUI y GHASSAN EID HABCHIA.
 

Proceso No 20476
Magistrado Ponente
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado acta N° 037
Bogotá D. C., veinticinco (25) de marzo de dos mil tres (2003),
 

 

20480    Derrotada la ponencia presentada por la Magistrada Marina Pulido de Barón, resuelve la Sala el conflicto negativo de competencias propuesto por el Juzgado 75 Penal Municipal de Bogotá y aceptado por el Juzgado 6º Penal Municipal de Cartagena.

 

Proceso No 20480
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 027
Bogotá D.C., febrero veinticinco (25) de dos mil tres (2003).


 

20485    Se pronuncia la Sala sobre el escrito enviado por el condenado MAURICIO SERNA, en el que dice interponer acción de revisión con fundamento en lo dispuesto en el artículo 220 de la Ley 600 de 2.000.
 

Proceso No 20485
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).

 

 

20491    Resuelve la Sala la petición oportuna de pruebas hecha por el apoderado del requerido, JORGE IVAN GIRALDO GARCES.
 

Proceso No 20491
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 075
Bogotá D. C., primero (1) de julio de dos mil tres (2.003).



20492    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional que presenta e invoca el defensor del procesado JESÚS POLICARPO MILLÁN CARVAJAL, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Juzgado único penal del circuito de Funza -Cundinamarca-, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado segundo promiscuo municipal de Madrid, en la que le impuso las penas principales de tres (3) años de prisión y multa en cuantía de cincuenta mil pesos, al tiempo que le concedió el subrogado de la suspensión condicional de la ejecución de la pena, entre otras decisiones, a consecuencia de hallarlo penalmente responsable del delito de estafa imputado en el pliego enjuiciatorio.

 

Proceso No 20492
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 029
Bogotá, D. C., cuatro de marzo del año dos mil tres.

 

20493    Mediante sentencia del 4 de junio de 2002, el Juzgado Penal del Circuito de Chocontá (Cundinamarca) declaró al señor Israel Fernández Torres penalmente responsable, como autor, del concurso de delitos de homicidio y lesiones personales culposos agravados. Le impuso las sanciones principales de 46 meses de prisión, multa de $1.200 y suspensión del ejercicio de conductor por 20 meses; la accesoria de inhabilitación de derechos y funciones públicas por 46 meses; la obligación de pagar los perjuicios causados; le negó la condena condicional y la prisión domiciliaria; y decretó el comiso de su vehículo de placas QHW-904.

 

Proceso No 20493
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

20497    Decide la Sala la solicitud de libertad formulada por el procesado HUGO ALBERTO DUPLAT VILLAMIZAR, condenado en primera instancia por los delitos de prevaricato por acción y cohecho propio.

 

Proceso No 20497
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 086
Bogotá D. C., julio veintinueve (29) del dos mil tres (2003).


 

20500    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el apoderado de la parte civil en el proceso que se adelantó contra JORGE ENRIQUE LORA ARISTIZÁBAL.
 

Proceso No 20500
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).

 

 

20501    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado BORIS OSVATH VIDAL ó WILLIAM MÉNDEZ MONTILLA.

Proceso No 20501
Aprobado Acta No. 058
Magistrados Ponentes:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Dr. HERMAN GALAN CASTELLANOS
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo del dos mil tres.
 

 

20502    La Sala resuelve la colisión negativa de competencia suscitada entre el Juzgado Once Penal del Circuito de Cali y el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Descongestión de la misma ciudad, en la causa adelantada contra Carlos Arturo Moreno Rodríguez y Diego Fernando Marulanda Marín, por los delitos de secuestro simple y porte ilegal de armas de defensa personal.
 

Proceso No
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 035
Bogotá D. C.,dieciocho (18) de marzo de dos mil tres (2003)
 

 

20503    Decide la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por la defensora del procesado JORGE ELIÉCER GARCÍA ÁLVAREZ, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Bucaramanga el 13 de junio de 2.002, mediante la cual, entre otras decisiones, al revocar en relación con este procesado el fallo absolutorio proferido por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Barrancabermeja el 4 de agosto de 2.000, lo condenó a la pena principal de 6 años y 8 meses de prisión, multa de 80 salarios mínimos legales mensuales e inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la sanción privativa de la libertad, como autor responsable del delito de concusión, en concurso homogéneo.
 

Proceso No 20503
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).

 


20504    La Sala decide sobre la solicitud de revisión presentada por Nicolás Saa Trujillo, quien aduce la calidad de representante de Ana Cecilia Trujillo Cuéllar, contra la sentencia condenatoria proferida el 28 de julio de 1996 por el Juzgado 3º Penal del Circuito de Cali y confirmada por el Tribunal respectivo.


Proceso No 20504
Magistrado Ponente: Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 058
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)


20506    Se pronuncia la Sala sobre el memorial que suscribe el sentenciado GUSTAVO HERNEY BEDOYA OSORIO solicitando que se revise el proceso en el cual fue condenado por el Juzgado Quinto Penal del Circuito y el Tribunal Superior de Pereira, a la pena de 100 meses de prisión como autor responsable de los delitos de acceso carnal violento, actos sexuales con menor de catorce años y lesiones personales.

 

Proceso No 20506
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 032.
Bogotá D.C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).

 

20508    La Sala se pronuncia sobre la colisión de competencias que se suscita entre los Juzgados Once Penal del Circuito y Segundo Penal del Circuito Especializado de Cali, dentro del proceso seguido contra Manuel Sandoval Jiménez, Harry Stevenson Martínez Angulo y José Rodolfo Galindo Lasso.

 

Proceso No 20508
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No.37
Bogotá, D. C., veinticinco (25) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

20509    Se resuelve la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados 5º penal del circuito y 2º penal del circuito especializado de descongestión de Cali, para conocer de la causa adelantada contra WARNEY DE JESUS IBARRA IBARRA bajo el cargo de concierto para delinquir, estafa agravada y falsedad material de particular en documento público, en concurso homogéneo y heterogéneo de hechos punibles.

 

Proceso No 20509   
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 32.
Bogotá D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20510    Decide la Corte sobre la colisión de competencia suscitada entre el Juzgado 7° Penal del Circuito con sede en Cali y el Juzgado 2° Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, dentro del proceso que se adelanta contra ROSA TORRES por los delitos de concierto para delinquir en concurso con hurto calificado y agravado.


Proceso No 20510
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 027
Bogotá, D.C., veinticinco (25) de febrero de dos mil tres (2003)
 


20511    Dirime la Corte la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados Quinto Penal del Circuito de Cali y Segundo Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, para continuar conociendo del juicio seguido contra ÁLVARO MORA MORENO, por los punibles de concierto para delinquir en concurso heterogéneo con falsificación de moneda nacional o extranjera.
 

Proceso No 20511
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 


20512    Resuelve la Corte la colisión negativa de competencia, suscitada entre el Juzgado 11 Penal del Circuito y el Juzgado 1º Penal del Circuito Especializado de Cali, para seguir conociendo del proceso en contra Hermes Pinzón Ríos por el delito de tentativa de extorsión.

 

Proceso No 20512
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 025
Bogotá D.C., dieciocho (18) de febrero de dos mil tres (2003)

 

20513    Resuelve la Corte el conflicto negativo de competencia suscitado entre el Juzgado 19 Penal del Circuito de Cali y el Juzgado 2° Penal del Circuito Especializado de descongestión de esa misma ciudad, para el conocimiento de la causa adelantada contra MERCEDES SÁNCHEZ GARZÓN, EMMA RUTH CALAMBA MÉNDEZ, HERNÁN GONZÁLEZ MORENO, NICOLÁS EDUARDO TAFUR DAZA, MIGUEL CASTRO ARANGO, ALEXANDRA LOZADA OSPINA, MARTHA LUCÍA MONTOYA ORTEGA y MARTHA LILIANA LÓPEZ OSPINA.

 

Proceso No 20513
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 046
Bogotá D. C., veintitrés (23) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

20520    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada a nombre de HERNÁN MORA GARCÍA, contra la sentencia proferida el 23 de agosto de 2.002 por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Sexto Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicho procesado y a Ana Julia Mora y César Augusto Mora Torres, a las penas principales de 16 meses de prisión, multa de cien mil pesos y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la sanción privativa de la libertad y al pago de los perjuicios ocasionados, como autores del delito de estafa. Adicionalmente, se les concedió la suspensión condicional de la ejecución de la pena.
 

Proceso No 20520
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 78 (08/07/03)
Bogotá, D.C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres (2.003).
 

 

20521    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el defensor de ANDRÉS FERNEY TORRES RAMÍREZ.

Proceso No 20521
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).

 

20532    Se pronuncia la Sala sobre la colisión negativa de competencia suscitada entre los Juzgados Primero de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Medellín y Tercero de la misma especialidad de la ciudad de Cali, en virtud de la cual ambos despachos judiciales rehusan vigilar el cumplimiento del fallo condenatorio proferido el 10 de diciembre de 2001 por el Juzgado Cuarto Penal Municipal de Medellín contra FRANCISCO ALBEIRO MONTOYA QUINTERO como autor penalmente responsable del delito de inasistencia alimentaria, el cual fue confirmado por el Juzgado 12 Penal del Circuito de la misma.

 

Proceso No
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 027.
Bogotá D.C., febrero veinticinco de dos mil tres.
 

 

20533    Resuelve la Corte la colisión negativa de competencias surgida entre el Juzgado 1° Penal del Circuito de Cali y el Juzgado 1° Penal del Circuito Especializado de esta misma ciudad, para el conocimiento de la causa adelantada contra EDWAR ALBEIRO CAICEDO, JOHN FREDY MESA ALZATE y LEYDA INÉS VINASCO

 

Proceso No 20533
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 046
Bogotá D. C., veintitrés (23) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

20535    Mediante sentencia del 20 de noviembre de 2001, el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Cali declaró al señor Norbey Monsalve Virama penalmente responsable, como autor, del concurso de delitos de homicidio agravado, porte ilegal de armas de defensa personal y violación carnal agravada. A Alexánder Montoya Pizo y Ricardo Arturo Aguilar Ruiz los absolvió del cargo de homicidio y les dedujo autoría y complicidad, respectivamente, en relación con los dos últimos delitos. En su orden, les impuso las sanciones principales de 425, 143 y 89 meses de prisión.
 

Proceso No 20535
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 32
Bogotá, D. C., once (11) de marzo del dos mil tres (2003).
 

 

20538    Resuelve la Corte la solicitud de cambio de radicación que ha elevado la Juez Veintiséis Penal del Circuito de Bogotá dentro de la causa que adelanta en contra de VICENTE DE PAUL MARINEZ VALENCIA, por el delito de peculado por apropiación.

 

Proceso No 20538
Magistrado Ponente
JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado acta N° 029
Bogotá, D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20539    Se resuelve dentro del presente trámite sobre la solicitud de pruebas que hizo el defensor del requerido en extradición JESÚS ANTONIO CASTAÑEDA GÓMEZ.

 

Proceso No 20539
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 61
Bogotá, D.C., tres de junio de dos mil tres
 

 

20539    Le corresponde a la Corte emitir concepto, de conformidad con el artículo 519 del Código de Procedimiento Penal, dentro del trámite de extradición adelantado respecto del ciudadano colombiano JESÚS ANTONIO CASTAÑEDA GÓMEZ, requerido por el Gobierno de los Estados Unidos de América, toda vez que se cumplió el término de traslado para alegar de conclusión, del cual hicieron uso la Procuradora Delegada y el señor defensor.


Proceso No 20539
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 81
Bogotá, D.C., quince de julio de dos mil tres
 

 

20540    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de prórroga del término para solicitar pruebas, dentro del trámite de extradición que se adelanta en contra del ciudadano ANTONIO JOSÉ GUZMÁN ANGULO, presentada por su defensor.


Proceso No 20540
Magistrado ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado acta No. 81
Bogotá, D.C., quince de julio de dos mil tres.
 

 

20541    Vencido el traslado correspondiente, decide la Sala acerca de la petición de pruebas presentada por el defensor del requerido en extradición CARLOS AUGUSTO DÍAZ RODRÍGUEZ.

Proceso No 20541
Magistrado Ponente
DR. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado acta No. 72
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

20542    La Sala decide el recurso de reposición interpuesto por el defensor de TERESA IGLESIAS DE HERNÁNDEZ, solicitada en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos, contra la providencia del 8 de mayo de 2003, por cuyo medio esta Sala negó por improcedentes las pruebas solicitadas por la defensa.
 

Proceso No 20542
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 061
Bogotá D.C., tres (3) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

20542    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición de la ciudadana colombiana TERESA IGLESIAS DE HERNÁNDEZ, formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América mediante Nota Verbal No. 169 del 7 de febrero de 2003.
 

Proceso No 20542
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 081.
Bogotá, D.C., quince de julio de dos mil tres.

 

20542    Se pronuncia la Sala sobre las pruebas solicitadas dentro del término de traslado previsto en el artículo 518 de la Ley 600 de 2000 por el defensor de TERESA IGLESIAS DE HERNÁNDEZ, requerida en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 20542
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 051.
Bogotá D.C., mayo ocho de dos mil tres.
 

 

20543    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano JULIO VILLAREAL (también conocido como JULIO CÉSAR VILLAREAL ARZUZA), formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América mediante Nota verbal No. 171 del 7 de febrero de 2003.

 

Proceso No 20543
Aprobado acta No. 086
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., veintinueve de julio del año dos mil tres.
 

 

20544    Se resuelve la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados 3º penal del circuito de Buenaventura y penal del circuito especializado de descongestión de Buga, para conocer de la causa adelantada contra RUBER FLAMINIO FAJARDO BONILLA bajo el cargo de extorsión.
 

Proceso No 20544
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 32.
Bogotá D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003).
 


20545    Entre el Juzgado Quinto Penal del Circuito de Cali y el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Descongestión de esa misma ciudad, ha surgido un conflicto negativo de competencia. De acuerdo con el inciso segundo del artículo 18, transitorio, de la ley 600 de 2000, corresponde dirimirlo a la Corte. A esa tarea se aplicará la Sala en esta ocasión.

 

Proceso No 20545
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 45
Bogotá, D.C., veintidós (22) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

20546    La Sala resuelve la colisión negativa de competencias suscitada entre el Juzgado Quinto Penal del Circuito de Cali y el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Descongestión de la misma ciudad, Despachos que se rehusan a proferir la sentencia de primera instancia, por considerar, respectivamente, que carecen de competencia para ello, según lo dispuesto en el Decreto Legislativo 2001 de 2002, “por el cual se modifica la competencia de los Jueces Penales del Circuito Especializados”.

 

Proceso No 20546
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 029
Bogotá D. C., cuatro (4) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20553    Resuelve la Sala lo pertinente en relación con la acción de revisión promovida en nombre propio por el condenado IVÁN ZULUAGA JIMÉNEZ.
 

Proceso No 20553
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 56
Bogotá D.C., mayo veinte (20) de dos mil tres (2003).


20554    Se pronuncia la Sala sobre la colisión negativa de competencia suscitada entre los Juzgados de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Cartagena y de Santa Marta, en virtud de la cual ambos despachos judiciales rehusan vigilar el cumplimiento del fallo condenatorio proferido el 6 de mayo de 1999 por el Juzgado Regional de Barranquilla contra JUAN BELTRÁN IZQUIERDO como autor penalmente responsable por la violación a los artículos 33 y 38 numeral 3 de la ley 30 de 1986, en donde no se le concedió la condena de ejecución condicional.

 

Proceso No 20554
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 027
Bogotá D. C.,febrero veinticinco (25) de dos mil tres (2003).

 

20556    Decide la Corte, de plano, el cambio de radicación propuesto por el defensor del procesado LUIS ANTONIO VARGAS ÁLVAREZ.

 

Proceso No 20556
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 27.
Bogotá, D. C., febrero veinticinco (25) de dos mil tres (2003).
 

 

20563    Se pronuncia la Sala sobre la manifestación hecha por el ciudadano JOSÉ ANTONIO MIRANDA ORTIZ en el acto de notificación del auto del pasado 6 de marzo del año en curso, mediante el cual se ordenó correr el traslado de ley para la solicitud de pruebas en esta clase de trámites.

Proceso No 20563
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 35
Bogotá, D. C., dieciocho (18) de marzo de dos mil tres (2.003).
 


20563   
Cumplido el trámite previsto en el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal, procede la Sala a emitir concepto sobre la solicitud de extradición elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América respecto del ciudadano colombiano JOSÉ ANTONIO MIRANDA ORTIZ.

 

Proceso No 20563
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 78
Bogotá, D.C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2.003).


20564   
Resuelve la Sala la solicitud de pruebas elevada en el trámite de extradición del ciudadano colombiano CARLOS HUMBERTO MENESES SEPÚLVEDA.

 

Proceso No 20564
Magistrado Ponente
Dr. JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 072
Bogotá D. C., veinticuatro (24) de junio de dos mil tres (2003).

 

20565    Decide de plano la Sala la solicitud de cambio de radicación de la causa que se adelanta contra TOBIAS GOMEZ, bajo el cargo de rebelión, elevada por el Juez promiscuo del circuito de Saravena (Arauca)
 

Proceso No 20565
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 35.
Bogotá D.C., dieciocho (18) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20566    La Sala resuelve la colisión negativa de competencia suscitada entre el Juzgado 13 Penal del Circuito de Cali y el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Descongestión de la misma ciudad, en la causa adelantada contra Jair Salazar Ibarra, por el delito de conservación de armas y municiones de uso privativo de las fuerzas armadas.
 

Proceso No 20566
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 035
Bogotá D. C., dieciocho (18) de marzo de dos mil tres (2003).
 


20567    Resuelve la Sala el conflicto negativo de competencia surgido entre los Juzgados Segundo Penal del Circuito Especializado y Trece Penal del Circuito de Cali.


Proceso No 20567   
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Bogotá, D. C.,
 

 

20568    Se resuelve la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados 13 penal del circuito y 1º penal del circuito especializado de descongestión de Cali, para conocer de la causa adelantada contra JAIME ARTURO ECHEVERRY ESCOBAR bajo el cargo de secuestro simple.
 

Proceso No 20568
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 35.
Bogotá D.C., dieciocho (18) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20575    Se pronuncia la Sala sobre la admisión de la demanda de casación que presentó el defensor del señor HENRY IVÁN PEÑA MARÍN.

Proceso No 20575
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 42
Bogotá, D. C., cuatro (04) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

20577    Resuelve la Corte el conflicto negativo de competencia suscitado entre el Juzgado 19 Penal del Circuito de Cali y el Juzgado 1° Penal del Circuito Especializado de descongestión de esa misma ciudad, para el conocimiento de la causa adelantada contra JOHN JAIRO ARAGÓN CÁRDENAS y MARTHA LUCÍA GALLEGO GONZÁLEZ.
 

Proceso No 20577
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 043
Bogotá D. C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

20579    Decide la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por la apoderada de ESAÚ ARICAPA SUÁREZ, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Pereira el 29 de julio de 2.002, confirmatoria del fallo dictado por el Juzgado Único Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad el primero de abril de ese año, mediante el cual condenó al procesado, junto con César de Jesús Romero Bañol a la pena principal de 30 años de prisión y multa de 133 salarios mínimos legales mensuales vigentes, como coautores del delito de secuestro extorsivo, así como a Florentino Aricapa Suárez a la sanción principal de 32 años de prisión y multa de 133 salarios mínimos legales mensuales por el mismo punible en concurso con los de rebelión y extorsión.
 

Proceso No 20579
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

20580    Mediante sentencia del 25 de julio del 2002, el Juzgado Quinto Penal Municipal de Manizales condenó a los señores César Augusto Valencia Grisales, Adriana María Gómez Valencia y John Jairo Pava Villegas, a la pena principal de 16 meses de prisión, cada uno, como coautores del delito de hurto calificado agravado.
 

Proceso No 20580
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).
 


20581    Se pronuncia la Corte respecto de la prescripción de la acción penal en la actuación que se adelanta contra los procesados DIVER ALBERTO CHAVARRO QUEVEDO y JUAN MANUEL CURREA GARCÍA.
 

Proceso No 20581
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 058
Bogotá. D. C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

20588    Se pronuncia la Corte sobre las pretensiones probatorias presentadas por el defensor de oficio del requerido en extradición, señor RAHDI ZEITER alias DAVID ASSI ÁLVAREZ, y adopta otras determinaciones.

Proceso No 20588
Aprobado acta No. 81
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., quince de julio del año dos mil tres.

 

20589    Se pronuncia la Sala sobre el recurso de queja planteado por el Procurador 155 en lo Judicial Penal, contra la providencia del pasado 14 de febrero emitida por la Sala Penal del Tribunal Superior de Popayán.

 

Proceso No 20589
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 032
Bogotá D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003)

 

20589    Se pronuncia la Sala sobre el recurso de queja planteado por el Procurador 155 en lo Judicial Penal, contra la providencia del pasado 14 de febrero emitida por la Sala Penal del Tribunal Superior de Popayán.

 

Proceso No 20589
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 032
Bogotá D.C., once (11) de marzo de dos mil tres (2003)
 

 

20592    El defensor del procesado EDILBERTO CASTRO RINCÓN, presenta demanda de casación contra la sentencia de 20 de septiembre de 2002, mediante la cual el Tribunal superior del distrito judicial de Bogotá, condenó al acusado a la pena principal de 24 meses de prisión, como autor responsable del delito de homicidio culposo, definido en el artículo 329 del Código penal anterior, que adscribía pena de prisión de dos (2) a seis (6) años.

Proceso No 20592
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 032
Bogotá, D. C., once de marzo del año dos mil tres.
 

 

 20593    Se pronuncia la Sala sobre las formalidades básicas de las demandas de casación presentadas por los defensores de los procesados CESAR OLIMPO JARABA GARAY y LUZ MARINA DEL CARMEN GULFO PUELLO en relación con el fallo de segundo grado proferido por el Tribunal Superior de Cartagena el 27 de junio de 2002, por cuyo medio quedaron condenados, entre otros, a las penas principales de 12 años de prisión y multa de $1.000.000.oo, y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un periodo de 8 años, como coautores responsables del delito de peculado por apropiación en concurso homogéneo sucesivo.
 

Proceso No 20593
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 58
Bogotá, D.C, veintisiete de mayo de dos mil tres.
 

 

20594    Mediante sentencia del 24 de septiembre de 2001, el Juzgado 29 Penal del Circuito de Bogotá absolvió a los señores Isabel Martínez Bernal y Abelardo Díaz Otero de los cargos que les fueran formulados.

Proceso No 20594
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).
 


 20599    Dirime la Corte la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados Segundo Penal del Circuito Especializado de Bogotá y Treinta y Ocho Penal del Circuito de esta misma capital, para continuar conociendo del juicio seguido contra LUZ PATRICIA TORRES NOVOA, acusada como coautora del delito de fabricación, tráfico y porte de armas y municiones de uso privativo de las fuerzas armadas.
 

Proceso No 20599
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta No. 48
Bogotá, D.C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2.003).

 

20600    La Sala se pronuncia sobre la colisión de competencias que se suscita entre los Juzgados Segundo Penal del Circuito Especializado y 38 Penal del Circuito de Bogotá, dentro del proceso seguido contra Carlos Uriel Puerta Idárraga.

 

Proceso No 20600
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 45
Bogotá, D. C., veintidós (22) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

 20606    Decide la Corte el recurso extraordinario de casación interpuesto por el defensor de Sabine Pilar Pía Anik López Michaud contra la sentencia del 15 de octubre de 2002, por medio de la cual el Tribunal Superior de Cali revocó el fallo absolutorio proferido por el Juzgado 17 Penal del Circuito de la misma ciudad y la condenó por el delito de estafa agravada.
 

Proceso No 20606
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARON
Aprobado Acta No. 058
Bogotá D. C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).

 

20620    Decide la Corte el cambio de radicación propuesto por el Juez Único Promiscuo del Circuito de Saravena, Arauca, respecto de los procesos que adelanta en su despacho contra DIEGO MAURICIO RESTREPO TINOCO y LUIS ALFONSO FLORES TIQUE por los delitos de rebelión y porte ilegal de armas, respectivamente.

 

Proceso No 20620
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 32
Bogotá, D.C., once de marzo de dos mil tres.
 

 

20622    El Honorable Magistrado doctor Jorge Luis Quintero Milanés se declara impedido para conocer del trámite y decisión del recurso de apelación interpuesto por el defensor del procesado CARMELO MANUEL OSPINO CASTRILLO.

 

Proceso No 20622
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 046
Bogotá, D. C., veintitrés de abril del año dos mil tres.
 


20626    Se pronuncia la Sala en relación con el auto de fecha 19 de febrero del año en curso, por medio del cual el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Valledupar se declaró incompetente para seguir conociendo del proceso que se adelanta contra YOVANNY ALFONSO ESCAMILLA MALDONADO y LUIS EDUARDO GUERRA GARCIA por los delitos de homicidio agravado y lesiones personales, y dispuso que la actuación viniera a esta corporación para lo pertinente.

 

Proceso No 20626
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 032.
Bogotá, D. C., marzo once (11) de dos mil tres (2003).
 

 

20627    La Corte procede a emitir concepto sobre la solicitud de extradición de ANTONINO TODARO, elevada por el Gobierno de la República de Italia a través de su Embajada en Colombia.

 

Proceso No 20627
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 093
Bogotá D. C., trece (13) de agosto del dos mil tres (2003).


 

20630    Decide la Corte sobre la colisión de competencia suscitada entre el Juzgado 3° Penal del Circuito con sede en Buenaventura y el Juzgado Penal del Circuito Especializado de descongestión de Guadalajara de Buga, dentro del proceso que se adelanta contra JHON JAIRO MIDEROS OBREGÓN por los delitos de extorsión en grado de tentativa en concurso con hurto agravado y calificado y porte ilegal de armas de defensa personal.

 

Proceso No 20630
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 037
Bogotá, D.C., veinticinco (25) de marzo de dos mil tres (2003)
 

 

20633    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada a nombre de LUIS ÁNGEL CARDONA ROJAS contra la sentencia proferida el 8 de agosto de 2.002 por el Tribunal Superior de Medellín, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Séptimo Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual fueron condenados dicho procesado y Luz Marina González Flórez, a las penas principales de 11 años de prisión y multa de $ 3.681.000 y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la sanción privativa de la libertad, como autores del delito de tráfico, fabricación o porte de estupefacientes.
 

Proceso No 20633
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 78 (08/07/03)
Bogotá, D.C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres (2.003).
 


20634    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el defensor de JUAN FERNANDO GALLEGO ECHAVARRÍA contra la sentencia del 24 de octubre del 2002, dictada por el Tribunal Superior de Medellín.
 

Proceso No 20634
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).
 

 

20638    Se resuelve la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados 15 penal del circuito y 2º penal del circuito especializado de descongestión de Cali, para conocer de la causa adelantada contra LUIS FERNANDO RIASCOS ARIAS bajo el cargo de tráfico de sustancias para el procesamiento de narcóticos.

Proceso No 20638
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 35.
Bogotá D.C., dieciocho (18) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20639    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de cambio de radicación elevada por el Defensor del procesado, Darío Quintero Patiño, a quien el Juzgado Primero Penal del Circuito de Valledupar, juzga por el delito de peculado por apropiación y prevaricato por acción.

 

Proceso No 20639
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 037
Bogotá D.C., veinticinco (25) de marzo de dos mil tres (2003)
 

 

20641    Sería del caso decidir lo pertinente acerca del aspecto formal de la demanda de casación presentada por el defensor del procesado Orlando Izquierdo Rodríguez, contra la sentencia proferida el 17 de octubre de 2002 por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Santa Rosa de Viterbo, si no fuera porque ha operado el fenómeno de la prescripción de la acción penal por virtud de la entrada en vigencia de la nueva normatividad penal.
 

Proceso No 20641
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta Nro. 079
Bogotá, D.C., diez (10) de julio de dos mil tres (2003).
 

 

20645    Mediante sentencia del 12 de julio del 2002, el Juzgado 20 Penal del Circuito de Cali declaró al señor Berlainer Ríos Osorio penalmente responsable, como autor, del concurso de delitos de estafa agravada, falsedad en documento privado y falsedad material de particular en documento público agravada por el uso. Le impuso las sanciones principales de 52 meses de prisión y $2.000 de multa, la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso, la obligación de indemnizar los perjuicios y le negó la condena condicional. Igualmente, declaró la prescripción de la acción respecto de la violación a la ley de vivienda.
 

Proceso No 20645
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).
 

 

20651    Decide la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el apoderado de la parte civil contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior Militar el 24 de junio de 2.002, que confirmó el fallo dictado como Juez de primera instancia por un Juzgado de Brigada de Infantería de Marina el 8 de noviembre de 2.001 mediante el absolvió al Infante de Marina Voluntario SERGIO ALBERTO CEBALLOS ÁLVAREZ, del delito de homicidio culposo que le fuera imputado.

Proceso No 20651
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).

 

20657    Se pronuncia la Corte sobre la petición de cambio de radicación formulada por el defensor de los ciudadanos Álvaro Quimbayo Barón, Jhon Jairo y Omar Rubén Lancheros Balcázar.
 

Proceso No 20657
MAGISTRADO PONENTE
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta 041
Bogotá, D.C., treinta y uno (31) de marzo de dos mil tres (2003).
 

 

20658    La Sala resuelve la colisión negativa de competencias suscitada entre el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Buenaventura (Valle) y el Juzgado Penal de Descongestión del Circuito Especializado de Buga (Valle), Despachos que se rehusan a proferir la sentencia de primera instancia, por considerar, respectivamente, que carecen de competencia para ello, según lo dispuesto en el Decreto Legislativo 2001 de 2002, “por el cual se modifica la competencia de los Jueces Penales del Circuito Especializados”, proferido en el marco de la conmoción interior.
 

Proceso No 20658
Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 083
Bogotá D. C., veintidós (22) de julio de dos mil tres (2003).

 

20659    Dirime la Sala la colisión negativa de competencia trabada entre el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Buenaventura y el Juzgado Penal de Descongestión del Circuito Especializado de Guadalajara de Buga, Valle del Cauca, en virtud de la cual las citadas dependencias rehusan proseguir con el juzgamiento de RODOLFO HURTADO TENORIO y ÓSCAR GRANJA TORRES, a quienes se les acusa de la conducta punible de tráfico de sustancias para el procesamiento de narcóticos -Art. 382 del C.P.
 

Proceso No 20659
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 43
Bogotá D.C., ocho de abril de dos mil tres.
 

 

20660    Dirime la Corte la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados Tercero Penal del Circuito de Buenaventura y Penal de Descongestión Circuito Especializado de Buga, para continuar conociendo del juicio seguido contra WILSON SEGUNDO SOLIS TENORIO, por el punible de extorsión en modalidad de tentativa.

 

Proceso No 20660
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta No. 37
Bogotá, D.C., veinticinco (25) de marzo de dos mil tres (2.003).
 

 

20663    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada a nombre de ANDRÉS FELIPE GÓMEZ GRISALES contra la sentencia proferida el 15 de octubre de 2.002 por el Tribunal Superior de Medellín, que confirmó la anticipada dictada por el Juzgado Primero Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicho procesado a la pena principal de 22 años y 4 meses de prisión, como autor de los delitos de homicidio agravado y porte ilegal de armas para la defensa personal.

 

Proceso No 20663
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 91
Bogotá, D.C., once (11) de agosto de dos mil tres (2.003).
 

 

20667    Resuelve la Corte el conflicto negativo de competencia suscitado entre el Juzgado 15 Penal del Circuito de Cali y el Juzgado 2° Penal del Circuito Especializado de descongestión de esa misma ciudad, para el conocimiento de la causa adelantada contra JOHN HARVEY QUINTERO ARBOLEDA.

 

Proceso No 20667
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 043
Bogotá D. C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

20668    Resuelve la Sala el conflicto negativo de competencias propuesto por el Juzgado 19 Penal del Circuito de Cali (Valle) y aceptado por el Juzgado 2º Penal del Circuito Especializado (descongestión) de la misma ciudad.

 

Proceso No 20668
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 43
Bogotá D.C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2003).
 


20671   
Se pronuncia la Corte sobre el cambio de radicación que demanda el defensor del acusado Nilson Abad Duque Giraldo, respecto del juicio que a éste le adelanta el Juzgado Promiscuo Municipal de Anzá (Antioquia), por el punible de hurto.

 

Proceso No 20671
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado: Acta No. 41
Bogotá, D.C., treinta y uno (31) de marzo de dos mil tres (2.003).

 

 

20672    Se resuelve la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados 14 penal del circuito y 2º penal del circuito especializado de Cali, para conocer de la causa adelantada contra RAIMUNDO OBANDO RODRIGUEZ bajo el cargo de extorsión.
 

Proceso No 20672
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 48.
Bogotá D.C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

20674    Decide la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por la apoderada de EDGAR ROA BULLA, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca el 7 de noviembre de 2.002, confirmatoria del fallo anticipadamente dictado por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Soacha el 2 de agosto de ese año, mediante el cual condenó al procesado a la pena principal de 120 meses de prisión, como responsable del delito de homicidio.

 

Proceso No 20674
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).
 

 

20675    Procede la Sala a pronunciarse en torno a la posibilidad de admitir la demanda de casación instaurada por la defensora de Luis José Sandoval Gómez, condenado por el delito de homicidio culposo, contra el fallo del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, mediante el cual confirmó, con una modificación referida a la tasación de los perjuicios causados con la conducta punible, la sentencia proferida el 11 de agosto del 2000 por el Juzgado 53 Penal del Circuito de Bogotá.

 

Proceso No 20675
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No.92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).
 


20677    Decide la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación que el apoderado de la parte civil presenta contra la sentencia del 6 de septiembre de 2002 por cuyo medio el Tribunal Superior de Bogotá confirmó la absolución dictada por el Juzgado 40 Penal del Circuito de esta ciudad a favor de RICARDO DÍAZ QUINTERO, acusado del delito de homicidio culposo.

 

Proceso No 20677
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 095
Bogotá D. C., agosto veintiuno del dos mil tres (2003).
 


20678    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por la defensora del procesado EDUARDO SUÁREZ LIZARAZO, contra el auto de fecha 27 de mayo del año en curso, por medio del cual se declaró desierto, por extemporáneo, el recurso de casación.

 

Proceso No 20678
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 086.
Bogotá, D. C., julio veintinueve (29) de dos mil tres (2003).

 

 

20678    Correspondería a la Sala abordar el estudio sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por la defensora del procesado EDUARDO SUÁREZ LIZARAZO, quien fuera condenado en sentencia anticipada por el delito de hurto calificado agravado en la modalidad de tentativa, de no observarse que el recurso fue interpuesto en forma extemporánea y que por tanto el Tribunal no ha debido concederlo.
 

Proceso No 20678
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 

 

20683    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el defensor de FRANCISCO SIGIFREDO OSORIO ESCOBAR contra la sentencia del 31 de octubre del 2002, dictada por el Tribunal Superior de Pereira.
 

Proceso No 20683
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).
 


 20684    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional que presenta e invoca el defensor del procesado ANTONIO FRANKLIN LOZANO MARTÍNEZ, contra la sentencia proferida en segunda instancia por el Tribunal superior del distrito judicial de Cartagena mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado quinto penal del circuito de esa misma ciudad, en la que le impuso la pena principal de dieciséis (16) meses de prisión y la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por un término igual al de la privación de la libertad; al tiempo que le concedió el subrogado de la condena de ejecución condicional, a consecuencia de hallarlo penalmente responsable del delito de fraude procesal.

 

Proceso No 20684
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 058
Bogotá, D. C., veintisiete de mayo del año dos mil tres.
 

 

20685    Se pronuncia la Corte sobre la petición de revisión elevada por CARLOS ALBERTO OCAMPO SÁNCHEZ, quien actúa en nombre propio, contra la sentencia proferida, el 14 de noviembre de 2001, por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Armenia, mediante la cual lo condenó a la pena principal de 27 años de prisión por el delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 20685
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 078
Bogotá, D. C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2003).
 


20688    Mediante sentencia del 13 de julio del 2001, el Juzgado Penal del Circuito de Chiriguaná (Cesar) declaró al señor Gustavo Sánchez Mejía penalmente responsable, como autor, del delito de peculado por apropiación. Le impuso las sanciones principales de 26 meses de prisión y mil pesos de multa; la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por igual lapso; la obligación de indemnizar los perjuicios y le negó la condena de ejecución condicional. Finalmente, lo absolvió del cargo de falsedad en documento privado.

 

Proceso No 20688
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 58
Bogotá, D. C., veintisiete (27) de mayo del dos mil tres (2003).
 


20689    El juzgado Penal del Circuito de Chiriguaná condenó a MARLUCY CONTRERAS RUEDA a la pena principal de 40 meses de prisión y a las accesorias de inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por el mismo lapso y pérdida del empleo o cargo, como autora de un concurso homogéneo y sucesivo de falsedad material de particular en documento público. La pena se le sustituyó por prisión domiciliaria.
 

Proceso No 20689
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÀLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).

 

 

 20691    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada a nombre de MARLENE ZULETA GUTIÉRREZ, contra la sentencia proferida el 15 de octubre de 2.002 por el Tribunal Superior de Valledupar que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de esa misma ciudad, mediante la cual se condenó a dicha procesada a las penas principales de 6 años de prisión y multa de 40 salarios mínimos mensuales vigentes y a la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la sanción restrictiva de la libertad, como autora del delito de celebración indebida de contratos. En el mismo fallo fueron también condenados, pero en calidad de cómplices de idéntica infracción, Saúl Oliveros Ulloque y Gabriel Alfonso Rosado Maestre.
 

Proceso No 20691
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ AREGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).

 

20692    Procede la Sala a pronunciarse sobre la colisión de competencia suscitada entre los Juzgados Séptimo Penal del Circuito de Cali y Primero Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, dentro del proceso seguido a Sandra Liliana Andrade y Arturo Díaz Gómez.

 

Proceso No 20692
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 45
Bogotá, D.C., veintidós (22) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

20694    Se pronuncia la Sala sobre la colisión negativa de competencia suscitada entre los Juzgados Segundo Penal del Circuito Especializado de Medellín y Segundo Penal del Circuito de Itagüí, en virtud de la cual ambos despachos judiciales rehusan conocer de la etapa del juicio en el proceso que contra HERNÁN DARÍO ZULETA JIMÉNEZ se adelanta.

 

Proceso No 20694
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 043.
Bogotá D.C., abril ocho de dos mil tres.

 

 20696    Define la Corte la colisión negativa de competencia, aparentemente suscitado entre el Juzgado 1º Promiscuo del Circuito de Puerto Rico y el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Florencia, para seguir conociendo del proceso en contra de Manuel Gabriel Ahumada Bohórquez por el delito de fabricación y tráfico de armas y municiones de uso privativo de las Fuerzas Militares.

Proceso No 20696
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 043
Bogotá D.C., ocho (8) de abril de dos mil tres (2003)
 

 

20697    Resuelve la Sala la impugnación que presentó la doctora PURIFICACIÓN NAVARRETE CAMACHO contra la decisión adoptada por el Tribunal Superior de Bogotá en proveído del 24 de enero de 2003, por medio del cual negó la solicitud de sustitución de la detención preventiva por la domiciliaria, acorde con lo establecido en la Ley 750 de 2002.

 

Proceso No 20697
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 051
Bogotá D. C., ocho (8) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

20699    Resuelve la Corte la solicitud de cambio de radicación elevada por el defensor de los procesados FRANCY MARIA ORREGO MEDINA ó FANCY ELENA LOZADA URREGO y SAMUEL PEÑA DAVID.


Proceso No 20699
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta # 048
Bogotá D.C., abril veintinueve (29) de dos mil tres (2003).
 

 

20701    El defensor de la procesada MAGDA ELIZABETH RODRÍGUEZ PELÁEZ, presenta demanda de casación contra la sentencia de 10 de octubre de 2002, mediante la cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Ibagué condenó a la acusada a la pena principal de 6 meses de prisión, como autora responsable del delito de falsa denuncia contra persona determinada, definido en el artículo 167 del Código penal anterior, que adscribía pena de seis (6) meses a cuatro (4) años de prisión.

 

Proceso No 20701
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 082
Bogotá, D. C., diecisiete de julio del año dos mil tres.
 

 

20704    Resuelve la Corte los recursos de apelación interpuestos por los defensores de los procesados GERARDO TRIANA LOZANO y JAIME ERNESTO HERRERA ACUÑA, contra la sentencia proferida, en diciembre 12 de 2.002, por el Tribunal Superior de Ibagué, mediante la cual se condenó a éstos, al primero como autor, a la pena principal de tres años de prisión, interdicción de derechos y funciones públicas por término igual y multa equivalente a cincuenta salarios mínimos mensuales legales y al segundo como cómplice, a la pena privativa de libertad por lapso de veintisiete meses, permitiéndoseles gozar del subrogado de la condena de ejecución condicional, al hallárseles responsables del punible de prevaricato por acción cometido por Triana Lozano en su condición de Fiscal 54 Seccional de Melgar y por Herrera Acuña en su carácter de abogado litigante.

Proceso No 20704
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado: Acta No. 78
Bogotá, D.C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2.003).


 20706    Resuelve la Corte la solicitud de cambio de radicación de las causas acumuladas que se adelantan en el Juzgado 4º penal del circuito de Valledupar por los delitos de peculado por apropiación e interés ilícito en la celebración de contratos en contra de DARIO QUINTERO PATIÑO y otros, de acuerdo a solicitud elevada por el defensor suplente.

 

Proceso No 20706
Magistrado Ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL.
Aprobado Acta No. 51.
Bogotá D.C., ocho (8) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

20707    Observado el trámite previsto en el artículo 518 del Código de Procedimiento Penal, entra la Corte a rendir el concepto correspondiente en relación con la solicitud de extradición del ciudadano colombiano, CARLOS ENRIQUE OROZCO SANCHEZ, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 20707
Magistrado Ponente
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 090
Bogotá D. C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2.003).
 

 

20709    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el apoderado del ciudadano venezolano JULIO IGNACIO PRINCE ANGEL, contra el auto de fecha 3 de junio del año en curso, por cuyo medio se negó el decreto de las pruebas solicitadas en el trámite de la extradición requerida por el Gobierno de Venezuela, a través de su Embajada en Colombia.
 

Proceso No 20709
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 075
Bogotá, D. C., primero (1º.) de julio de dos mil tres (2003).
 

 

20709    Procede la Corte a resolver la solicitud de práctica de pruebas elevada por el defensor del ciudadano venezolano JULIO IGNACIO PRINCE ANGEL, solicitado en extradición por el Gobierno de Venezuela, a través de su Embajada en Colombia.

Proceso No 20709
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 061.
Bogotá, D. C., junio tres (3) de dos mil tres (2003).

 

 

20714    La Sala decide sobre la petición de revisión elevada por Carlos Arturo Merchán Rico contra la sentencia condenatoria proferida en segunda instancia en su contra.

Proceso No 20714
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 058
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

20716    Dirime la Sala el conflicto negativo de competencia trabado entre el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Buga y el Juzgado Primero Penal del Circuito de Cartago, en virtud del cual las citadas dependencias rehúsan conocer de la presente acción de extinción del derecho de dominio contra Carlos Arturo Córdoba Viedma, Ángela del Carmen Ladino de Viedma y otros..
 

Proceso No 20716
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 051
Bogotá D. C., ocho (8) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

20717    Resuelve la Corte la colisión negativa de competencias surgida entre el Juzgado Promiscuo Municipal de Oiba (Santander) y el Juzgado Penal Municipal de Moniquirá (Boyacá), en la causa adelantada contra JOSÉ VICENTE MENDIETA REYES, por el delito de inasistencia alimentaria.
 

Proceso No 20717
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 046
Bogotá D. C., veintitrés (23) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

20718    Resuelve la Corte la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de LUZ MARINA YANCE CUENTAS, condenada por el delito de abuso de autoridad por acto arbitrario o injusto, conforme a los lineamientos de la casación discrecional.

 

Proceso No 20718
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 044
Bogotá, D. C., diez (10) de abril de dos mil tres (2003).
 

 

20719    Mediante providencia del 13 de febrero del 2003, la Fiscalía Tercera Penal Militar ante el Tribunal Superior Militar, acusó a la capitana del Ejército Nacional Ana Sofía Revelo Rodríguez, como responsable del delito de falsedad ideológica en ejercicio de sus funciones de Juez 111 de Instrucción Penal Militar de Leticia.
 

Proceso No 20719
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 57
Bogotá, D. C., veintidós (22) de mayo del dos mil tres (2003)
 

 

20720    Se pronuncia la Corte respecto del recurso de apelación, interpuesto de manera subsidiaria por la defensora de la procesada BEATRIZ RIVERO MARTINEZ, contra la providencia calendada el 25 de octubre de 2002 proferida por una Sala de Decisión Penal del Tribunal Superior de Cartagena, a través de la cual se abstuvo de revocar la medida de aseguramiento de detención preventiva.
 

Proceso No 20720
Magistrado ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 90.
Bogotá D.C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2003).
 


20723   
Resuelve la Sala el recurso de reposición interpuesto por el defensor del ciudadano colombiano JOAQUÍN MARIO VALENCIA TRUJILLO, contra la providencia mediante la cual se dispuso correr traslado por el término de diez días, para que las partes soliciten las pruebas que consideren necesarias, al tenor del artículo 518 del Código de Procedimiento Penal.
 

Proceso No 20723
Magistrado Ponente
Dr. JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 072
Bogotá D. C., veinticuatro (24) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

20730    Dirime la Corte la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados Trece Penal del Circuito de Cali y Primero Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, para conocer del trámite para sentencia anticipada surtido dentro del proceso seguido contra LEOMAR CORTÉS CASTILLO, JOHN ALEXANDER ANGULO LANDAZURY y JAIME ANDRÉS ARBOLEDA, por los delitos de concierto para delinquir, fabricación, tráfico y porte de armas de fuego o municiones de defensa personal y hurto calificado y agravado.
 

Proceso No 20730
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta No. 48
Bogotá, D.C., veintinueve (29) de abril de dos mil tres (2.003).

 

20731    La Sala decide la colisión negativa de competencia que se suscitó entre el Juzgado 1º Penal del Circuito y el Juzgado 1º Penal del Circuito Especializado de la ciudad de Cali a propósito del conocimiento del proceso penal que se adelanta contra ARLEX FERNANDO RODRÍGUEZ y LUIS ALFONSO ULLOA PRECIADO, acusados del delito de secuestro simple descrito en el artículo 168 del Código Penal.
 

Proceso No 20731
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 045
Bogotá D. C., veintidós (22) de abril de dos mil tres (2003)
 


20732    Se resuelve la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados 15 penal del circuito y 1º penal del circuito especializado de descongestión de Cali, para conocer de la causa adelantada contra WALTER MORALES CARDONA bajo los cargos de secuestro simple, hurto calificado y agravado y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.

 

Proceso No 20732
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 51.
Bogotá D.C., ocho (8) de mayo de dos mil tres (2003).

 

20734    Resuelve la Sala el conflicto negativo de competencia surgido entre los Juzgados Primero Penal del Circuito Especializado y Decimonoveno Penal del Circuito de Cali.

 

Proceso No 20734
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 45
Bogotá, D. C., veintidós (22) de abril del dos mil tres (2003).
 

 

20735    Decide la Sala sobre la legalidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de JOSÉ JOAQUÍN ROMERO AMARIS, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Riohacha el 14 de noviembre de 2.002, que al revocar la decisión absolutoria de primera instancia emitida por el Juzgado Penal del Circuito de esa misma ciudad el 15 de agosto de ese año, condenó al procesado a la pena principal de 13 años y 8 meses de prisión y multa de 250 salarios mínimos legales mensuales, como infractor de la Ley 30 de 1.986, en concurso con el de fabricación, tráfico y porte de armas de fuego de uso privativo de las Fuerzas Armadas.
 

Proceso No 20735
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).
 

 

20737    Se pronuncia la Sala sobre la demanda que en su condición de apoderado del señor ALEX ALBERTO BOHÓRQUEZ GARCÍA, presenta el doctor Rusbell Martínez Villa contra la sentencia de primera instancia dictada por el Juzgado Penal del Circuito de Fundación (Magdalena) por cuyo medio condenó a su representado como autor de los delitos de homicidio imperfecto y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.
 

Proceso No 20737
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 078
Bogotá D. C., ocho (8) de julio del dos mil tres (2003).

 

 20738    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación excepcional presentada por el defensor del procesado ALBERTO ENRIQUE SERNA RENGIFO, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Barranquilla por medio de la cual confirmó la dictada por el Juzgado Quinto Penal del Circuito de esa misma ciudad que lo condenó como autor penalmente responsable del delito de favorecimiento de la fuga.

Proceso No 20738
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 

 

20744    Se pronuncia la Corte sobre la petición de revisión elevada por CARLOS ALIRIO PERALTA, quien actúa en nombre propio, contra la sentencia de primera instancia proferida, el 18 de junio de 2002, por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Girardot, mediante la cual lo condenó a la pena principal de 72 meses de prisión por el delito de tráfico de estupefacientes.

Proceso No 20744
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 086
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de julio de dos mil tres (2003).

 

20745    De plano adopta la Sala la decisión que en derecho resulte procedente en relación con la solicitud elevada por la Juez Primera Penal del Circuito de Tuluá (Valle), orientada a obtener que la Corte disponga el cambio de radicación al Distrito Judicial de Bogotá, del proceso que por el delito de secuestro simple agravado cursa en el despacho a su cargo contra HENRY LOAIZA CEBALLOS.
 

Proceso No 20745
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 046.
Bogotá D.C., abril veintitrés de dos mil tres.

 

20746    Dirime la Sala el conflicto de competencia, suscitado entre el Juzgado 4° Penal del Circuito Especializado de Medellín y el Juzgado Penal del Circuito de Envigado.

Proceso No 20746
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 054
Bogotá D.C., trece (13) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

20748    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el defensor de GLADYS VELASCO CUÉLLAR contra la sentencia del 20 de noviembre del 2002, dictada por el Tribunal Superior de Popayán.
 

Proceso No 20748
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).


 

20752    Resuelve la Sala la colisión negativa de competencias suscitada entre el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Manizales y el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Medellín, despachos que rehusan a continuar vigilando el cumplimiento de la pena, en ausencia de un Juez de Ejecución de Penas y Medias de Seguridad.

 

Proceso 20752

Magistrado Ponente:
Dr. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 083
Bogotá D. C., veintidós (22) de julio de dos mil tres (2003).


20753    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación discrecional presentada por el defensor de GERARDO PAZ MONTERO, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de Popayán el 8 de noviembre de 2.002, confirmatoria de la emitida por el Juzgado Promiscuo del Circuito de Silvia el 21 de junio de 2.001, que condenó al procesado a la pena principal de 4 años de prisión y multa de 50 salarios mínimos legales mensuales e interdicción de derechos y funciones públicas por un lapso igual, como autor responsable del delito de concusión.
 

Proceso No 20753
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).
 

 

20756    Decide la Sala de fondo sobre las demandas de casación presentadas por el apoderado de Rosa Delia García, reconocida como parte civil y por el defensor de DIOMEDES DÍAZ MAESTRE, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior de Bogotá el 20 de agosto de 2002, mediante la cual fue condenado a la pena principal de 37 meses de prisión al encontrarlo responsable en calidad de autor del delito de homicidio culposo del que resultó víctima Doris Adriana Niño García, decisión que modificó el fallo dictado el 26 de enero de 2001 por el Juzgado 46 Penal del Circuito de esta ciudad, que lo había condenado a la pena principal de 12 años y 6 meses de prisión por el delito de homicidio preterintencional.


Proceso No 20756
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 056 (mayo 20 de 2003).
Bogotá D.C., veintidós (22) de mayo de dos mil tres (2003).
 

 

20756    Examina la Sala los planteamientos de la Procuradora Primera Delegada para la Casación Penal y del defensor del procesado DIOMEDES DÍAZ MAESTRE.
 

Proceso No 20756
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 059
Bogotá D.C., veintinueve (29) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

20757    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada a nombre de ÁNGEL JAVIER BURGOS ESCAMILLA contra la sentencia proferida el 13 de septiembre de 2.002 por el Tribunal Superior de Bogotá, que confirmó la dictada en primera instancia por el Juzgado Séptimo Penal del Circuito de la misma ciudad, mediante la cual se condenó a ÁNGEL BURGOS ESCAMILLA y a otros, a la pena principal de 37 meses de prisión y la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso, más el pago de los perjuicios, en calidad de coautor del delito de hurto calificado y agravado y lo absolvió del ilícito de concierto para delinquir.

 

Proceso No 20757
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 78 (08/07/03)
Bogotá, D.C., diecisiete (17) de julio de dos mil tres (2.003).
 

 

20760    Mediante sentencia del 8 de julio del 2002, el Juzgado Noveno Penal del Circuito de Bogotá declaró al señor Frank Emilio Remarchuk Herrera penalmente responsable del delito de homicidio culposo. Le impuso las sanciones principales de prisión y suspensión del ejercicio de la profesión de conductor por 2 años y multa de $5.000, la accesoria de inhabilitación de derechos y funciones públicas por igual lapso, la obligación de indemnizar los daños causados y le concedió la condena condicional.

Proceso No 20760
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).
 

 

20762    Decide la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por la defensora de NIDIA GUERRERO BERNAL contra la sentencia del 4 de marzo de 2002, por cuyo medio el Tribunal Superior de Bogotá confirmó en todas sus partes la condena impuesta por el Juzgado 1º Penal del Circuito Especializado de esta ciudad a ella y a otros procesados como coautores de delitos contra la vida y la integridad personal y cómplices de delito contra la recta y eficaz impartición de justicia.
 

Proceso No 20762
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 084
Bogotá D. C., julio veinticuatro (24) del dos mil tres (2003).

 

20766    Resuelve la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación presentada por el apoderado de MANUEL IGNACIO MUÑOZ GONZÁLEZ, contra la sentencia proferida el 26 de septiembre de 2002 por el Tribunal Superior de Bogotá.
 

Proceso No 20766
MAGISTRADO PONENTE:
HERMAN GALÁN CASTELLANOS
APROBADO ACTA No.063
Bogotá, D.C., cinco (5) de junio de dos mil tres (2003).
 


20772   
Procede la Sala a rendir concepto sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano IVÁN LÓPEZ VANEGAS, formulada por el Gobierno de los Estados Unidos de América por medio de su Embajada en Colombia.
 

Proceso No 20772
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 93
Bogotá, D. C., trece (13) de agosto del dos mil tres (2003).


20774   
Se pronuncia la Sala sobre el conflicto negativo de competencia suscitado entre el Juzgado Primero Penal del Circuito y el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Cali, para conocer del proceso que se adelanta contra NELSON MÁRQUEZ PEÑA Y OTRO por los delitos de concierto para delinquir y estafa.


Proceso No 20774
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No.58
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 


20775   
Dirime la Corte la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados Tercero Penal del Circuito de Villavicencio y Primero Penal del Circuito Especializado de esa misma ciudad, para conocer del juicio seguido en contra de FILEMON JIMÉNEZ BABATIVA, por el delito de homicidio simple.

Proceso No 20775
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta No. 56
Bogotá, D.C., veinte (20) de mayo de dos mil tres (2.003).
 


20777   
Resuelve la Corte el recurso de queja impetrado por el defensor de la procesada LUZ MIRYAM ISAZA CIFUENTES, contra la decisión proferida por el Tribunal Superior de Antioquia por medio de la cual se abstuvo de conocer del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia condenatoria dictada el 7 de noviembre de 2002 por el Juzgado Penal del Circuito de Cisneros.

Proceso No 20777
Magistrado Ponente:
Dr. YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Aprobado Acta No. 58
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).
 


20780   
Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por la defensora del procesado ROHEL LÓPEZ LÓPEZ, contra la sentencia anticipada proferida por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Pereira por medio de la cual confirmó la dictada por el Juzgado Segundo Penal Municipal de esa misma ciudad que lo condenó como autor penalmente responsable del delito de lesiones personales dolosas causadas a Rosa Nubia Salazar Quintero.

Proceso No 20780
Magistrada ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta N° 058.
Bogotá, D. C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 

 

20786    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el defensor de LUIS RAMIRO BOTINA YANGUATÍN contra la sentencia del 29 de noviembre del 2002, dictada por el Tribunal Superior de Cali.
 

Proceso No 20786
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).

 

20791    Decide la Corte el incidente de cambio de radicación promovido por la señora ADIELA BOTERO DE PINEDA dentro del proceso que en su contra se adelanta en el Juzgado Penal del Circuito del Líbano por el delito de fraude a resolución judicial.
 

Proceso No 20791
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 051
Bogotá, D.C., ocho (8) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

20795    Se pronuncia la Corte sobre las pretensiones probatorias presentadas por la defensora del requerido en extradición, ciudadano colombiano PABLO ANDRÉS CARRILLO MONTERO, y adopta otras determinaciones.
 

Proceso No 20795
Aprobado acta No. 81
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., quince de julio del año dos mil tres.
 

 

20795    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano PABLO ANDRÉS CARRILLO MONTERO, formalizada por el Gobierno del Perú.
 

Proceso No 20795
Aprobado acta No. 097
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., veintisiete de agosto del año dos mil tres.
 


20796   
Se pronuncia la Corte sobre la petición de cambio de radicación formulada por el señor Arismendi Ramírez Ramírez.
 

Proceso No 20796
MAGISTRADO PONENTE
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta 065
Bogotá, D.C., diez (10) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

20797    Decide la Corte sobre la admisibilidad formal de la demanda de casación presentada por la apoderada de JOSÉ OCTAVIO LÓPEZ VALENCIA, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá el 9 de septiembre de 2.002, confirmatoria del fallo dictado por el Juzgado Primero Penal del Circuito el 24 de agosto de 2.000, mediante el cual condenó al procesado a la pena principal de 25 años de prisión como responsable del delito de homicidio agravado.
 

Proceso No 20797
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 91
Bogotá, D.C., once (11) de agosto de dos mil tres (2.003).

 

20799    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional que presenta e invoca el defensor del procesado RUBÉN ODILIO CUBILLOS, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito de dicha ciudad, en la que le impuso la pena principal de dieciocho (18) meses de prisión, al tiempo que le negó la suspensión condicional de la ejecución de la pena y la prisión domiciliaria, entre otras decisiones, a consecuencia de hallarlo penalmente responsable del delito de tráfico de moneda falsificada imputado en el pliego enjuiciatorio.
 

Proceso No 20799
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 082
Bogotá, D. C., diecisiete de julio del año dos mil tres.


20801   
Se pronuncia la Sala sobre el escrito allegado por el señor JAIR TOLÉ ESPINOSA, en el que dice interponer acción de revisión con fundamento en lo dispuesto en el artículo 220 de la Ley 600 de 2.000.

Proceso No 20801
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).
 

 

20802    Mediante sentencia del 3 de octubre del 2000, el Juzgado 16 Penal del Circuito de Bogotá declaró a los señores Pedro Antonio Cano Manrique e Hipólito Rodríguez Rodríguez penalmente responsables, como coautores, del concurso de delitos de homicidio agravado y porte de armas de defensa personal. Les impuso la sanción principal de 48 años y 6 meses de prisión; la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10; la obligación de indemnizar los perjuicios y les negó la condena de ejecución condicional.
 

Proceso No 20802
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).
 

 

20803    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de pruebas elevada por el defensor de BALMORÉ DE JESÚS ESCOBAR GUTIÉRREZ, ciudadano colombiano requerido en extradición por el Gobierno de los Estados Unidos.
 

Proceso No 20803
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 78
Bogotá, D.C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2.003).
 


20803    Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de prórroga del término para pedir pruebas en este asunto, elevada por el defensor de confianza de BALMORÉ DE JESÚS ESCOBAR GUTIÉRREZ.
 

Proceso No 20803
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 62
Bogotá, D.C., cuatro (4) de junio de dos mil tres (2.003).
 

 

20803    Decide la Sala el recurso de reposición interpuesto por el defensor de BALMORÉ DE JESÚS ESCOBAR GUTIÉRREZ, contra el auto proferido el 8 de julio del presente año, mediante el cual se negaron las pruebas pedidas en este trámite.
 

Proceso No 20803
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 90
Bogotá, D.C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2.003).
 

 

20805    Se pronuncia la Sala sobre el memorial que suscribe el sentenciado GILBERTO SILVA BONILLA solicitando que se revise el proceso en el cual fuera condenado por los delitos de homicidio, hurto, concierto para delinquir y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal, asunto que actualmente se halla en el Juzgado Séptimo de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Bogotá.
 

Proceso No 20805
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 058.
Bogotá D.C., mayo veintisiete (27) de dos mil tres (2003).
 

 

20810    Procede la Sala a pronunciarse en torno a la posibilidad de admitir la demanda de casación instaurada por el defensor de Alexander Lugo Cometa contra la sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Armenia, mediante la cual fue condenado, en calidad de coautor, por los delitos de secuestro extorsivo, hurto calificado y agravado, tráfico, fabricación y porte de armas de fuego de defensa personal, utilización ilegal de uniformes e insignias de uso privativo de las Fuerzas Armadas y la Policía y concierto para delinquir.
 

Proceso No 20810
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).

 


20814    La Sala decide sobre la petición de revisión elevada por Claudio Antonio Bravo Peralta, quien actúa en nombre propio, contra la sentencia condenatoria proferida en su contra.

Proceso No 20814
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 056
Bogotá D.C., veinte (20) de mayo de dos mil tres (2003)

 

 

20820    Resuelve la Corte el conflicto negativo de competencia suscitado entre el Juzgado 9° Penal del Circuito de Cali y el Juzgado 1° Penal del Circuito Especializado de descongestión de esa misma ciudad, para el conocimiento de la causa adelantada contra CÉSAR AUGUSTO JIMÉNEZ MARTÍNEZ, MARÍA DULFAY LÓPEZ RAMÍREZ, JOHN JAIME LÓPEZ RAMÍREZ, RAFAEL ANTONIO BONILLA CUERO y MARÍA VICTORIA VALENCIA GARCÉS.
 

Proceso No 20820
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 056
Bogotá D. C., veinte (20) de mayo de dos mil tres (2003).
 


20821   
Decide la Sala el conflicto negativo de competencias surgido entre el Juzgado Penal del Circuito de Leticia y el Juzgado Segundo Penal del Circuito Especializado de Cundinamarca, en virtud del cual rehusan conocer del proceso seguido contra RODY RAFAEL MERINO FERNÁNDEZ y CARLOS ALBERTO SACSACHIN BRICEÑO por el delito de tráfico de municiones.

Proceso No 20821
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobada Acta N° 51.
Bogotá, D. C., mayo ocho (8) de dos mil tres (2003).

 

20824    Decide de plano la Corte la solicitud de cambio de radicación a otro Distrito Judicial que del proceso surtido en el Juzgado Penal del Circuito de Purificación, Tolima, contra HÉCTOR HELÍ GALINDO SERRATO por la conducta punible de homicidio, ha formulado su defensor.


Proceso No 20824
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 54
Bogotá D.C., trece de mayo de dos mil tres.
 

 

20828    Se pronuncia la Sala sobre el escrito remitido por JULIO CESAR SALAMANDO VELEZ, en el que expresa su interés en interponer acción de revisión contra la sentencia de primera instancia proferida el 2 de abril de 1998 por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Cali, por cuyo medio fue condenado a la pena principal de 16 años de prisión como autor penalmente responsable del delito de homicidio agravado de José Evelio Enriquez Paz.
 

Proceso No 20828
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 078.
Bogotá D.C., julio ocho de dos mil tres.



20831    Decide la Sala el recurso de apelación formulado por el Defensor del procesado Miguel Ángel Palacios Ángel contra la providencia del pasado 26 de febrero proferida por la Sala Penal del Tribunal Superior de Bogotá, que negó la nulidad de la actuación surtida en la etapa del juicio.

Proceso No 20831
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 058
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

20832    Conceptúa la Corte sobre la solicitud de extradición del ciudadano colombiano EDUARDO ALEXANDER AGUIRRE TORRES (también conocido como EDUARDO AGUIRRE, JUAN CARLOS o JUAN CARLOS NÚÑEZ), formalizada por el Gobierno de los Estados Unidos de América mediante Nota verbal No. 577 del 24 de abril de 2003.
 

Proceso No 20832
Aprobado acta No. 097
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., veintisiete de agosto del año dos mil tres.
 

 

20832    Se pronuncia la Corte sobre las pretensiones probatorias presentadas por el defensor del requerido en extradición, ciudadano colombiano EDUARDO ALEXANDER AGUIRRE TORRES, y adopta otras determinaciones.
 

Proceso No 20832
Aprobado acta No. 81
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Bogotá, D. C., quince de julio del año dos mil tres.
 

 

20833    Se pronuncia la Sala sobre la petición de pruebas elevada por el Ministerio Público, en relación con la solicitud de extradición que hizo el Gobierno de los Estados Unidos respecto del ciudadano colombiano JOHN ANDERSON VELÁSQUEZ GONZÁLEZ.
 

Proceso No 20833
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 78
Bogotá, D.C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2.003).
 

 

20837    Decide la Sala si es procedente admitir la demanda de casación que presentó el defensor de LIBARDO CARVAJAL LOZANO contra la sentencia del 14 de noviembre del 2002, dictada por el Tribunal Superior de Cundinamarca.
 

Proceso No 20837
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).
 

 

20844    Se pronuncia la Sala sobre el aparente conflicto negativo de competencias surgido entre los Juzgados Penal del Circuito de Chocontá y 52 Penal del Circuito de Bogotá.
 

Proceso No 20844
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 72
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de junio del dos mil tres (2003).

 

 

20845    Resuelve la Corte la solicitud de cambio de radicación que ha elevado el defensor de DAGLER DE JESÚS GONZÁLEZ VALENCIA y ARLES DE JESUS GONZÁLEZ VALENCIA, dentro de la causa que se adelanta en el Juzgado Décimo Penal del Circuito de Bucaramanga, por el delito de rebelión.

Proceso No 20845
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 061
Bogotá. D. C , tres (3) de junio de dos mil tres (2003).

 

 

20847    Se pronuncia la Corte sobre la petición de revisión elevada por ASMET MERCHÁN HERNÁNDEZ, quien actúa en nombre propio, contra la sentencia condenatoria proferida en su contra, por el delito de extorsión en grado de tentativa.
 

Proceso No 20847
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 086
Bogotá, D. C., veintinueve (29) de julio de dos mil tres (2003).

 


20850    Se pronuncia la Sala sobre la admisibilidad de la demanda de casación impetrada a nombre de JORGE ARAUJO ARZUAGA contra la sentencia proferida el 29 de octubre de 2.002 por el Tribunal Superior de Valledupar, mediante cual confirmó la dictada en primera instancia, en tres causas acumuladas, por el Juzgado Cuarto Penal del Circuito, en la que se condenó a JORGE ARAUJO ARZUAGA a las penas principales de 5 años de prisión, multa de 32 salarios mínimos mensuales vigentes e interdicción de derechos y funciones públicas por el mismo lapso de la sanción privativa de la libertad, como autor de un concurso homogéneo del delito de interés ilícito en la celebración de contratos, respecto de los No. 104/96, 022, 011 y 034 de 1.997, al tiempo que lo absolvió del ilícito de celebración de contrato sin el cumplimiento de los requisitos legales, en relación con el primer documento mencionado. En el mismo fallo se condenó en calidad de cómplice, a Carlos Alberto Mendoza Guerra, también por el punible de interés ilícito en la celebración de contratos.

 

Proceso No 20850
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 58
Bogotá, D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2.003).
 

 

20852    Corresponde a la Corte conceptuar sobre la solicitud de extradición de la ciudadana colombiana NELLY PATRICIA BALLESTAS PINEDO, elevada por el Gobierno de los Estados Unidos de América.
 

Proceso No 20852
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 095
Bogotá, D. C., veintiuno (21) de agosto de dos mil tres (2003)
 

 

20853    Subsanada la irregularidad anunciada en auto del pasado 20 de mayo del año en curso, procede la Corte a resolver lo pertinente en relación con el impedimento propuesto por los Magistrados del Tribunal Superior de Valledupar Adalberto Márquez Fuentes y Ramiro Alfredo Larrazábal, dentro del proceso seguido contra HERIBERTO RODRÍGUEZ LAZARO por los delitos de uso de documento público falso y receptación.

Proceso No 20853
Magistrado Ponente
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 81
Bogotá D. C., quince de julio de dos mil tres.
 

 

20853    Procede la Corte a resolver lo pertinente en relación con el impedimento propuesto por los Magistrados del Tribunal Superior de Valledupar Adalberto Márquez Fuentes y Ramiro Alfredo Larrazábal, dentro del proceso seguido contra HERIBERTO RODRÍGUEZ LAZARO por los delitos de uso de documento público falso y receptación.

Proceso No 20853
Magistrado Ponente
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 56
Bogotá D. C., veinte de mayo de dos mil tres.

 

 

20854    Se pronuncia la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional que presenta e invoca el defensor del procesado CARLOS ENRIQUE ALBADAN, contra la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, mediante la cual confirmó la dictada por el Juzgado Primero Penal del Circuito de Girardot, en la que le impuso las penas principales de un (1) año de prisión e inhabilidad para el ejercicio de derechos y funciones públicas por un período igual al de la pena privativa de la libertad y le concedió la suspensión condicional de la ejecución de la pena, entre otras decisiones, a consecuencia de hallarlo penalmente responsable del delito de prevaricato por omisión imputado en el pliego enjuiciatorio.
 

Proceso No 20854
Magistrado Ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 068
Bogotá, D. C., diecisiete de junio del año dos mil tres.
 


20856   
Procede la Sala a pronunciarse en torno a la posibilidad de admitir la demanda de casación instaurada por el defensor de Melba Dolores Zambrano contra la sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, mediante la cual fue condenada a la pena principal de doce (12) meses de prisión, en calidad de autora, por el delito de falso testimonio.
 

Proceso No 20856
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).
 

 

20859    Mediante sentencia del 30 de mayo del 2002, el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Santa Marta condenó al señor Manuel Salvador Gómez Acosta a las penas principales de 5 años y 2 meses de prisión, multa de $10.000 y suspensión de su profesión de conductor por 5 años, al encontrarlo responsable, como autor, de los delitos de homicidio y lesiones personales culposos agravados.

 

Proceso No 20859
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).
 


20866   
La Sala decide sobre la petición de revisión elevada por Jorge Elías Montoya López contra la sentencia condenatoria proferida en segunda instancia en su contra.

Proceso No 20866
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 056
Bogotá D.C., veinte (20) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

20867    Resuelve la Corte la solicitud de cambio de radicación elevada por el defensor de CARLOS EDUARDO MEJÍA ORTÍZ, GLADYS ROJAS SIERRA y ÁNGEL MARÍA ÁLVAREZ GARCÍA y por la Fiscalía Especializada de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de Bogotá, dentro de la causa que se adelanta en el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Barrancabermeja, por el delito de rebelión.

Proceso No 20867
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 061
Bogotá. D. C , tres (3) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

20868    Decide la Sala sobre la declaración de impedimento elevada por el doctor Juan Carlos Conde Serrano, magistrado de la Sala de Decisión Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cúcuta, por no haber sido aceptado en dicha Corporación, dentro de las diligencias de vigilancia de la pena No. 54-001-31-87-002-2000-0774-01 impuesta a Helio Angulo Díaz.
 

Proceso No 20868
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 078
Bogotá D. C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2003).
 

 

20869    Decide de plano la Corte la solicitud de cambio de radicación a otro Distrito Judicial que del proceso surtido en el Juzgado Penal del Circuito de Duitama, Boyacá, contra HÉCTOR ALBANEZ CADAVID por la conducta punible de homicidio imperfecto, ha formulado su defensor.

Proceso No 20869
Magistrado Ponente:
DR. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta Nº: 56
Bogotá D.C., veinte de mayo de dos mil tres.
 

 

20870    Define la Sala el conflicto de competencia, suscitado entre el Juzgado 2º de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Pasto y el Juzgado 3º de la misma especialidad de Popayán.

Proceso No 20870
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado Acta No. 056
Bogotá D.C., veinte (20) de mayo de dos mil tres (2003)

 

 

20876    Procede la Sala a pronunciarse en torno a la posibilidad de admitir la demanda de casación instaurada por el defensor de Edixon Gómez Gómez, Roland Velásquez Gámez y Diego Javier Peña contra la sentencia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cundinamarca, mediante la cual fueron condenados, en calidad de coautores, por el delito de hurto calificado y agravado.
 

Proceso No 20876
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).

 

 

20880    Se dirime el conflicto negativo de competencias trabado entre los Juzgado Segundo y Tercero de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de San Juan de Pasto y Popayán, respectivamente, en virtud del cual se rehusan a proseguir conociendo de la ejecución de la pena impuesta a CARLOS ERMINSUL LUNA ARAUJO, condenado por el delito de homicidio.
 

Proceso No 20880
Magistrado ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 65.
Bogotá D.C., diez (10) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

20882    Decide la Sala la solicitud de cambio de radicación formulada por el sindicado Jesús Iván Barrientos, del proceso que en su contra se adelanta por el delito de falso testimonio, del Juzgado 12 Penal del Circuito de Cali a un Despacho similar del Distrito Judicial de Medellín.
 

Proceso No 20882
Magistrado Ponente: HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado en acta No. 058
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003)
 

 

20891    Dirime la Sala el conflicto negativo de competencia trabado entre el Juzgado 2º. Penal del Circuito de Cali y el Juzgado 2º. Penal del Circuito Especializado de Descongestión de la misma ciudad, en la causa adelantada contra Mónica María Sánchez Ortiz, Alejandra Rojas, Viviana Milena Moreno, Raúl A. Escobar González y Argenis González Tobar, por el delito de concierto para delinquir.
 

Proceso No 20891
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 083
Bogotá D. C., veintidós (22) de julio de dos mil tres (2003).
 


20892  
Se pronuncia la Sala sobre la solicitud de cambio de radicación del proceso que se adelanta en el Juzgado Penal del Circuito Especializado de Sincelejo, Sucre, contra el señor JHON EMIRO PADILLA HERNÁNDEZ como presunto autor del delito de homicidio agravado.

Proceso No 20892
Magistrada Ponente
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 058.
Bogotá D. C., mayo veintisiete (27) del dos mil tres (2003).
 

 

20893    Conoce la Sala del recurso de apelación interpuesto por el defensor del procesado ISAIAS HINCAPIE MONCADA contra el auto de nueve (9) de abril del presente año, por medio del cual una sala de decisión penal del Tribunal superior de Cartagena denegó por improcedente la libertad provisional.
 

Proceso No 20893
Magistrado ponente:
Dr. FERNANDO E. ARBOLEDA RIPOLL
Aprobado acta No. 58.
Bogotá D.C., veintisiete (27) de mayo de dos mil tres (2003).

 

 

20894    Resuelve la Corte la colisión negativa de competencias surgida entre el Juzgado 9° Penal del Circuito de Bucaramanga y el Juzgado 1° Penal del Circuito del Socorro (Santander), en la causa adelantada contra HUGO ERNESTO VALDERRAMA ORTIZ, por el ahora denominado delito de abuso de confianza calificado.
 

Proceso No 20894
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 061
Bogotá D. C., tres (3) de junio de dos mil tres (2003).


 

20897    La Corte se pronuncia sobre la admisibilidad del recurso de apelación interpuesto contra el auto del 11 de marzo del año en curso, por medio del cual el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Cali declaró improcedente la acción de revisión intentada en nombre del condenado JAIME CASTRO.

 

Proceso No 20897
Magistrado Ponente:
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta N° 58
Bogotá, D.C., veintisiete de mayo de dos mil tres.
 

 

20898    Se pronuncia la Corte sobre la petición de revisión elevada por MANUEL ANTONIO LÓPEZ, quien actúa en nombre propio, contra la sentencia proferida, el 27 de junio de 2002, por el Juzgado Quinto Penal del Circuito de Cali, mediante la cual lo condenó a la pena principal de 39 años de prisión, por los delitos de Homicidio agravado, homicidio agravado en grado de tentativa y porte ilegal de armas de fuego, decisión que fue confirmada, el 17 de septiembre de dicho año, por el Tribunal Superior de la misma ciudad.
 

Proceso No 20898
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 078
Bogotá, D. C., ocho (8) de julio de dos mil tres (2003).


 

20899    Decide la Sala lo que en derecho corresponde al recurso extraordinario de casación que con carácter discrecional interpone la defensa contra el fallo del 19 de diciembre del 2002, por cuyo medio el Juzgado 2º Penal del Circuito de Popayán confirmó la sentencia condenatoria impuesta a ALBERTO VEJARANO CUCALÓN por el Juzgado 2º Promiscuo Municipal de Timbío, Cauca, como autor responsable del delito de perturbación de la posesión.
 

Proceso No 20899
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta Nº 058.
Bogotá D. C., mayo veintisiete (27) del dos mil tres (2003).
 

 

20907    Resuelve la Sala la solicitud de cambio de radicación formulada por el defensor de ALFONSO SERRANO PORTACIO, contra quien el Juzgado Promiscuo del Circuito de Simití, Bolívar, adelanta un proceso por los delitos de rebelión y porte ilegal de armas.
 

Proceso No 20907
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 68
Bogotá, D. C., diecisiete (17) de junio del dos mil tres (2003).
 

 

20918    Dirime la Sala la colisión negativa de competencias suscitada entre los Juzgados Noveno Penal del Circuito de Cali y Primero Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad para conocer de la presente acción de extinción de dominio.
 

Proceso No 20918
Magistrado Ponente:
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado acta No. 90
Bogotá, D.C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2.003).
 

 

20920    Se pronuncia la Sala en relación con el auto del 19 de mayo del año en curso, por medio del cual el Juzgado 48 Penal del Circuito de Bogotá se declaró incompetente para conocer del proceso que se adelanta contra MARIANO ENRIQUE PORRAS BUITRAGO, YOLANDA PÉREZ ORTÍZ y FABIOLA PEÑA DE GONZÁLEZ por infracción al artículo 11 de la Ley 66 de 1968 (desarrollo ilegal de actividades de enajenación de inmuebles destinados a vivienda) modificado por el artículo 6º del Decreto 2610 de 1979 y el delito de estafa agravada.
 

Proceso No 20920
Magistrada Ponente:
MARINA PULIDO DE BARÓN
Aprobado Acta No. 068.
Bogotá D.C., diecisiete de junio de dos mil tres.

 

 

20293    La Sala resuelve la colisión negativa de competencia suscitada entre el Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Bucaramanga y el Juzgado Séptimo Penal del Circuito de la misma ciudad, en la causa adelantada contra Jesús Velasco Galvis, por el doble homicidio en las personas de Leonardo Cadena Becerra y José Manuel Cadena Ardila.
 

Proceso No 20293
Magistrado Ponente
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 068
Bogotá D. C., diecisiete (17) de junio de dos mil tres (2003).

 

 

20925    Decide la Corte sobre la colisión de competencia suscitada entre el Juzgado 2° Penal del Circuito Especializado de Antioquia y el Juzgado 2° Penal del Circuito de Rionegro, dentro del proceso que se adelanta contra JULIÁN ECHEVERRI RODRÍGUEZ y EXCEDIEL GIRALDO MOSQUERA por tráfico ilegal de estupefacientes.
 

Proceso No 20925
Magistrado ponente
Dr. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 065
Bogotá, D.C., diez (10) de junio de dos mil tres (2003)

 

 

20927    La Sala se pronuncia sobre la colisión de competencias que se suscita entre los Juzgados 28 Penal del Circuito y Cuarto Penal del Circuito Especializado de Bogotá, dentro del proceso seguido contra Luis Aureliano Zorro Sánchez.

Proceso No 20927
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 72
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de junio del dos mil tres (2003).

 

 

20928    La Fiscalía 5ª Seccional de Ibagué profirió el 24 de enero de 2002 resolución de acusación contra AMIN NAGED GAMBOA como presunto determinador de los punibles de secuestro simple agravado y hurto calificado y agravado.
 

Proceso No 20928
Magistrado ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado Acta No. 68.
Bogotá D.C., diecisiete (17) de junio de dos mil tres (2003).
 


20932    Se pronuncia la Corte sobre la petición de revisión elevada por EDWIN JAVIER CALLE GONZÁLEZ, quien actúa en nombre propio, contra la sentencia condenatoria proferida en su contra, por los delitos de homicidio, hurto y porte ilegal de armas de fuego de defensa personal.

 

Proceso No 20932
Magistrado Ponente
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
Aprobado acta N° 079
Bogotá, D. C., diez (10) de julio de dos mil tres (2003).


 

20933    Mediante sentencia del 31 de enero del 2002, el Juzgado 44 Penal del Circuito de Bogotá declaró a los señores Javier Yesid Bernal González y Freddy Mauricio Vásquez Ballesteros penalmente responsables, como coautores, del delito de homicidio preterintencional agravado. Les impuso la sanción principal de 14 años de prisión; la accesoria de interdicción de derechos y funciones públicas por 10; la obligación de indemnizar los perjuicios; y les negó la condena de ejecución condicional y -a Vásquez Ballesteros- la prisión domiciliaria.

 

Proceso No 20933
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
Aprobado: Acta No. 92
Bogotá, D. C., doce (12) de agosto del dos mil tres (2003).

 


20934    La Sala se pronuncia acerca de la competencia para resolver el conflicto negativo de competencia suscitado entre los Juzgados Promiscuos de Familia de Corozal (Sucre) y Magangué (Bolívar) para conocer de la actuación adelantada contra el menor JUAN CAMILO ESPITIA NUÑEZ.
 

Proceso No 20934
Magistrado ponente:
Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Aprobado acta No. 65.
Bogotá D.C., diez (10) de junio de dos mil tres (2003).
 

 

20935    Entre el Juzgado 8o. Penal del Circuito de Barranquilla y el Juzgado 23 Penal del Circuito Bogotá, ha surgido un conflicto negativo de competencia. De acuerdo con el numeral 4° del artículo 75 de la ley 600 de 2000, corresponde dirimirlo a la Corte. A esa tarea se aplicará la Sala en esta ocasión.

 

Proceso No 20935
MAGISTRADO PONENTE
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
APROBADO ACTA No. 72
Bogotá, D. C., veinticuatro (24) de junio del dos mil tres (2003).

 

20942    Decide la Sala sobre la legalidad formal de la demanda de casación presentada por el defensor de JORGE ENRIQUE GUEVARA SILVA, contra la sentencia proferida por el Tribunal Superior de esta capital el 10 de septiembre de 2.002, por medio de la cual confirmó la decisión de primera instancia emitida por el Juzgado Octavo Penal del Circuito el 7 de junio del mismo año, que condenó al procesado por el delito de estafa agravada, concretando la pena privativa de la libertad en 32 meses de prisión y multa de $26.666.66.
 

Proceso No 20942
Magistrado Ponente
Dr. CARLOS AUGUSTO GÁLVEZ ARGOTE
Aprobado Acta No. 77
Bogotá, D.C., tres (3) de julio de dos mil tres (2.003).

 

 

20946    Decide la Corte sobre la admisibilidad de la demanda de casación discrecional presentada por el procesado abogado ROBERTO ÁNGEL BADRÁN BLANCO, contra la sentencia de segunda instancia de fecha noviembre 12 de 2002, por medio de la cual la Sala Penal del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá D. C., modificó el numeral primero de la sentencia de mayo 31 de 2001, proferida por el Juzgado 30 Penal del Circuito de Bogotá D. C., en el sentido de condenar al procesado BADRÁN BLANCO a las penas principales de 3 meses de arresto y multa de 20 mil pesos, así como a la accesoria de prohibición del ejercicio de la profesión de abogado por un término igual al de la pena principal.
 

Proceso No 20946
Magistrado ponente:
DR. HERMAN GALÁN CASTELLANOS
Aprobado acta No. 075
Bogotá, D.C., primero (1) de julio de dos mil tres (2003)

 

 

20948    La sala resuelve la solicitud de cambio de radicación elevada por el Fiscal Segundo (e) Delegado ante los Jueces Promiscuos del Circuito de Arauca (Arauca), designado para intervenir en la causa que adelanta el Juzgado Primero Promiscuo del Circuito de dicha ciudad, contra diez procesados por el delito de rebelión.
 

Proceso No 20948
Magistrado Ponente:
DR. EDGAR LOMBANA TRUJILLO
Aprobado Acta No. 090
Bogotá D. C., seis (6) de agosto de dos mil tres (2003).

 

 

20949    Resuelve la Corte la colisión negativa de competencias surgida entre los Juzgados 2º Penal del Circuito de Cali y 2º Penal del Circuito Especializado de la misma ciudad, para el conocimiento de la causa adelantada contra JOSÉ SILVIO GONZÁLEZ RIOS, acusado por el delito de extorsión.
 

Proceso No 20949
Magistrado Ponente
Dr. JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
Aprobado Acta No. 81
Bogotá D. C., quince de julio de dos mil tres.